Le PS regrette "l'absence" de Chirac sur les droits de l'Homme en Chine
AFP 30.10.06 | 16h00

Le porte-parole du PS, Julien Dray, a critiqué lundi "l'absence" de Jacques Chirac sur la question des droits de l'Homme en Chine, pendant son déplacement dans ce pays la semaine dernière. "On a beaucoup parlé histoire ancienne. Le Président a montré sa culture en la matière. On a aussi beaucoup parlé contrats, gros sous, ce qui est profitable pour l'économie française, mais il y a une absente dans ces propos, c'est la revendication d'une démocratisation et la défense des droits de l'Homme", a déclaré M. Dray lors de son point de presse. Il a fait valoir que "cette question a été peu évoquée de manière publique" pendant le séjour présidentiel. "Or, nous savons qu'il y a aujourd'hui des entorses graves aux droits de l'homme en Chine, il y a des prisonniers politiques, il y a une répression très sévère et la moindre des choses aurait été que le président de la République puisse faire part de nos préoccupations en la matière", a-t-il regretté. 

Le Parlement Européen vote une résolution contre la Chine suite à la fusillade contre des tibétains

Textes adoptés par le Parlement 
Jeudi 26 octobre 2006 - Strasbourg Edition provisoire
Tibet   P6_TA-PROV(2006)0465  B6-0555, 0557, 0558, 0562, 0565 et 0568/2006 
 

Résolution du Parlement européen sur le Tibet
Le Parlement européen ,

—  vu ses résolutions antérieures sur le Tibet et la situation des droits de l'homme en Chine,

—  vu sa résolution du 7 septembre 2006 sur les relations UE-Chine(1) ,

—  vu l'absence de progrès du dialogue entre l'Union européenne et la Chine relatif aux droits de l'homme,

—  vu les principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois, adoptés par le huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui s'est tenu à La Havane (Cuba) du 27 août au 7 septembre 1990

—  vu le pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques,

—  vu la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant,

—  vu l'article 115, paragraphe 5, de son règlement,

A.  considérant que, le 30 septembre 2006, plus de 70 Tibétains ont tenté de franchir le col gelé de Nangpa La, dans la région himalayenne du Tibet, à quelque deux heures de marche de la frontière népalaise, pour aller demander le statut de réfugié au Népal,

B.  considérant que, au mépris du droit international, la police armée du peuple chinois a fait feu sur ces civils tibétains non armés, notamment des femmes et des enfants; qu'il ressort des enregistrements vidéos et photographiques de l'incident que le groupe tibétain s'éloignait lentement des gardes chinois qui tiraient sur lui, qu'il ne s'est pas approché de ces derniers et ne constituait pas une menace pour eux,

C.  considérant que Kelsang Namtso, religieuse bouddhiste âgée de dix-sept ans, a été tuée par les tirs des gardes chinois, que des témoignages non confirmés font état de plusieurs décès, qu'un groupe de Tibétains comprenant des enfants a été arrêté alors qu'il continuait à fuir,

D.  considérant que Xinhua, agence de presse officielle chinoise, a relaté l'incident, parlant de légitime défense en dépit des témoignages vidéos et photographiques prouvant le contraire; que les autorités chinoises n'ont à l'heure actuelle pas reconnu officiellement qu'un incident s'était produit au col de Nangpa La ni que les gardes chinois avaient abattu quelqu'un,

E.  considérant que, depuis le mois de septembre 2002, des contacts officiels ont été renoués entre les autorités chinoises et les représentants du Dalaï Lama afin de rétablir la confiance mutuelle,

F.  considérant que, en dépit de ces contacts et de l'importance que les autorités centrales chinoises accordent à ceux-ci, il y a eu au cours des années écoulées plusieurs cas de violations des droits de l'homme perpétrées contre la population tibétaine, en particulier contre des moines tibétains,

1.  condamne le recours disproportionné à la force par la police armée du peuple chinois, qui a tiré sur des civils tibétains non armés, notamment des enfants;

2.  condamne vivement le meurtre d'une personne, civile et non armée, qui, étant âgée de moins de dix-huit ans, était considérée comme un enfant au regard du droit international;

