Patrick님의 프로필TIBET CHINE ACTUALITE사진블로그리스트기타  |  도구 도움말 |
|
12월 13일 TIBET CHINE ACTUALITE - Lundi 14 Décembre 2009Tibet Chine Actualité - Lundi 14 Décembre 2009 " Tous les hommes aspirent au développement. Tibet Chine Actualité traduit en Chinois
Pour voir la version Chinoise de Tibet Chine Actualité cliquez sur : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftibetchineactualite.spaces.live.com%2F&sl=fr&tl=zh-CN&hl=zh-CN&ie=UTF-8
Actualités DES TIBETAINS AU TIBET APPELLENT A UN NOUVEAU PROCES DE TENZIN DELEK RIMPOCHE LEADER RELIGIEUX QUI PURGE UNE PEINE DE PRISON A VIE
 Des centaines de Tibétains au Tibet oriental appellent à un nouveau procès pour le moine vénéré et maître bouddhiste Tenzin Delek Rinpoché (photos), qui purge une peine à perpétuité dans une prison chinoise. Des rapports indiquent que parmi ceux qui lancent cet appel sont inclus cinq membres de la famille de Tenzin Delek qui se sont récemment rendus à Pékin pour remettre une pétition en sa faveur, signée par 30.000 personnes (1). Depuis le samedi 5 Décembre, plusieurs centaines de Tibétains dans et autour de son village de Orthok, comté de Nyagchukha, dans la préfecture de Kardze au Kham (Ch: Yajiang County, Préfecture de Ganzi, province du Sichuan) se sont rassemblés pacifiquement, faisant des grèves de la faim en soutien à leur leader spirituel emprisonné ; des rapports suggèrent que près de 90 d'entre eux ont été arrêtés.
Tenzin Delek Rinpoche a été condamné à mort en Décembre 2002 sur des accusations de complot relatif à un attentat à la bombe à Chengdu, mais a maintenu qu’il était innocent tout au long de sa détention (2). Après une campagne de sensibilisation au niveau mondial, sa peine a été commuée en prison à vie en Janvier 2005. Les Tibétains de la région sont demeurés très loyaux envers Tenzin Delek, et leurs actions de ces derniers jours constituent une escalade majeure dans leur campagne pour la révision du procès (3), alors que les autorités chinoises renforcent les mesures de sécurité dans la région. «Il s'agit d'un remarquable soutien public de masse à Tenzin Delek Rinpoché, compte tenu particulièrement du climat d’intense sécurité qui se poursuit aujourd'hui au Tibet », a déclaré Tenzin Dorjee, directeur exécutif du programme Étudiants pour un Tibet Libre. « Les Tibétains de la région n'ont jamais accepté que ce moine bouddhiste, qui a consacré sa vie à l'amélioration de sa communauté et à la protection de l'environnement, puisse être déclaré coupable d'un crime violent, et ils prennent des risques extraordinaires dans leurs efforts pour obtenir sa libération. » Selon des rapports en provenance du Tibet, cinq membres de la famille de Tenzin Delek ont voyagés jusqu’à Pékin pendant un certain nombre de semaines afin de remettre une longue pétition qui appelle à une nouvelle audience sur la base de trois points : qu'il n'y a aucune preuve contre Tenzin Delek, qu'il refuse d'admettre toute culpabilité, et qu’il fut victime d’un complot. La pétition décrit en détail comment Tenzin Delek a maintenu son innocence et a demandé de l'aide pour obtenir un nouveau procès. Selon le texte de la pétition, quand un membre de la famille a été autorisé à lui rendre visite en prison, il a dit : «Je ne suis pas responsable de ces explosions ou toute autre action illégale, ils m’ont mis cela sur le dos, j'ai toujours enseigné aux personnes que l'on ne devait pas nuire à toute vie, pas même à celle d'une fourmi, comment pourrais-je donc éventuellement être responsable d'une telle une action? S'il est possible de faire appel, il y a un espoir que je puisse être innocenté. »
Des sources du village de Orthok et du comté de Nyagchukha rapportent que ces derniers jours les forces de sécurité ont encerclé des centaines de Tibétains qui se rassemblaient dans le centre du comté, mais beaucoup ont été arrêtés ou détenus. On ne sait pas si les personnes détenues ont été libérées. Selon Human Rights Watch, Tenzin Delek Rinpoché s’est vu refusé l'accès à un avocat de son choix , un droit juridique fondamental, et que les charges contre lui semblent sans fondement, ce qui incite la demande généralisée pour un nouveau procès.
«Tenzin Delek Rinpoché ne s’est jamais vu accorder un procès équitable, et après sept ans il est temps que son affaire soit ré ouverte et qu'un nouveau procès soit accordé conformément aux normes juridiques internationales», a déclaré le Vén. Ngawang Woeber, président de l'organisation d’anciens prisonniers politiques Gu Chu Sum». Les Tibétains et les sympathisants dans le monde entier célèbrent la Journée internationale des droits de l’Homme demain, 10 Décembre, avec des protestations mondiales et des veillées. Cette année marque également le 20e anniversaire du prix Nobel de la Paix reçu par le dalaï-lama pour ses efforts reconnus internationalement afin de négocier une solution pour le Tibet avec le gouvernement chinois. Notes des rédacteurs:
1. Pour une traduction intégrale du texte de la pétition, voir : http://www.highpeakspureearth.com/2009/12/from-woesers-blog-people-of-yajiang-in.html. Une copie de l'original, en tibétain et en chinois, peut être consulté sur le blog : http://woeser.middleway.net/2009/12/blog-post_9787.html.
2. Des témoins ont certifiés que Tenzin Delek Rinpoché a crié son innocence pendant son procès et, dans une cassette sortie clandestinement de prison en Janvier 2003, tandis qu'il attendait le résultat d'un appel, Tenzin Delek Rinpoché a dit: «Quoi que [les autorités] fassent ou disent, je suis complètement innocent ... J'ai été accusé à tort parce que j'ai toujours été sincère et dévoué aux intérêts et au bien-être des Tibétains. Les Chinois n'aimaient pas ce que je faisais et ce que j'ai dit. C'est la seule raison pour laquelle j'ai été arrêté ... J'ai toujours dit qu'on ne devrait pas lever la main sur d'autres. C'est un péché ... Je n'ai jamais distribué de lettres ou de brochures, ni planifier de bombes secrètement. Je n'ai même jamais pensé à ces choses-là et je n'ai pas l'intention de blesser quiconque. " 3. Des Tibétains de la région de Nyagchukha ont tenté de soulever le cas de Tenzin Delek avec les fonctionnaires chinois depuis son arrestation en 2002. En Mai 2007, cinq wagons complets de Tibétains se sont rendus à Chengdu, Sichuan, de faire appel en son nom, mais leurs véhicules ont été arrêtés et les occupants battus. Pendant deux jours, suite à cette initiative, les gens de la région se sont réunies en nombre devant un bâtiment local du gouvernement afin d’appeler à la libération de Tenzin Delek Rinpoché. 4. Le groupe de travail sur la campagne des prisonniers politique des Groupes de Soutien au Tibet internationaux regroupe les organismes suivants: Students for a Free Tibet, Australie Tibet Council et l'organisation d’anciens prisonniers politiques Gu Chu Sum». CHINE Le réveil d'une conscienceLe Courrier International 9 Décembre 2009 http://www.courrierinternational.com/article/2009/12/09/le-reveil-d-une-conscience