3.  se déclare choqué par l'arrestation de civils tibétains, parmi lesquels neuf enfants;

4.  demande instamment aux autorités chinoises de garantir que les Tibétains arrêtés lors de cet incident ne soient pas maltraités pendant leur détention et que les normes internationales en matière de droits de l'homme et de droit humanitaire soient respectées;

5.  demande instamment aux autorités chinoises de libérer immédiatement tous les enfants emprisonnés à la suite de cet incident;

6.  demande instamment aux autorités chinoises d'effectuer une enquête approfondie sur l'incident du col de Nangpa La et de veiller à ce que les responsables de tout acte répréhensible commis à cet endroit soient traduits en justice;

7.  demande au Conseil et à la Commission de suivre de près, par l'intermédiaire de leur représentation au Népal, la situation des Tibétains du groupe qui ont atteint le Népal et de protester énergiquement auprès des autorités chinoises à propos de cet incident, dans le contexte du dialogue entre l'Union européenne et la Chine relatif aux droits de l'homme;

8.  demande au Conseil et à la Commission de réaffirmer que seul le dialogue entre le gouvernement de la République populaire de Chine et les représentants du Dalaï Lama peut contribuer à un règlement pacifique et durable de la situation au Tibet auquel les deux parties puissent souscrire;

9.  demande au gouvernement de la République populaire de Chine de poursuivre le dialogue avec les représentants du Dalai Lama afin d'améliorer le respect des droits religieux, culturels, linguistiques et politiques dans la région autonome du Tibet;

10.  charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies et au gouvernement de la République populaire de Chine.

 (1) Textes adoptés de cette date, P6_TA(2006)0346.

ALLEMAGNE: décision de soutien à la Résolution du Parlement Européen

France Tibet 27 octobre 2006

Dans un communiqué commun,le Président de la République Fédérale d'Allemagne Holger Haibach et le vice-président Harald Leibrecht accueillent la Résolution du Parlement Européen et appellent le Gouvernement allemand à travailler pour l'application de la Résolution dans le Conseil de l'Union Européenne.
En conséquence, il devra y avoir une enquête complète sur le drame et que les responsables soient retrouvés et arrêtés.
Ce qui s'est passé au NangPa La constitue " la triste évidence de la déplorable situation politique etdes droits
de l' homme au Tibet" alors qu' une solution pacifique ne pourrait être trouvée qu'au travers du'un dialogue entre le Dalaï Lama et sehinoises.s représentants , et les autorités dirigeantes chinoises".
Jeudi cette semaine, le Gouvernement a statué au parlement qu'il soulèverait cette question durant le prochain
dialogue sur les droits de l' homme qui doit se tenir à Pékin les 30 et 31 octobre.
Le Ministre d' Etat Erler considère les explications chinoises au sujet de ce drame comme "non convaincantes". 

ONU: UN PRINCIPE DE BASE A RAPPELER ET ...A APPLIQUER .
France Tibet 27 octobre 2006

Conformément au principe de base des Nations Unis concernant l'usage de la force et des armes à feu par les représentants chargés de faire respecter la loi :
"Tout le monde a le droit de quitter un pays, y compris le sien et d'y revenir". Les représentants chargés de faire respecter la loi n'utiliseront pas d'armes à feu contre des personnes physiques excepté en cas de légitime défense ou pour la défense de personnes contre une menace imminente de mort ou de graves blessures..... et uniquement si d'autres moyens moins radicaux sont insuffisants pour atteindre ces objectifs. En tout état de cause, l'usage mortel d'armes à feu ne peut avoir lieu que lorsque cela ne peut être évité afin de protéger la vie".

Pour quelle raison le Gouvernement chinois s' arroge-t-il le droit d' échapper à ce principe??

RADIO FREE ASIA: Plus de 50 Tibétains détenus.
FRANCE TIBET 26 OCTOBRE 2006 http://www.tibet.fr/site/gouvernement.php?itemid=474

Selon Radio Free Asia et une dépêche AFP du 26/10, ce sont plus de 50 Tibétains tentant la fuite à la recherche de la liberté politique et religieuse qui seraient emprisonnés depuis les récents évènements frontaliers au col du Nangpa La.
Le reportage roumain montre la mort d'une jeune nonne de 17 ans et il semblerait qu'un autre réfugié est décédé plus tard dans une prison chinoise, d'après un groupe de défense des Droits de l'Homme.
Un grand nombre de Tibétains parmi ceux qui cherchent à fuir sont originaires des provinces dites "bien intégrées" le Kham et l'Amdo et vivaient dans la région de la capitale,Lhassa.Trois autres personnes, deux Tibétains et un Sherpa du Népal sont emprisonnées aussi Lhassa sous prétexte d'aide au départ des exilés.
Un passage coûte environ 1000 à 2000 Yuans soit 125 à 250 dollars.
Ce sont plus de 2500 Tibétains réfugiés qui réussissent chaque année ce périlleux périple au travers des passages glacés des massifs himalayens vers le Népal et l' Inde, plus dela moitié d'entre eux sont des enfants .

Mais combien disparaissent sans témoin de leurs souffrances, tirés comme des chiens par les gardes frontières
chinois ou morts d'épuisement ou de froid, ou mutilés, amputés suite aux gelures, ou gravement marqués psychologiquement par la terreur vécue avant et pendant la fuite.
Combien de tentatives manquées suivies d'emprisonnements et de tortures, combien pris en territoire népalais par la police népalaise mais... parfois remis aux autorités chinoises frontalières moyennant yuans ou dollars , alcool et cigarettes....
Tous ces témoignages existent, recueillis tant par les autorités tibétaines, népalaises et indiennes ainsi que par le Haut Commissariat aux Réfugiés. Mais qui dans la communauté internationale prend acte ?

PEKIN / PARIS: aucune commune mesure entre business et respect des droits de l'homme
France Tibet 27 octobre 2006

Il fallait bien s' y attendre....au deuxième jour de la visite de Jacques Chirac , Louis Gallois affiche un sourire éclatant et pour cause....Contrat signé: du matériel vendu par EADS à la police de Pékin... mais qui servira à la répression, cela Louis Gallois,co-président exécutif de l'entreprise EADS a omis de le préciser!!
EADS est en passe de devenir le principal fournisseur d’équipements de communication et de surveillance de la police de Pékin, dans le cadre des Jeux olympiques de 2008, et la visite en France il ya quelques semaines d'officiels chinois concernés par les questions de sécurité pour les JO."Les projets d’EADS semblent se faire avec le soutien des autorités françaises, notamment le ministère de l’Intérieur".

"Comme l’entreprise française Thalès qui n’a pas hésité à vendre aux autorités chinoises des antennes permettant d’intensifier le brouillage des radios internationales, EADS signe des contrats avec la police chinoise, sans aucune précaution. Le matériel d’EADS pourrait être utilisé pour la répression politique avant, pendant et après les JO. Pékin justifie la répression actuelle contre les voix dissidentes par la nécessité d’organiser des Jeux sûrs. De son côté, EADS tente de gagner des parts du marché de la sécurité estimé à plusieurs milliards d’euros. Il est urgent que les autorités françaises, actionnaires d’EADS, prennent position sur ce dossier", a affirmé Reporters sans frontières.

Deuxième jour de la visite de Jacques Chirac : du matériel vendu par EADS à la police de Pékin servira à la répression

Alors que Jacques Chirac se rend à Wuhan, place forte des investissements économiques français en Chine, Reporters sans frontières attire son attention sur le fait que la société européenne de défense et d’aéronautique EADS, dont le coprésident exécutif, Louis Gallois, accompagne le chef de l’Etat, est en passe de devenir le principal fournisseur d’équipements de communication et de surveillance de la police de Pékin, dans le cadre des Jeux olympiques de 2008.

"Comme l’entreprise française Thalès qui n’a pas hésité à vendre aux autorités chinoises des antennes permettant d’intensifier le brouillage des radios internationales, EADS signe des contrats avec la police chinoise, sans aucune précaution. Le matériel d’EADS pourrait être utilisé pour la répression politique avant, pendant et après les JO. Pékin justifie la répression actuelle contre les voix dissidentes par la nécessité d’organiser des Jeux sûrs. De son côté, EADS tente de gagner des parts du marché de la sécurité estimé à plusieurs milliards d’euros. Il est urgent que les autorités françaises, actionnaires d’EADS, prennent position sur ce dossier", a affirmé Reporters sans frontières.