Ai Weiwei (photo), opéré avec succès d’une hémorragie cérébrale après avoir été passé à tabac par des policiers du Sichuan, est désormais harcelé pour son enquête sur les enfants victimes du tremblement de terre. Dans ce texte qui évoque le condamné à mort Yang Jia, il explique son combat contre l'iniquité étatique. Au cours de son procès en appel, Yang Jia [condamné à mort pour le meurtre de six policiers à Shanghai et exécuté en novembre 2008] s'est contenté de demander à ses juges: "M'ont-ils frappé, oui ou non ?" [Yang Jia avait subi une interpellation musclée dont il n’avait jamais pu obtenir réparation.] Une question à laquelle les juges, les policiers, les inspecteurs, les membres du tribunal suprême et les responsables de la municipalité de Shanghai ont été incapables de répondre en sa présence. Yang Jia a quitté les lieux, le cœur empli d'une immense souffrance à l'égard de cette violence inique. "C'est à cause de vous que les policiers ont osé agir ainsi !" a lancé Yang Jia aux juges, avant d'ajouter, avec une étonnante lucidité, "et qu'un citoyen respectueux des lois durant plus de vingt ans en a été réduit à occuper aujourd'hui cette place d'accusé !" Le cas de Yang Jia constitue une humiliation ineffaçable, un sujet de désespoir qui ne passera jamais. Par son sens de la justice, sa conscience et sa détermination, ce citoyen ordinaire nous a alerté sur notre condition présente. Yang Jia a rendu son propre jugement sur une époque dépourvue de morale et qui confond le vrai et le faux. Ai Weiwei, opéré avec succès d’une hémorragie cérébrale après avoir été passé à tabac par des policiers du Sichuan, est désormais harcelé pour son enquête sur les enfants victimes du tremblement de terre. Dans ce texte qui évoque le condamné à mort Yang Jia, il explique son combat contre l'iniquité étatique. Chine: Un rédacteur en chef puni pour avoir interviewé ObamaLe Journal du Dimanche , 13 Décembre 2009 http://www.lejdd.fr/International/Asie/Depeches/Chine-Puni-pour-avoir-interviewe-Obama-157698/ Le rédacteur en chef d'un hebdomadaire chinois a perdu son poste après avoir réalisé une interview de Barack Obama lors de sa visite dans le pays en novembre sans l'accord des services de la censure chinois. Xiang Xi, qui dirigeait la rédaction de L'Hebdomadaire du Sud, sera désormais placé sous la responsabilité d'un autre rédacteur en chef venu d'un autre journal, Le Quotidien du Sud, qui inspire davantage la confiance des autorités. L'Hebdomadaire du Sud est l'un des journaux les plus populaires et les plus combatifs de la presse chinoise. Agenda
Shen Yun Performing Arts est un groupe unique d'artistes de premier plan partageant la même vision du renouveau culturel. La compagnie est un exemple de collaboration, rassemblant plus d'une centaine d'éminents danseurs, chorégraphes, musiciens et chanteurs chinois de formation classique. Elle peut aussi se vanter de présenter le seul orchestre complet rassemblant de façon permanente des instruments occidentaux et chinois. Basée à New York, la compagnie Shen Yun Performing Arts se distingue par son effort délibéré pour rester indépendante du régime communiste chinois, qui a malmené et appauvri les arts pendant des décennies. Elle est fière de comprendre des membres pratiquant le Falun Gong. La compagnie aspire à créer des spectacles originaux qui ne distraient pas seulement, mais éduquent, enrichissent et inspirent. Le riche répertoire de la compagnie est tiré des pages de l'histoire, de thèmes universels, et du monde qui nous entoure. Toutes les chorégraphies et musiques sont originales. Pour plus d' informations voir le site : www.Shenyunperformingarts.org 12월 9일 TIBET CHINE ACTUALITE - Samedi 12 Décembre 2009Tibet Chine Actualité - Samedi 12 Décembre 2009 " Tous les hommes aspirent au développement. Tibet Chine Actualité traduit en Chinois
Pour voir la version Chinoise de Tibet Chine Actualité cliquez sur : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftibetchineactualite.spaces.live.com%2F&sl=fr&tl=zh-CN&hl=zh-CN&ie=UTF-8
Deux Tibétains condamnés pour avoir téléchargé des photos du Dalai LamaCommunauté Tibétaine de France 7 Décembre 2009 http://www.tibetan.fr/?2-Tibetains-condamnes-pour-avoirDeux jeunes internautes tibétains ont été condamnés à trois ans de prison, notamment pour avoir téléchargé des photos du dalaï lama, a affirmé lundi l’organisation Reporters sans Frontières dans un communiqué. Gyaltsing et Nyima Wangchuk, détenus depuis le 1er octobre à Lhassa, la capitale de la région autonome tibétaine, ont été condamnés pour "communication d’informations à des contacts à l’extérieur de la Chine", a précisé RSF. Cette condamnation remonterait à début décembre, selon RSF qui précise que la date de leur procès "n’est pas connue de manière exacte". "Leurs familles n’ont jamais pu leur rendre visite en prison, n’ont reçu aucune information les concernant et s’inquiètent de leur état de santé", dénonce également l’organisation. RSF note que trois autres internautes "ont été arrêtés le 1er décembre pour les mêmes motifs" et restent détenus dans un lieu qui n’a pas été révélé. Ils n’ont pas encore été jugés. L’organisation appelle à "la libération immédiate" de ces internautes et à "l’abandon de toutes les poursuites à leur encontre". "Ils n’ont rien fait de mal en s’échangeant tout simplement des photos du leader spirituel tibétain. (...) Ces condamnations sont aberrantes : ces jeunes internautes ne doivent pas faire les frais des tensions entre les autorités chinoises et le dalai lama", a déclaré l’organisation. Le dalaï lama vit en exil à Dharamsala, dans le nord de Inde, depuis qu’il a fui le Tibet après l’échec d’un soulèvement antichinois à Lhassa en 1959. Il est considéré par le gouvernement chinois comme un dangereux séparatiste, une accusation rejetée par le lauréat du prix Nobel de la paix qui revendique une large autonomie pour la région du sud-ouest de la Chine. Une réconciliation sur le dos du Tibet
Le Courrier International 10 Décembre 2009 http://www.courrierinternational.com/breve/2009/12/10/une-reconciliation-sur-le-dos-du-tibet Le Danemark s'oppose à l'indépendance du Tibet." Cette phrase figure dans l'accord diplomatique conclu le 9 décembre à Copenhague entre le Danemark et la Chine. Pour mémoire, les relations entre les deux pays s'était fortement rafraîchies suite à une visite du dalaï -lama au Danemark au printemps dernier. Le gouvernement danois avait certes souligné que cette visite avait un caractère privé. Mais elle avait eu lieu à Marienborg, résidence d'été des premiers ministres danois, qui sert à des discussions officieuses. Le chef spirituel tibétain y avait rencontré les deux Premiers ministres précédents, Anders Fogh Rasmussen (libéral et actuel secrétaire général de l'OTAN) et Poul Nyrup Rasmussen (social-démocrate). Avec cet accord diplomatique, le gouvernement libéral-conservateur danois cherche à "préciser la politique danoise vis-à-vis de la Chine", explique Jyllands-Posten ; il s'agit aussi et surtout de permettre aux entreprises danoises de conclure à nouveau des contrats avec les Chinois. L'opposition politique soutient cet accord. En revanche, le parti du peuple (extrême droite), allié parlementaire du gouvernement, le critique avec virulence. Søren Espersen, porte-parole des Affaires étrangères, compare l'affaire à la crise des caricatures. Seule différence : "La Chine est un partenaire commercial énorme ; dans le cas de l'Arabie Saoudite, il ne s'agissait que de laitages." Rebiya Kadeer reçue à Paris par l'ambassadeur chargé des Droits de l'hommeAgence France-Presse 12 Décembre 2009
La dissidente ouïghoure en exil Rebiya Kadeer, en tournée européenne pour dénoncer le traitement des Ouïghours en Chine, a rencontré à Paris l'ambassadeur français chargé des Droits de l'Homme, François Zimeray, ont annoncé vendredi le Quai d'Orsay et Amnesty international. "Le respect des droits humains, la démocratie et l'État de droit doivent être au coeur des relations entre la France et la Chine", a souligné la dissidente à son interlocuteur, selon un communiqué d'Amnesty International France, qui a organisé l'accueil de la dissidente à Paris. "Des centaines d'étudiants ouïghours en exil en France ne peuvent pas retourner chez eux sans risques, la France doit leur apporter une protection", a-t-elle aussi demandé. Interrogé lors d'un point-presse sur une éventuelle rencontre entre la dissidente et le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a répondu par la négative. "Pas de rencontre à ma connaissance au Quai d'Orsay, mais probablement un contact avec l'ambassadeur Zimeray", s'est borné à dire Bernard Valero. Dans son communiqué, Amnesty international a appelé le gouvernement "à entendre la voix des Ouïghours". "Nous espérons que les demandes de Rebiya Kadeer ont été entendues par la France. Il est impératif que celles-ci soient soulevées lors des prochains contacts bilatéraux avec la Chine", a souligné Geneviève Garrigos, présidente d'Amnesty International France. Rebiya Kadeer, présidente du Congrès ouïghour mondial qui vit en exil à Washington après avoir passé six ans en prison en Chine, dénonce les procès et les condamnations à mort infligés ces dernières semaines à des Ouïghours par la justice chinoise à la suite d'émeutes interethniques en juillet au Xinjiang. Un médecin dijonnais auprès des réfugiés du Tibet Agenda LEVALLOIS PERRET (92) Samedi 12 Décembre 2009 Concert de soutien pour le centre Rigpa Paris 
Shen Yun Performing Arts est un groupe unique d'artistes de premier plan partageant la même vision du renouveau culturel. La compagnie est un exemple de collaboration, rassemblant plus d'une centaine d'éminents danseurs, chorégraphes, musiciens et chanteurs chinois de formation classique. Elle peut aussi se vanter de présenter le seul orchestre complet rassemblant de façon permanente des instruments occidentaux et chinois. Basée à New York, la compagnie Shen Yun Performing Arts se distingue par son effort délibéré pour rester indépendante du régime communiste chinois, qui a malmené et appauvri les arts pendant des décennies. Elle est fière de comprendre des membres pratiquant le Falun Gong. La compagnie aspire à créer des spectacles originaux qui ne distraient pas seulement, mais éduquent, enrichissent et inspirent. Le riche répertoire de la compagnie est tiré des pages de l'histoire, de thèmes universels, et du monde qui nous entoure. Toutes les chorégraphies et musiques sont originales. Pour plus d' informations voir le site : www.Shenyunperformingarts.org 12월 3일 TIBET CHINE ACTUALITE - Lundi 7 Décembre 2009Tibet Chine Actualité - Lundi 7 Décembre 2009 " Tous les hommes aspirent au développement. Tibet Chine Actualité traduit en Chinois
Pour voir la version Chinoise de Tibet Chine Actualité cliquez sur : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftibetchineactualite.spaces.live.com%2F&sl=fr&tl=zh-CN&hl=zh-CN&ie=UTF-8 Actualité
Une none prisonnière politique Tibétaine décède à l' hôpital de Chengdu (Chine) Phayul http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=26152 traduction Tibet Chine Actualité 7 Décembre 2009 http://tibetchineactualite.space.live.com  Dharamsala (Inde), 7 Décembre 2009 - Une nonne tibétaine de Kardze est morte tôt dimanche dans un hôpital de Chengdu, la capitale de la province Chinoise du Sichuan, lselon des sources tibétaines en éxils en Inde. La religieuse de la Nonerie de Kardze Lamdrag, Yankyi Dolma, agée de 33 an (Photo)s a été arrêté le 24 Mars 2009 Après elle une autre religieuse, Sonam Yangchen, apres avoir organisée une manifestation sura place du marchéà Kardze. contre la politique répressive de la part gouvernement chinois . Les Nones on scander comme slogans , "La Chine hors du Tibet," ." retour du Dalaï Lama au Tibet," "arrêtez la persécution religieuse au Tibet", at-elle crié tout en jetant des tracts pro-indépendance dans l'air, selon un communiqué Environ 50 soldats armés ont battus les deux religieuses sévèrement et les ont emmenés dans un fourgon d'attente. Autorités ont ensuite saccagé la maison ce soir-là Yankyi et a enlevé des photos du leader tibétain en exil le Dalaï Lama, ajoute le communiqué. Ses parents et membres de la famille ont été réprimandés pour avoir des liens avec les «forces séparatistes de l'exil du dalaï-lama". Les autorités chinoises ont appelé son frère Tsangyang Gyatso à l'autorité administrative locale le jour suivant et l'a interrogé pendant des heures. Des groupes Pro Tibétains basés en Inde, qu'elle aurait succombée suite à des blessures par coups et de tortures en prison. Tenzin Choeying dde l' Association "Étudiants pour un Tibet Libre", l'Inde, a déclaré: "Les soldats chinois l' ont battus sans pitié en plein jour dans le marché historique de la ville de Kardze. Et nous pouvons très bien imaginer ce qu'ils pourraient faire à huis clos dans la prison. " Yankyi a été remis à la Cour populaire intermédiaire de Kardze, le 24 août 2009. Toutefois, on ne sait pas si le tribunal avait passé toute peine sur elle. Yankyi est né à Guendune Dhargye et Pema Khando de Hormeytsang famille du canton de Roltsa dans le comté de Kardze, Kardze "TAP", province du Sichuan. Elle devint religieuse à l'âge de 17 ans. L'Association des femmes tibétaines, "Étudiants pour un Tibet libre", Parti démocratique national du Tibet, et l' association d' anciens prisonniers politiques" Gu Chu Sum" mouvement tiendra une veillée aux chandelles plus tard aujourd'hui de McLeod Ganj (Inde) place principale pour Tsugakhang cour pour rendre hommage à Yankyi Le chanteur tibétain Tashi Dondrup a été arrêté à cause de chansons subversivesH.N.S Info 7 décembre 2009 http://www.hns-info.net/spip.php?article20733 
Les autorités chinoises ont arrêté jeudi un chanteur tibétain jeune et populaire sous les accusations de composition de chansons subversives, selon le Times Online. Tashi Dondrup (photo) a été arrêté hier après-midi alors qu’il était en fuite dans la ville de Xining, capitale de la province de Qinghai, où il s’était réfugié après que les autorités eurent interdit sa musique. Le chanteur professionnel de 30 ans a sorti un album intitulé "Torture sans trace" le mois dernier. Cet album contient treize chansons exprimant la nostalgie envers le leader tibétain exilé, le Dalaï-Lama et rappelle la répression qui a suivi les émeutes anti-chinoises au Tibet en mars dernier. Les 5000 CD ont vite été épuisés chez les tibétains de la région de l’Amdo dans l’est du Tibet, où Tashi Dondrup est une star locale. Les autorités chinoises ont interdit l’album immédiatement. Selon le reportage, les officiels de la province centrale du Henan, où le chanteur est membre de la troupe artistique de la région autonome mongole du Henan, ont émis un mandat pour son arrestation. Le musicien, fils de fermiers tibétains, marié il y a deux mois, a ensuite pris la fuite avant son arrestation. Turkestan Oriental : cinq nouvelles peines de mort après les émeutes d'UrumqiRomandie News 3 Décembre 2009 http://www.romandie.com/infos/news2/091203092646.vit94k65.aspPEKIN - La justice chinoise a prononcé jeudi cinq nouvelles peines de mort après les émeutes meurtrières interethniques de juillet au Turkestan Oriental, a rapporté l'agence Chine Nouvelle. Un tribunal d'Urumqi a condamné deux autres accusés à la prison à vie pour leur participation à ces émeutes qui s'étaient soldées par au moins 197 morts, selon un bilan officiel, dans la région habitée par de nombreux Ouïghours, de langue turque et musulmans. Au début du mois de novembre, neuf personnes avaient été exécutées après avoir été condamnées à mort à la suite des émeutes du 5 juillet dans la capitale de la Région autonome aux confins de l'Asie centrale, les pires violences en Chine depuis des décennies. Contacté par l'AFP, le tribunal intermédiaire d'Urumqi a refusé de s'exprimer. Les procès des émeutiers avaient débuté en octobre avec 21 accusés, dont neuf ont été condamnés à mort et exécutés. Trois autres avaient été condamnés à mort avec un sursis de deux ans, des peines généralement commuées en prison à vie, le reste à différentes peines de prison. Ils étaient poursuivis pour meurtres, incendie volontaire, vols, blessures volontaires et explosions. Les autorités ont accusé les "séparatistes ethniques" de ces violences, sans fournir de preuves. Au Turkestan Oriental , une partie de l'ethnie majoritaire ouïghoure -- 8 millions de personnes -- dénonce la discrimination religieuse et culturelle dont elle fait l'objet sous couvert de lutte antiterroriste et la présence accrue de Hans, venus du reste de la Chine dans le cadre de la politique de développement économique de cette Région autonome. Les principales victimes des émeutes de juillet avaient été des Hans, ethnie ultra-majoritaire en Chine. Les jours suivants, ces derniers s'étaient vengés, lançant des expéditions punitives contre des Ouïghours, de langue turque et musulmans. Selon la dissidence ouïghoure en exil, les violences avaient éclaté à Urumqi après une manifestation pacifique de protestataires demandant la lumière sur le meurtre de deux Ouïghours dans une usine du sud de la Chine. L'Organisation de défense des droits de l'Homme basée à New York Human Rights Watch a affirmé qu'au moins 43 Ouïghours interpellés par les autorités, dont des enfants, n'avaient pas réapparu. Le chiffre réel pourrait être largement supérieur, selon HRW. Selon les médias officiels, environ 700 personnes avaient été interpellées et le numéro un chinois Hu Jintao, qui s'était rendu au Turkestan Oriental , avait promis une sévérité exemplaire pour les auteurs de crimes. Rebiya Kadeer dénonce la condamnation à mort de cinq OuïghoursA.F.P 4 Décembre 2009