Au vu des derniers rapports des Nations unies, notamment sur l’usage régulier de la torture par la police, il est inacceptable qu’une entreprise européenne puisse vendre sans restrictions du matériel aux forces de l’ordre. L’Union européenne devrait réfléchir à la manière d’interdire la vente de ces produits dans le cadre de l’embargo sur les armes, décrété après le massacre de la place Tiananmen de 1989.

Les projets d’EADS semblent se faire avec le soutien des autorités françaises, notamment le ministère de l’Intérieur. Ainsi, David Skuli, chef de la Direction départementale de la sécurité publique (DDSP), est intervenu en mai 2005 lors d’une conférence organisée par EADS à Pékin, sur la "sécurité territoriale et les mesures de sécurité pendant les Jeux olympiques".

Dans le cadre de la préparation du dispositif de sécurité pour les Jeux olympiques 2008, EADS a déjà vendu à la municipalité de Pékin des systèmes de communication TETRA. Plus de trente mille policiers et agents municipaux seront équipés de matériel européen. EADS Secure Networks espère obtenir une large partie du marché des JO, également convoité par des entreprises nord-américaines - notamment le consortium SAIC - australiennes et israéliennes.

Depuis deux ans, EADS participe activement au Salon chinois de la police, en proposant une solution globale au problème de la sécurité de Pékin. En 2005, Patrick Jourdan d’EADS Defence and Communications Systems était très clair : "En nous concentrant sur les Jeux olympiques de 2008, EADS n’a pas l’intention d’imposer ses propres idées sur la sécurité aux organisateurs. Ce que notre compagnie souhaite faire, c’est aider les autorités chinoises à définir et mettre en place leur propre système de sécurité." EADS sera également très présent au cours de l’Exposition internationale sur l’équipement policier et la technologie antiterroriste (CIPATE 2007) qui doit se tenir en mai 2007 à Pékin. Selon ses organisateurs, cet événement permettra aux autorités de se décider sur les projets de sécurité pour les JO de 2008.

De leur côté, les autorités chinoises ont précisé leurs ambitions pour assurer la sécurité des Jeux olympiques. Zhou Yongkang, ministre de la Sécurité publique, a demandé, le 25 octobre, plus de moyens pour mieux contrôler la société chinoise.

Au moins 32 journalistes et 52 cyberdissidents et internautes sont actuellement emprisonnés en Chine populaire. En février 2006, un journaliste a été battu à mort par un policier dans la province du Zhejiang (Est).

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupede 75 tibétains à la frontière TIBET-NEPAL au col du Nangpa La 2 sont tués d'autres tres nombreux dont des enfants sont arrètés .

Les associations pro tibétaines en France et dans le monde appellent à la mobilisation pour dénoncer cette tragédie et pour éxiger la libération de tous les tibétains arretés suite a cette affaire .

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupe de tibétain partant pour l'éxil deux d'entre eux sont tués . Les autres dont des enfants que l'on voit sur cette photo sont arrètés

Photo du jour

Photo source: www.phayul.com

Deckyi paljom une petite tibétaine de 7 ans l'une des rescapée de la fusillade par l'armée chinoise contre un groupe de 75 tibétains à la frontière TIBET-NEPAL .

Deckyi est aujourd'hui en sécurité en Inde .

Actualités

LHASSA :arrestations de deux Tibétains et un Sherpa, suite à la tragédie du Nangpa La
FRANCE TIBET 25 OCTOBRE 2006  http://www.tibet.fr/site/index.php?itemid=466