La dissidente ouïghoure en exil Rebiya Kadeer a dénoncé le procès qui a abouti jeudi à cinq condamnations à mort d'Ouïghours par la justice chinoise à la suite des émeutes interethniques de juillet au Turkestan Oriental, et appelé les autres pays à faire pression sur Pékin. Cinq accusés ont été condamnés à mort jeudi et deux autres à la prison à vie pour leur participation à ces émeutes qui ont opposé des Ouïghours, minorité turcophone et musulmane, à des Hans, l'ethnie majoritaire du pays, et qui ont fait au moins 197 morts dans cette région autonome de l'ouest de la Chine. Rebiya Kadeer, la présidente du Congrès ouïghour mondial qui vit en exil à Washington après avoir passé six ans en prison en Chine, a estimé que le procès était "injuste" et "politisé". "Le gouvernement chinois a effrontément ignoré tous les principes du droit dans une campagne visant à réduire au silence et à intimider la population ouïghoure au moyen d'exécutions et d'emprisonnements de masse", a-t-elle dénoncé dans un communiqué. "Je crains que, si le monde reste silencieux, ces cinq Ouïghours ne connaissent le même destin que les neuf hommes exécutés en novembre", a-t-elle dit. Début novembre, juste avant la visite à Pékin du président américain Barack Obama, neuf personnes avaient été exécutées après avoir été condamnées à mort à la suite des émeutes du 5 juillet au Xinjiang, les pires violences en Chine depuis des décennies. La Croix 2 Décembre 2009 http://www.la-croix.com/afp.static/pages/091202111234.8ftdlmp1.htm Cinq chrétiens chinois se sont vu infliger deux années "de rééducation par le travail" pour avoir protesté contre une descente policière sur leur église, dans le nord de la Chine, a annoncé mercredi une organisation non-gouvernementale. Cinq "pasteurs" de cette église avaient été condamnés la semaine dernière par un tribunal de la province du Shanxi à des peines de prison allant de trois à à sept ans, a précisé ChinaAid, une ONG basée aux Etats-Unis défendant les droits des chrétiens chinois. Les hommes et femmes condamnés le 25 novembre avaient été arrêtés deux mois plus tôt alors qu'ils voulaient se rendre à Pékin pour protester contre la destruction de leur église auprès des autorités centrales, selon la même source. Pour ChinaAid, l'envoi en camp de "cinq citoyens innocents est en violation directe des conventions internationales sur les droits de l'Homme" et illustre la répression religieuse en Chine. La rééducation par le travail est une sanction décidée par la police, sans procédure judiciaire, et est régulièrement dénoncée par les organisations de défense des droits de l'Homme. Les chrétiens sanctionnés font partie d'une église non officielle, l'église Fushan, dans la ville de Linfen, comptant quelque 60.000 fidèles, selon ChinaAid. Un millier d'entre eux s'étaient rassemblés pour prier le 14 septembre, au lendemain de "l'attaque de l'église par 400 membres de la police paramilitaire". Les cinq personnes envoyées en camps ont été accusées d'avoir organisé "un rassemblement pour pertuber l'ordre public". Ni la police de Lifen ni le gouvernement local n'ont pu être joints mercredi. La Chine permet officiellement la liberté de culte mais seulement au sein des églises officielles sous sa tutelle, qui compteraient plus de 5 millions de catholiques et 15 millions de protestants. Mais les rangs des églises "souterraines" comprennent nettement plus de fidèles, selon les organisations Agenda LYON Film "Milarépa, la voie
du Bonheur" Jusqu'au 8 décembre
2009 En salle, au Cinéma
OPERA En partenariat avec le Centre d'Etudes
Bouddhiques Tibétain de Lyon
Cependant, l'oncle s'arroge la fortune familiale et exploite la nouvelle misère de Milarépa, sa mère et sa jeune soeur, quasiment réduits en esclavage. Humiliée et désespérée, la mère projette de venger cette injustice en instrumentalisant son fils dévoué. Après avoir vendu son dernier champ, elle envoie Milarépa en apprentissage auprès du maître Yongten Trogyal afin qu'il l'initie à la magie noire. Aidé par les démons, il invoque un sortilège et détruit une partie du village, tuant une trentaine de personnes. Immédiatement, une foule en colère le poursuit. Pour échapper à une mort certaine, Milarépa trouve refuge auprès d'un vieux moine bouddhiste. Alors que la vengeance a rempli sa mère de joie, le sang sur les mains de Milarépa ne lui laisse plus de paix. C'est à ce moment qu'il reçoit le conseil qui changera le cours de sa vie : "Les ennemis naissent de ton esprit. Pour les vaincre, cesse les actions négatives, cultive les actions positives et maîtrise ton esprit..."
Lieu de la séance : Cinéma OPERA, 6 rue Joseph SERLIN - Lyon 1er Métro ligne A Hôtel de Ville HORRAIRES : Vendredi 4/12 : 18h10 Samedi 5/12 : 14h00 Dimanche 6/12 : 21h30 Lundi 7 et Mardi 8/12 : 18h10 Une séance complémentaire pourrait
avoir lieu le 9 décembre(à confirmer) Pour ceux qui ne pourront pas voir le film, le DVD sera disponible à partir de février 2010 à la boutique du centre. Ce film réalisé par le bouthanais Neten Chokling sort pour la première fois en France. Partenaire de la tournée nationale, le centre d'Etudes Bouddhiques Tibétain de Lyon est heureux de s'associer à cet évènement. Ne manquez pas de découvrir cette première partie de la vie de Milarépa au CINEMA OPERA, l'un des derniers cinémas indépendants du centre ville ! ANGERS  LEVALLOIS PERRET (92) Samedi 12 Décembre 2009 Concert de soutien pour le centre Rigpa Paris 61ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l' Homme Manifestation Jeudi 10 décembre
2009 à Genève contre les violations des droits humains par les autorités Chinoises
Le 10 décembre 2009, à l'occasion du 61ème anniversaire de la Journée Internationale des Droits de l'Homme, la Communauté Tibétaine en Suisse & Liechtenstein et des représentants de la Communauté Ouïgour se mobilisent pour dénoncer la violation quotidienne des droits humains du peuple minoritaire par la République Populaire de la Chine. Des centaines et des milliers des manifestants ont été arrêtés, emprisonnés et sont portés disparus suite à leur participation aux manifestations depuis Mars 2008, sans parler des carnages aux quels se sont livrés l'armée chinoise lors de ces évènements. A ce jour nous n'avons aucune nouvelle de ces personnes. Les familles restant n'osent même pas répondre à nos appelle de concerne par crainte des représailles injustifiés. Devant le silence et l'impuissance du monde libre, la Chine continue d'exercer la terreur et la répression au nom de la stabilité nationale.Les tibétains et les autres minorités du monde sont réduits à être des vulgaires monnaies d'échange pourvu que chaque pays respectif y trouve son compte. Pour dénoncer ensemble le fatalisme que représente la répression chinoises et son attitude d'impunité, nous souhaitons solliciter votre participation de solidarité lors de cette Journée Internationale des Droits de L'Homme à Genève. Pour votre information ,voici notre programme de cette journée.
Programme du Jeudi 10 décembre 2009 11h00 - Rassemblement à la Maison des Associations, 15 , rue des Savoises. GE Gare Cornavin : Tram 15, 13 Bus 1 ( direction Plainpalais ) Arrêt : Place du Cirque 12h00 - Début du cortège ( précédé par l'hymne nationale ) Itinéraire : Boulevard George Favon >Quai des Bergues >Quai Mont Blanc > 12h45 - Palais Wilson une pause de 30 min ( prière, discours/ messages) 13h30- Reprise du cortège Directions: Avenue de la France > Place des Nations 13h45- Début des discours ( l'hymne nationale , discours/ messages des 5-6 intervenants, ) 15h00 - Fin de la manifestation Contact : Jacques Arnal 079 / 436 65 31
Shen Yun Performing Arts est un groupe unique d'artistes de premier plan partageant la même vision du renouveau culturel. La compagnie est un exemple de collaboration, rassemblant plus d'une centaine d'éminents danseurs, chorégraphes, musiciens et chanteurs chinois de formation classique. Elle peut aussi se vanter de présenter le seul orchestre complet rassemblant de façon permanente des instruments occidentaux et chinois. Basée à New York, la compagnie Shen Yun Performing Arts se distingue par son effort délibéré pour rester indépendante du régime communiste chinois, qui a malmené et appauvri les arts pendant des décennies. Elle est fière de comprendre des membres pratiquant le Falun Gong. La compagnie aspire à créer des spectacles originaux qui ne distraient pas seulement, mais éduquent, enrichissent et inspirent. Le riche répertoire de la compagnie est tiré des pages de l'histoire, de thèmes universels, et du monde qui nous entoure. Toutes les chorégraphies et musiques sont originales. Pour plus d' informations voir le site : www.Shenyunperformingarts.org 11월 20일 TIBET CHINE ACTUALITE - Samedi 28 Novembre 2009
Tibet Chine Actualité - Samedi 28 Novembre 2009
" Tous les hommes aspirent au développement. Tibet Chine Actualité traduit en Chinois
Pour voir la version Chinoise de Tibet Chine Actualité cliquez sur : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftibetchineactualite.spaces.live.com%2F&sl=fr&tl=zh-CN&hl=zh-CN&ie=UTF-8 Actualité Lyon : Visite de l' Ambassadeur de Chine en France , du mardi 1er au mercredi 2 Décembre 2009 pour l' inauguation d' un nouveau consulat général
Programme : 1250 km du jour de Noël au jour du nouvel an tibétain : Marche hivernale du Monastère bouddhiste de Nalanda (France) à Saint Jacques de Compostelle
Date de départ prévu, un jour férié chrétien (25 Décembre, le jour de Noël) d'un lieu bouddhiste le monastère Nalanda à Labastide St Georges, traversant les hauts enneigés des pyrénées, Ven. Yeshe, va suivre une ancienne route de pèlerinage jusqu'à sa destination finale le 14 Février, Losar (le nouvel an tibétain) et jour de la St Valentin, à Saint Jaques de Compostelle en Espagne. L e maire de Labastide St Georges, sera à Nalanda le jour de noël pour le grand départ à 10:00. Avant il y aura une puja à Tara à 7:00, et une « porte ouverte » petit déjeuner ainsi qu'une conférence de presse avec Ven. Yeshe et Joni, bénévole à Nalanda et participant au trek. Ils espèrent obtenir une attention au niveau international mais toute publicité ou aide pendant la marche en hiver est bienvenue. La marche est principalement autofinancée et les donations reçues iront Une façon de sponsoriser le trek est de donner 0.10 euros tous les kilomètres, mais toute autre donation est également bienvenue. Pour plus d'informations veuillez s'il vous plaît consulter le site internet (et suivre l'histoire d'un moine bouddhiste sur la voie de la compassion). Pour cette hivernale, le moine de Nalanda le Vénérable Yeshé d'origine belge sera accompagné par un résident du monastère Nalanda Joni Pesakivi, de nationalité finnoise. Source: lettre d'information du monastère Nalanda du 21 / 11/ 2009. Chine: Un dissident du Sichuan condamnéLe Journal du Dimanche 23 Novembre 2009 http://www.lejdd.fr/International/Asie/Depeches/Chine-Un-dissident-du-Sichuan-condamne-152529/ Le dissident chinois Huang Qi a été condamné lundi à trois ans de prison pour détention illégale de secrets d'État, a rapporté sa femme. Il a été condamné par un tribunal de Chengdu, capitale de la province du Sichuan où le séisme en mai 2008, a fait au moins 80 000 morts, dont des enfants tués dans l'effondrement d'écoles. Huang, militant de longue date en faveur des droits de l'homme, a été arrêté en juin 2008 après avoir porté assistance à des parents qui protestaient contre la construction d'écoles qui ne respectaient pas les normes antisismiques. Selon le gouvernement, 5 335 écoliers ont péri ou ont disparu lors de ce grand séisme. USA: des parlementaires demandent à Obama d'aider un dissident chinoisRomandie News 24 Novembre 2009 http://www.romandie.com/ats/news/091124015255.r7hesf3h.asp WASHINGTON - Le président américain Barack Obama devrait "prendre son téléphone" pour exhorter son homologue chinois Hu Jintao à cesser de faire pression sur le défenseur des droits de l'homme chinois Jiang Tianyong, ont estimé lundi des parlementaires américains. M. Jiang, qui a demandé, en vain, à rencontrer le président Obama lors de sa récente visite en Chine, a été arrêté et interrogé par les autorités chinoises. Il se trouve actuellement sous haute surveillance policière, ont indiqué les élus. "Le président devrait prendre son téléphone, appeler Hu Jintao et dire +Ne faites pas de mal à cet homme ou à tout autre+", a dit le représentant républicain Chris Smith. Par ailleurs, l'ambassadeur américain en Chine Jon Huntsman, "devrait prendre sa voiture, aller à la maison de M. Jiang et rester près de lui", a dit le républicain Frank Wolf. Un haut responsable américain a indiqué sous le couvert de l'anonymat que l'administration Obama avait exprimé auprès des autorités chinoises la "préoccupation" des Etats-Unis concernant la situation de Jiang Tianyong et manifesté son "opposition à sa détention", appelant à sa "libération immédiate". MM. Smith et Wolf, qui s'exprimaient lundi aux côtés des dissidents chinois Harry Wu et Wei Jingsheng, ont reproché au président Obama de n'avoir pas fait assez sur la question des droits de l'homme en Chine au cours de sa visite à Pékin la semaine dernière. Harry Wu a déclaré que les Etats-Unis devaient "cesser de dissocier les droits de l'homme de leur dialogue stratégique" avec la Chine. Notant que la Maison Blanche avait indiqué que M. Obama avait abordé en privé la question des droits de l'homme avec son homologue chinois, Wei Jingsheng a pour sa part estimé que ce sujet devrait être "directement mis sur la table". Pour Xavier Bertrand, les droits de l'homme "c'est du chinois"Marianne2, 23 Novembre 2009 http://www.marianne2.fr/Pour-Xavier-Bertrand,-les-droits-de-l-homme-c-est-du-chinois_a182878.html
Interviewé ce week-end par Anne-Sophie Lapix, le secrétaire général de l'UMP, qui vient de conclure un accord avec le Parti communiste chinois, n'a pas compris les questions de la journalistes sur les droits de l'homme.
 Dimanche 22 novembre 2009, le secrétaire général de l'UMP était l'invité d'Anne Sophie Lapix, sur CANAL+. L'occasion pour l'obstinée journaliste de questionner Xavier Bertrand sur son rapprochement avec le parti communiste chinois, et d'un échange surréaliste.
Anne-Sophie Lapix : «Est-ce qu'on viole les droits de l'homme en Chine ?» Xavier Bertrand, sourire coincé, répond : «C'est à dire ?» La journaliste répète: «Est-ce qu'on viole les droits de l'homme en Chine ?» Xavier Bertrand insiste: «C'est à dire ?» Un protocole d'accord a été signé entre l'UMP et le Parti Communiste Chinois en octobre dernier. Un rapprochement dénoncé par certains comme Lionel Luca. Bertrand avait répliqué: "Rien ni personne ne m'enlèveront ma liberté de parole et de ton, comme je l'ai fait notamment à Pékin avec les dirigeants du parti communiste pour parler de liberté religieuse ou d'accès à internet". Rien sur la peine de mort, les tortures, les massacres au Tibet.... ?
«Ce protocole veut dire une meilleure compréhension, une meilleure connaissance et beaucoup plus d'échanges entre le parti communiste au pouvoir en Chine et le parti de droite au pouvoir en France», a expliqué Xavier Bertrand.. Concrètement cela veut dire « multiplier les échanges entre dirigeants mais aussi entre cadres et élus du parti sur de nombreux sujets comme l'environnement ou l'avenir de l'Europe ». A travers ce protocole, UMP et PCC ont décidé que chaque année « un événement donnerait un relief particulier à ce protocole », une année en Chine une année en France, « Ce que l'on veut dans cette nouvelle étape du dialogue stratégique » entre la France et la Chine, « c'est que les partis puissent se rapprocher, puissent se parler", a encore précisé Xavier Bertrand. Les sans-papiers chinois ont rejoint le mouvementElise Barthet pour Le Monde 20 Novembre 2009 http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/11/20/les-sans-papiers-chinois-ont-rejoint-le-mouvement_1269678_3224.html
 Il y a un mois, ils étaient une quarantaine. Aujourd'hui, ils sont plus de trois cents à avoir quitté leurs restaurants et leurs ateliers de confection pour rejoindre le mouvement de grève des travailleurs sans papiers. Contrairement à l'année passée, ils sont venus en nombre aux côtés des Africains. Installés dans les locaux de la Fafih (Fonds d'assurance formation de l'industrie hôtelière), ils se battent pour être régularisés.