KATHMANDU: Ces trois personnes arrêtées à Lhassa sont supposées avoir aidés des candidats à l'exil à fuir leTibet vers l'Inde.
Ces arrestations effectuées le 9 et le 10 octobre sont la suite de l'acte criminel commis par les soldats à la frontière népalaise. Selon les témoignages recueillis par le service tibétain de Radio Free Asia, une équipe d' officiels du Bureau de la Sécurité Publique* du quartier central de Lhassa, le Barkhor, a investi une maison de Lophuk, arrêtant deux Tibétains,le 9 octobre.
Selon une source qui tient à garder l'anonymat, l'un d'eux se nomme Tashi, est originaire de Chamdo [Changdu], l'autre Yedor de Dege Jomda [Dege Jiangda], deux comtés de la Région Autonomme du Tibet (TAR).
Les autorités de police détiennent aussi un citoyen du Népal, Sherpa installé à Lhassa, dont le nom est inconnu, lui aussi suspecté d'aider les Tibétains à fuir vers le Népal.
Un de ces trois hommes est enfermé dans la prison de Gutsa *mais aucune information n'est parvenue au sujet des deux autres personnes.
Quand les forces de sécurité ont investi la maison où logeaient ces deux Tibétains, elles ont agi avec des précautions remarquables afin qu'il n' y ait aucun témoin et que les voisins soient dans leurs maisons.
Les autorités de Lhassa contactées par téléphone ont refusé tout commentaire..

* Ces forces de sécurité sont camouflées dans certaines habitations à l'aspect bien ordinaire des quelques ruelles du Barkor, quartier qui entoure le monastère du Jokhang, zone hautement surveillée, truffée de caméras parfaitement dissimulées et sans cesse sillonnée par des patrouillles ou des "civils" à l'affût des moindres regroupements ou conversations avec des touristes immédiatement suspectes
** de funeste réputation pour les mauvais traitements et tortures infligées aux prisonniers.

BRUXELLES : questions du prédident du groupe TIBET interparlementaire de Belgique  à son Ministre des Affaires Etrangères
http://www.tibet.fr/site/institutions.php?itemid=464  FRANCE TIBET 25 octobre 2006 

Mr. Walter Muls, Président du Groupe Interparlementaire sur le Tibet s'adresse au Ministre belge des Affaires Etrangères et demande s'il est prévu que le Ministre propose que ce cas- la tuerie du NangPa La- soit mis à l'agenda du nouveau Conseil des Droits de l' Homme des Nations Unies dont la deuxième session débute le 27 novembre?
Avez-vous l'intention de demander au Gouvernement chinois de relâcher immédiatement les Tibétains, dont un grand nombre d'enfants,arrêtés?
Avez-vous l'intention de de demander au Gouvernement chinois -juste comme vient de le faire votre collègue du Canada une enquête coplète et indépendante sur cette question?
Le Ministre a parlé en son propre nom et répondu "qu'il était vraiment dur d'accepter de nos jours que de tels choses arrivent à un poste de contrôle des frontières".
Plus tard,il précisait que durant le récent Dialogue Union Européenne/Chine, l'UE avait soulevé cette questio et demandé à la Chine de faire tout son possible pour retrouver les soldats coupables de ces tirs et de les conduire en justice.Il assurait aussi le Parlement qu'il rendrait compte de toute informations qui parviendrait à ce sujet.
L' édition de mardi 24 octobre du quotidien Le Soir titrait "Reynders inquiet au sujet du Tibet à Pékin". Mr. Didier Reynders, Ministre des Finances, Vice-Premier Ministre et Président du Mouvement Réformateur (Groupe Politique libéral francophone) est actuellement en mission d'une semaine en Chine. En tant que que Premier membre du Gouvernement belge, Reynders se rendra vendredi et samedi au Tibet pour une courte visite et il lui a été demandé de soulever les questions suivantes devant les officiels chinois: les Droits de l'Homme, l'Autonomie du Tibet, et le cas des six prisonniers présentés par Amnesty International.

Chirac en Chine : "Pékin devra tenir compte des droits de l'Homme"
http://www.cyberpresse.ca/article/20061025/CPSPORTS09/610251211/1002/CPSPORTS
Agence France-Presse Pékin 25 octobre 2006

La Chine, qui organise les Jeux olympiques de 2008 et l'exposition universelle de Shanghai en 2010, devra tenir compte des droits de l'Homme, a jugé mercredi le président français Jacques Chirac.

«Il y aura des conséquences économiques et sociales et des conséquences sur l'évolution du régime», a jugé M. Chirac, rappelant que la Chine sera alors «au coeur de toutes les observations du monde».