A leur tête, une jeune femme frêle au sourire déterminé : Yang Feng Qun. A 35 ans, cette ancienne professeure de chinois originaire du Guangdong, dans le sud du pays, est un peu "la reine de la Fafih". C'est du moins l'avis des travailleurs maliens qui s'écartent sur son passage avec une affection mêlée de respect. Pourtant, avec ses boucles d'oreilles, ses ongles soignés et son foulard en lin joliment noué autour du cou, Feng n'a rien d'une pasionaria. Paradoxalement, c'est son patron qui l'a mis en contact avec la CGT. Le même patron qui l'a déclarée et a engagé des démarches auprès de la préfectures pour qu'elle soit régularisée. Mais les autorités lui ont refusé le titre de séjour et, harcelée par la police, Feng a fini par démissionner. Depuis quatre mois, elle vit de ses économies dans une petite chambre du nord de la capitale. Faute de temps, elle n'a pas pu apprendre le français. Elle le parle pour dire l'essentiel : elle travaille, elle paie des impôts, elle veut des papiers. D'après une étude menée par Véronique Poisson et Gao Yun pour le BIT (Bureau international du travail) en 2005, les Chinois représentent 12 % à 24 % de l'immigration clandestine en France. Ils seraient environ 50 000 à vivre dans l'illégalité, sachant que, chaque année, près de 6 000 nouveaux clandestins font leur entrée sur le territoire. LES FEMMES MÈNENT LA LUTTE "Les gens pensent que les Chinois préfèrent se cacher, qu'ils ont peur. C'est vrai que c'est dur, mais aujourd'hui ils veulent se battre", explique Lin, une jeune femme franco-chinoise. Proche de Feng, elle est très impressionnée par le courage et la capacité de mobilisation de son amie. "Sans elle, personne ne serait ici. Elle a été la première à rejoindre la grève, la première à envoyer des messages sur des sites Internet en chinois." Il y a encore un mois, c'était une inconnue. Aujourd'hui, ils sont trois cents à ne jurer que par elle. Comment s'y est-elle pris pour convaincre ses compatriotes de sortir de leur silence ? "En leur disant la vérité, explique Lin. La police française n'est pas comme la police chinoise. On n'est pas battu, on ne risque rien. Au pire, on va en prison. Mais nous avons le droit de vivre comme tout le monde." Sun Jian Zhong, 31 ans, est l'un des rares hommes à avoir rejoint Feng. "Ici, ce sont les femmes qui mènent la lutte pendant que les maris travaillent et s'occupent des enfants", raconte Eric Wichegrod, délégué CGT. Jian, lui, travaille depuis 6 ans dans un atelier de confection du 19e arrondissement. En Chine, il était ouvrier dans la région de Wenzhou, au sud de Shanghaï. A Paris, il vit seul et assiste Feng à la tête du mouvement. "Nos dialectes ne sont pas les mêmes. Il y a des gens de plusieurs provinces de Chine. C'est presque plus difficile de nous comprendre que de parler français", explique Jian. Pour faciliter les communications, Yang Feng Qun a près d'elle une personne de chaque province qui la seconde et transmet les messages. Chaque tracte est traduit, chaque réunion résumée. "Ils sont remarquablement organisés", observe Eric Wichegrod. Si jusqu'ici leur situation était tellement précaire qu'ils remplissaient rarement les critères exigés pour la régularisation, l'obtention d'une circulaire améliorée pourraient changer la donne. "C'est pour ça qu'ils sont prêts à tenir. Ils ne peuvent plus passer leur vie à se cacher", assure Lin.
Agenda
SAINT VINCENT DE GRAS ( 07 )
Samedi 28 et Dimanche 29 Novembre 2009
3ème PETIT FESTIVAL
organisé par l' Association humanitaire en aide aux réfugiés Tibétains "Jamtse Thundel "
Dimanche 29 Novembre 2009 15h30 : Conférence de Wangpo Bashi secrétaire du bureau du Tibet à Paris ( représentation officielle du Dalai Lama en France ) 16h30 : Conférence de réfugiés Tibétains et Chinois. Organisé par l' association " Alliance Tibet Chine
PENDANT LA DUREE DU FESTIVAL EXPOSITION PHOTOS VENTE D’ARTISANATS TIBETAIN,LIVRES….. Saint Maur (94) 1er festival "En toute(s) Liberté(s)" pour la culture équitable alliant les Droits de l'Homme à la Culture du 26 au 29 Novembre 2009     61ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l' Homme Manifestation Jeudi 10 décembre
2009 à Genève contre les violations des droits humains par les autorités Chinoises
Le 10 décembre 2009, à l'occasion du 61ème anniversaire de la Journée Internationale des Droits de l'Homme, la Communauté Tibétaine en Suisse & Liechtenstein et des représentants de la Communauté Ouïgour se mobilisent pour dénoncer la violation quotidienne des droits humains du peuple minoritaire par la République Populaire de la Chine. Des centaines et des milliers des manifestants ont été arrêtés, emprisonnés et sont portés disparus suite à leur participation aux manifestations depuis Mars 2008, sans parler des carnages aux quels se sont livrés l'armée chinoise lors de ces évènements. A ce jour nous n'avons aucune nouvelle de ces personnes. Les familles restant n'osent même pas répondre à nos appelle de concerne par crainte des représailles injustifiés. Devant le silence et l'impuissance du monde libre, la Chine continue d'exercer la terreur et la répression au nom de la stabilité nationale.Les tibétains et les autres minorités du monde sont réduits à être des vulgaires monnaies d'échange pourvu que chaque pays respectif y trouve son compte. Pour dénoncer ensemble le fatalisme que représente la répression chinoises et son attitude d'impunité, nous souhaitons solliciter votre participation de solidarité lors de cette Journée Internationale des Droits de L'Homme à Genève. Pour votre information ,voici notre programme de cette journée.
Programme du Jeudi 10 décembre 2009 11h00 - Rassemblement à la Maison des Associations, 15 , rue des Savoises. GE Gare Cornavin : Tram 15, 13 Bus 1 ( direction Plainpalais ) Arrêt : Place du Cirque 12h00 - Début du cortège ( précédé par l'hymne nationale ) Itinéraire : Boulevard George Favon >Quai des Bergues >Quai Mont Blanc > 12h45 - Palais Wilson une pause de 30 min ( prière, discours/ messages) 13h30- Reprise du cortège Directions: Avenue de la France > Place des Nations 13h45- Début des discours ( l'hymne nationale , discours/ messages des 5-6 intervenants, ) 15h00 - Fin de la manifestation Contact : Jacques Arnal 079 / 436 65 31 Spectacle Shen Yun : Lyon 20 Mars 2010 et Paris 24 et 25 Avril 2010
Shen Yun Performing Arts est un groupe unique d'artistes de premier plan partageant la même vision du renouveau culturel. La compagnie est un exemple de collaboration, rassemblant plus d'une centaine d'éminents danseurs, chorégraphes, musiciens et chanteurs chinois de formation classique. Elle peut aussi se vanter de présenter le seul orchestre complet rassemblant de façon permanente des instruments occidentaux et chinois. Basée à New York, la compagnie Shen Yun Performing Arts se distingue par son effort délibéré pour rester indépendante du régime communiste chinois, qui a malmené et appauvri les arts pendant des décennies. Elle est fière de comprendre des membres pratiquant le Falun Gong. La compagnie aspire à créer des spectacles originaux qui ne distraient pas seulement, mais éduquent, enrichissent et inspirent. Le riche répertoire de la compagnie est tiré des pages de l'histoire, de thèmes universels, et du monde qui nous entoure. Toutes les chorégraphies et musiques sont originales. Pour plus d' informations voir le site : www.Shenyunperformingarts.org 11월 17일 TIBET CHINE ACTUALITE - Jeudi 19 Novembre 2009
Tibet Chine Actualité - Jeudi 19 Novembre 2009
" Tous les hommes aspirent au développement. Tibet Chine Actualité traduit en Chinois
Pour voir la version Chinoise de Tibet Chine Actualité cliquez sur : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftibetchineactualite.spaces.live.com%2F&sl=fr&tl=zh-CN&hl=zh-CN&ie=UTF-8 Actualité Deux écrivains tibétains condamnés à de lourdes peines de prisonH.N.S Info 17 Novembre 2009 http://www.hns-info.net/spip.php?article20383 Alors que le président américain Barack Obama, en visite en Chine, a lancé un vibrant appel à la fin de la censure sur Internet, une cour chinoise a condamné l’écrivain et photographe tibétain Kunga Tseyang à cinq ans de prison pour avoir notamment publié des articles sur Internet. Deux jours plus tôt, le fondateur d’un site Internet littéraire, Kunchok Tsephel, a quant à lui écopé d’une peine de quinze ans de prison pour "diffusion de secrets d’Etat". "Est-ce qu’il s’agit de la réponse anticipée des autorités de Pékin à la demande très précise du président américain en faveur de la libre circulation de l’information ? Dans tous les cas, nous espérons que les autorités centrales feront annuler ces condamnations de Kunga Tseyang et Kunchok Tsephel à des lourdes peines de prison alors qu’ils n’ont fait que publier leurs opinions. Nous déplorons une répression accrue depuis les manifestations massives au Tibet en mars 2008", a affirmé Reporters sans frontières. L’organisation a été informée de la condamnation à cinq ans de prison, le 14 novembre 2009, de Kunga Tseyang, également connu sous son pseudonyme Gangnyi ("Le soleil de neige"), par un tribunal de la province du Gansu (Ouest). Il a été reconnu coupable d’avoir écrit des articles "séparatistes", de les avoir publiés sur Internet et d’avoir été en contact avec un religieux bouddhiste installé en Inde. Les autorités lui reprochent d’avoir mis en ligne des textes sur le site Zindris. Arrêté par la police chinoise le 17 mars 2009, Kunga Tseyang est originaire du comté de Golok (est du Tibet). Agé de 20 ans au moment de l’arrestation, il est un écrivain résident du monastère de Lungkar (comté de Golok). Après avoir étudié dans un monastère du sud de la province du Gansu. Il a également fréquenté l’Institut pour les hautes études bouddhiques et écrit plusieurs articles sur le bouddhisme, la culture et l’art tibétain. Kunga Tseyang est également un militant écologique auprès du "Yutse Environment Department", auquel il collabore en tant que photographe. Kunchok Tsephel, créateur du site Chodme (http://www.tibetcm.com), a reçu une peine de quinze ans de prison pour le punir de certains contenus mis en ligne. Détenu depuis février 2009, cet intellectuel reconnu est en mauvaise santé en raison de conditions de détention difficiles. Lors de son discours devant des étudiants chinois à Shanghai, Barack Obama a déclaré aujourd’hui : "Les libertés d’expression et de culte et l’accès à l’information, sont, nous le pensons, des droits universels. (…) Je suis un grand partisan de la non restriction de l’utilisation d’Internet." Obama appelle au dialogue entre Pékin et le dalaï lamaEurope 1 17 Novembre 2009 (extrait) http://www.europe1.fr/Info/Actualite-Internationale/Asie/Obama-appelle-au-dialogue-entre-Pekin-et-le-dalai-lama/(gid)/254888 Barack Obama et son homologue chinois, Hu Jintao, se sont retrouvés, mardi à Pékin, pour leur premier entretien bilatéral. Il marque le début des discussions politiques de l’hôte de la Maison blanche en Chine après une courte escale à Shanghai. Ils ont promis de travailler main dans la main, en dépit de divergences persistantes. Tibet : Tout en reconnaissant que "le Tibet fait partie de la République populaire de Chine", Barack Obama s'est déclaré favorable à une "reprise dès que possible du dialogue" entre les représentants du dalaï lama, le chef spirituel des Tibétains, et Pékin. Obama a aussi dit à Hu Jintao que les droits de l'homme devaient être respectés pour toutes les minorités de Chine. Tibet: le dalaï lama veut dialoguerLe Figaro 17 Novembre 2009 http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/11/17/01011-20091117FILWWW00450-tibet-le-dalai-lama-ouvert-a-des-discussions-avec-pekin-porte-parole.php Le dalaï lama est prêt à reprendre des discussions avec la Chine comme l'a suggéré le président américain Obama à Pékin, a réagi aujourd'hui un porte-parole du chef spirituel des Tibétains.
Le dalaï-lama veut sauver les glaciers du Tibet L' Express 18 Novembre 2009 http://www.lexpress.fr/actualites/2/le-dalai-lama-veut-sauver-les-glaciers-du-tibet_829422.html ROME - Le dalaï-lama a demandé mercredi à la Chine de prendre des mesures pour stopper la fonte des glaciers de l'Himalaya, estimant plus urgent de régler la crise climatique que de parvenir à un accord politique sur l'avenir du Tibet. Au dernier jour du sommet sur la sécurité alimentaire de la FAO à Rome, le leader spirituel des Tibétains en exil a affirmé que les rivières venues des montagnes et des glaciers du Tibet risquaient de s'assécher d'ici 15 à 20 ans si les autorités chinoises ne faisaient rien pour lutter contre le réchauffement climatique. "Une solution politique (pour le Tibet) peut attendre (...) mais le fait de porter atteinte à l'environnement, année après année, exige vraiment que l'on prenne des mesures. C'est très, très important", a dit le dalaï-lama aux journalistes. De nombreux cours d'eau asiatiques, comme le Yangtsé et le Mékong, prennent leurs sources sur le plateau du Tibet. Sa mort sera "un revers", mais la lutte continueraRomandie News 19 Novembre 2009 http://www.romandie.com/infos/ats/display.asp?page=20091119031629080172019048000_brf008.xml&associate=phf9199 La mort du dalaï lama sera un "revers, sans doute" pour la cause tibétaine, mais "nous resterons toujours déterminés". Une nouvelle génération de Tibétains est prête à mener le combat, a estimé mercredi le chef spirituel des Tibétains, au cours d'une conférence de presse à Rome. La lutte pour les droits des Tibétains ne sera pas l'histoire d'"une seule génération", a dit le dalaï lama, lauréat du prix Nobel de la paix. "La nouvelle génération, âgée de 20 à 30 ans, est en bien meilleure santé et saura diriger" le mouvement, a-t-il ajouté. Après que le président américain Barack Obama eut appelé mardi à une reprise du dialogue entre Pékin et les représentants du dalaï lama, ce dernier a déclaré que le gouvernement américain avait "systématiquement" soutenu le peuple tibétain. La Maison Blanche a "beaucoup de sympathie" pour la cause tibétaine et est "d'un grand secours", a-t-il dit. Tous les gouvernements, qu'ils soient républicains ou démocrates, se sentent concernés par les violations des droits de l'homme". "Naturellement, il y a des limites", a ajouté le dalaï lama en riant, dans une allusion aux relations bilatérales complexes entre Pékin et Washington. Le dalaï lama a également critiqué "les communistes les plus radicaux qui croient que le pouvoir vient du canon d'une arme à feu". Les Tibétains "cultivent la non-violence, nous ne ne cherchons pas la séparation", a-t-il dit, rejetant des accusations répétées de Pékin à l'encontre des Tibétains. Beaucoup de Chinois sont "très en colère envers nous" à cause de la "propagande et la censure" de la part du gouvernement chinois, a estimé le dignitaire. Le dalaï lama est arrivé lundi dans le nord de l'Italie et a rencontré mercredi à Rome le président de la Chambre des députés Gianfranco Fini. Dans la capitale italienne, il participe au cinquième Congrès mondial des parlementaires sur le Tibet, qui réunit plus de 60 députés originaires de 30 pays à la Chambre italienne des députés, en présence de l'acteur américain converti au bouddhisme tibétain Richard Gere.
Un barrage mis en cause dans le séisme du Sichuan
Yves Miserez, avec Julie Desné pour le Figaro 17 Novembre 2009 http://www.lefigaro.fr/sciences-technologies/2009/11/17/01030-20091117ARTFIG00328-un-barrage-mis-encause-dans-leseisme-du-sichuan-.php
 Le barrage de Zipingpu, en mai 2008. Haut de 156 mètres, il est doté d'une capacité totale de 1,1 milliard de mètres cubes.
Le tremblement de terre en Chine aurait été provoqué par la construction de l'ouvrage.