«La Chine devra se plier à un certain nombre de réalités, notamment touchant aux problèmes des droits de l'Homme», a déclaré le chef de l'État lors d'une rencontre avec des chefs d'entreprises français, au premier jour de sa visite d'Etat en Chine.

«On est à un tournant avec ces deux réalités», a-t-il souligné.

Une nonne tibétaine de 17 ans a été abattue le 30 septembre par les gardes frontières chinois qui ont ouvert le feu sur un groupe d'environ 70 personnes qui tentaient de passer du Tibet au Népal.

Un haut responsable français a qualifié cette affaire de «lamentable» en s'inquiétant d'un «certain raidissement perceptible dans cette lamentable affaire» ainsi que «dans le domaine de la presse», a-t-il indiqué.

L'association Reporters sans Frontières a demandé mercredi à Jacques Chirac de s'exprimer sur la question des droits de l'homme, jugeant dans un communiqué qu'«il serait choquant» que celui-ci reste «muet sur la situation de la liberté d'expression» durant sa visite.

Selon ce haut responsable, ce sujet sera évoqué avec les autorités chinoises «dans un souci d'efficacité et donc de discrétion».

Un cyberdissident condamné à trois ans de prison le jour même de l'arrivée dans le pays du président Jacques Chirac
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78561  

Pays/Sujet: Chine
Date: 25 octobre 2006
Source: Reporters sans frontières (RSF)
Personne(s): Li Jianping
Cible(s): cyberdissident(s)
Type(s) d'infraction(s): emprisonnement , condamnation

(RSF/IFEX) - Le cyberdissident Li Jianping a été condamné, le 25 octobre 2006, à trois ans de prison par une cour de Zibo (ville de la province de Shandong, est du pays). Il a été reconnu coupable d'"incitation à la subversion de l'Etat" pour avoir publié, sur des sites basés à l'étranger, des articles sur les droits de l'homme et des commentaires politiques. Reporters sans frontières demande au président français Jacques Chirac, actuellement en visite en Chine, d'intervenir en faveur des 63 journalistes et cyberdissidents emprisonnés en Chine.

"Nous espérions que la venue de Jacques Chirac serait marquée par la libération de prisonniers d'opinion. Nous constatons au contraire que c'est une lourde condamnation qui vient ponctuer le premier jour en Chine du chef de l'Etat français. C'est un camouflet pour la diplomatie française, qui affirme être engagée dans un dialogue "constructif" sur la question des droits de l'homme, mais qui n'obtient aucun résultat concret", a déclaré l'organisation.

Le cyberdissident a été officiellement inculpé le 9 mars 2006, soit plus de neuf mois après son arrestation. Son procès s'est déroulé le 12 avril 2006, mais la justice n'avait pas encore rendu public le verdict.

Li Jianping, homme d'affaires et journaliste indépendant, âgé de 40 ans, publiait régulièrement des articles sur des sites basés à l'étranger et inaccessibles pour les internautes chinois, tels que Boxun News, ChinaEWeekly, China Democracy et Epoch Times. Il critiquait les autorités et dénonçait régulièrement l'absence de liberté d'expression dans les médias chinois. Il dirigeait une entreprise de vente d'équipements médicaux et avait participé en 1989 aux manifestations de Tiananmen, à Pékin, en tant que fondateur de la Fédération Indépendante des Universités de Shanghai.

Li Jianping est le huitième cyberdissident ou journaliste condamné à une peine de prison en 2006.

La Chine s'engage à protéger les droits de l'Homme et les libertés
http://www.cyberpresse.ca/article/20061026/CPACTUALITES/610260543/5024/CPDMINUTE
Agence France-Presse PEKIN 26 octobre 2006

La Chine s'est engagée jeudi à protéger "tous les droits de l'Homme" et "toutes les libertés fondamentales", dans une déclaration conjointe signée avec la France.

"La Chine et la France soulignent la nécessité de promouvoir et de protéger les droits de l'Homme conformément aux buts et aux principes de la charte de l'Onu en respectant l'universalité de ces droits", est-il indiqué dans la déclaration signée par les présidents Hu Jintao et Jacques Chirac.