Le 12 mai 2008, un séisme de magnitude 7,9 sur l'échelle de Richter a fait plus de 80 000 morts dans le Sichuan, au centre-ouest de la Chine. Cette région montagneuse se trouve dans une zone tectonique reconnue depuis peu, à l'est du plateau tibétain. Plusieurs spécialistes ont néanmoins avancé l'hypothèse que la construction d'un barrage n'était pas étrangère à ce tremblement de terre. D'une hauteur de 156 mètres pour une capacité totale de 1,1 milliard de mètres cubes (un peu plus que le lac de barrage de Serre-Ponçon), le barrage de Zipingpu a été mis en eau en décembre 2004. L'ouvrage est situé à 5,5 km de l'épicentre du tremblement de terre et à près d'un kilomètre du système de failles qui a craqué. Des experts avaient souligné que le séisme était intervenu quand le réservoir était en train d'être déchargé, occasionnant une modification des pressions exercées sur la faille. Depuis, la polémique ne désarme pas. Une étude a été publiée en décembre 2008 dans une revue scientifique chinoise. Deux experts de l'administration chinoise des séismes y expliquaient que le poids de l'eau du réservoir et les infiltrations avaient «clairement affecté l'activité sismique de la région». Fan Xiao, du Sichuan Geology and Mineral Bureau, chargé d'enquêter sur les causes du séisme, avait estimé que la pression exercée par l'eau du barrage avait été un facteur clé dans le déclenchement du tremblement de terre. L'Académie des sciences chinoise avait répliqué qu'il avait été provoqué par des forces naturelles. Mais une équipe américaine pilotée par Shemin Ge, de l'université du Colorado, vient, à son tour, de mettre en cause la responsabilité du barrage(Geophysical Research Letters, vol. 36, octobre 2009). «Potentiellement, le barrage de Zipingpu a pu avancer le déclenchement du séisme du Sichuan de plusieurs dizaines voire plusieurs centaines d'années», affirment ces chercheurs, les premiers à lancer la polémique dans une grande revue scientifique. Leurs arguments sont nuancés. Il est évident pour eux que le séisme est une conséquence indirecte de la collision entre l'Inde et l'Asie qui déporte le Tibet vers l'est sur la plaque chinoise. Ils estiment en revanche que les millions de mètres cubes d'eau stockés dans le lac de barrage ont exercé de fortes contraintes sur cette dernière et ont hâté sa rupture. «Le barrage a dû rapprocher la faille de son seuil de rupture, admet Yann Klinger, de l'Institut de physique du globe de Paris (IPGP). Mais par rapport aux énormes forces tectoniques mises en jeu dans la région, la pression exercée par le barrage représente peu de chose.» La plaque tibétaine qui progresse vers l'est à la vitesse de 2 cm par an avance en effet plus vite que la plaque chinoise et la chevauche, provoquant ainsi des contraintes extrêmement fortes qui se sont libérées lors du séisme.
Remplissage très rapide«Shemin Ge et son équipe surestiment les variations de contraintes produites par le barrage, estime Rodolphe Cattin, de l'université Montpellier-2, qui étudie la sismicité de la région depuis une dizaine d'années avec un groupe de l'École normale supérieure. Leur étude a le mérite, à ses yeux, de fournir le calendrier précis de la mise en eau du barrage que les autorités chinoises ont longtemps tardé à communiquer. Le remplissage a été effectué à l'automne 2005 de manière très rapide. Contrairement à une rumeur, aucune vidange n'est intervenue ensuite avant le séisme. La percolation de l'eau dans la faille et son effet lubrifiant ainsi que la vitesse de mise en charge pourraient, selon lui, avoir eu un impact que son groupe va étudier prochainement. Les périodes de retour des grands séismes dans cette région devront aussi être étudiées sur place afin de savoir si le barrage a joué un rôle quelconque dans le «timing» du séisme de 2008. L'augmentation de la microsismicité induite par les barrages est un phénomène connu depuis les années 1940. Il a été observé et étudié pour la première fois aux États-Unis après la construction du barrage Hoover sur le Colorado. Les sismologues ont recensé à ce jour une douzaine de secousses de magnitude de 3 à 6 provoquées par des installations hydrauliques. En 1967, en Inde, le barrage de Koyna a provoqué un séisme de 6,3 qui entraîna la mort de 200 personnes et la quasi-destruction de l'édifice. C'est l'accident de sismicité le plus grave jamais enregistré dans le monde. Dans les années 1950 et 1960, quand la plupart des barrages ont été construits en Occident, on ne connaissait pas encore la tectonique des plaques. «On ne faisait pas de différences entre les failles actives et les failles anciennes», souligne Yann Klinger. Aujourd'hui, alors que les risques sismiques sont connus, des barrages peuvent encore être construits sur des failles actives, comme au Liban. Les risques sont pris en compte et les édifices sont bâtis pour tenir. H.N.S 18 Novembre 2009 http://www.hns-info.net/spip.php?article20395 La police chinoise a placé en garde à vue vendredi soir à Pékin Zhao Lianhai, parent d’une victime du lait en poudre pollué à la mélamine et organisateur principal des familles atteintes à l’échelle du pays, selon l’organisation Droits humains en Chine basée à Hong-Kong (HRIC). L’épouse de Zhao, Li Xuemei, a expliqué à HRIC que vendredi vers 22h, près d’une douzaines d’officiers de la Sécurité publique de Pékin sont venus à leur domicile et ont présenté un mandat d’arrêt pour Zhao. Quand Zhao a refusé de les suivre, car le mandat ne comportait pas de raison à son arrestation, les officiers de police ont rempli avec précipitation le document avec "provocation d’incident", a déclaré HRIC dans un communiqué de presse. Ils ont ensuite menoté Zhao et l’ont embarqué. Les policiers restant, en uniforme et en civil, ont fouillé la maison et ont emporté plus de dix objets, dont deux ordinateurs, une caméra, un appareil photo, une clef USB et un carnet d’adresses. Après que son fils eût été malade à cause du lait en poudre pollué, Zhao a organisé un "groupe lait en poudre" sur le réseau social internet chinois QQ et a lancé le site internet du groupe http://www.jieshibaobao.com ("bébés avec des calculs rénaux"), pour faciliter les communications parmi les parents et rechercher des compensations de l’association chinoise des laiteries et des fabricants du lait en poudre pollué. Comme résultat, Zhao a été poursuivi et menacé et est en détention préventive, a déclaré HRIC.
Agenda
PARIS Une veillée en mémoire des Tibétains exécutés.   Samedi 21 novembre de 16h à 18h devant l’ambassade de "la République populaire de Chine"
« A la rencontre des nomades de MONGOLIE » Les Samedi 21 et Dimanche 22 Novembre 2009 Briscope de Brignais (69) 28, Rue Général de Gaulle
Samedi 21 Novembre : 9h-12h30 / 14h30-22h30 Entrée libre en journée Exposition Photos sur la Mongolie Ventes : Artisanat Tibétain, Thé-Patisserie d’asie centrale Informations sur les projets de l’association Lab Dra Khampa Parrainage d’enfantsDiaporama Tibet, non commenté 20h Conférence et diaporama sur la Mongolie Entrée 5€ par adulte / 3€ pour les enfants Dimanche 22 Novembre : 10h30-12h30 / 14h30-19h30 Entrée libre en journée 17h Conférence et diaporama sur la Mongolie Entrée 5€ par adulte / 3€ pour les enfants Merci de faire profiter de cette information aux personnes de votre connaissance qui pourraient être intéressées
Marie Delvaux Présidente Lab Dra Khampa Vic le Comte (63) Grande fête Tibétaine Samedi 21 et Dimanche 22 Novembre 2009  Saint Maur (94) 1er festival "En toute(s) Liberté(s)" pour la culture équitable alliant les Droits de l'Homme à la Culture du 26 au 29 Novembre 2009 Spectacle Shen Yun : Lyon 20 Mars 2010 et Paris 24 et 25 Avril 2010
« A la fois éducatif et culturel, ce spectacle est le seul à présenter la renaissance des arts chinois traditionnels existants avant la révolution culturelle chinoise des années 70. Il est le résultat d’une collaboration de professionnels, danseurs, chorégraphes, chanteurs lyriques, compositeurs et musiciens tous bénévoles. L’orchestre présent mêle lors du concert, les instruments occidentaux et orientaux, la performance est sur la scène comme dans la fosse. Les bénéfices de la soirée sont versés pour développer leur compagnie et leur école de danse, de chants et musique des arts traditionnels chinois. Pour plus d' informations voir le site : www.Shenyunperformingarts.org |
||||||||||||||||||
Un des moines du monastère Nalanda, Losang Yeshe, va se lancer en fin décembre dans un trek de 52 jours sur 1250 km, de Labastide St-Georges (près Lavaur) à Saint-Jacques de Compostelle en traversant les Pyrénées avant d'aborder le pays basque et tout le nord de l'Espagne. But : récolter des fonds et attirer les consciences sur un projet que le monastère Nalanda a à coeur : l'Association Tsetang.
directement aux différents projets de l'Association Tsetang (hébergement pour des moines tibétains du monastère de Séra, dans le sud de l'Inde et projet pour une école et un hôpital au Tibet). Le site internet contoent toute les informations sur ce trek, incluant un blog ou vous pourrez suivre le progrès du trek chaque jour durant la marche du Ven. Yeshe.|
|