Les deux pays "estiment que, tout en tenant compte des spécificités de chacun, il est du devoir des Etats de promouvoir et de protéger tous les droits de l'Homme et toutes les libertés fondamentales", poursuit le texte paraphé à l'occasion d'une visite d'Etat de M. Chirac en Chine.

Le régime communiste chinois est souvent pointé du doigt par la communauté internationale pour ses violations des droits de l'Homme.

Dernier événement en date, mercredi à l'arrivée de Jacques Chirac à Pékin, un cyberdissident a été condamné à trois ans de prison. Une sentence qui allonge la liste déjà longue des prisonniers d'opinion en Chine.

Lors d'une déclaration à la presse après son entretien avec le président chinois, Jacques Chirac a précisé que les deux pays renforçaient le "dialogue sur les droits de l'Homme" et la "coopération dans le domaine du droit".

L'échec de la stratégie de la complaisance
La position docile adoptée par Chirac face au régime chinois n'a pas servi les intérêts français.
Par Pierre HASKI QUOTIDIEN LIBERATION jeudi 26 octobre 2006 http://www.liberation.fr/actualite/evenement/evenement2/213077.FR.php

Dix ans de séduction patiente pour en arriver là. Dix ans à prendre le dragon chinois dans le sens du poil, à faire l'équivalent moderne de ce que l'on appelait à l'époque impériale le kowtow, c'est-à-dire la courbette devant les maîtres de la nouvelle Chine, pour un résultat bien mince. Jacques Chirac effectue le quatrième ­ et dernier ­ voyage officiel en Chine de son double mandat, accompagné de son habituelle cohorte de PDG, sans que le «partenariat stratégique» franco-chinois qu'il promeut depuis sa signature en 1997 ait fait la preuve de sa validité.
«Raison». Le Président n'a pourtant pas lésiné sur la forme comme sur le fond. Sur la forme, on retiendra bien sûr les quelques pas de valse de Bernadette Chirac avec l'ancien président chinois Jiang Zemin, en 1999, lors d'un déplacement très «familial» en Corrèze, l'équivalent français d'un voyage au Texas auprès des Bush. Le dissident Harry Wu, un survivant du laogai (le goulag chinois), en avait tiré le titre d'un livre ­ Danse pas avec la Chine (Indigène, 2000).
Mais c'est sur le fond que Jacques Chirac se distingue. Plus tôt que d'autres, sans doute inspiré par l'héritage gaulliste d'une reconnaissance précoce de la Chine communiste dictée par «la raison et l'évidence», le chef de l'Etat a cultivé des rapports avec la puissance émergente chinoise, dont on voit bien aujourd'hui qu'elle est en passe de devenir un acteur global majeur. Mais, dans son désir légitime de créer un climat de confiance entre Paris et Pékin, le Président a plusieurs fois franchi la ligne rouge de la complaisance, à la limite de la compromission.
Pour prouver son «utilité» aux yeux des dirigeants chinois, Jacques Chirac a ainsi pris la tête d'une croisade en faveur de la levée de l'embargo européen sur les ventes d'armes à la Chine, imposé au lendemain du massacre de Tiananmen en 1989. S'il a réussi à entraîner à ses côtés l'Allemand Gerhard Schröder, il s'est heurté aux réticences de certains Européens, surpris de ce geste sans contrepartie alors que la nature du régime chinois n'a pas fondamentalement changé, et surtout au veto des Etats-Unis, inquiets de voir leur grand rival du XXIe siècle s'armer auprès de leurs alliés européens. Malgré son échec embarrassant, Jacques Chirac maintient, sans convaincre personne, que cet embargo constitue un «anachronisme total» et promet même d'en parler à Angela Merkel, bien moins motivée que son prédécesseur.
Jacques Chirac a montré la même énergie à plaire à ses interlocuteurs chinois à propos de Taiwan. Non content de s'en tenir à la position diplomatique classique sur l'existence d' «une seule Chine», il est allé plus loin en malmenant verbalement les dirigeants taïwanais, pourtant élus démocratiquement, ou en apportant son soutien à l'idée chinoise d'appliquer à Taiwan le même statut que Hongkong en cas de réunification, sans demander leur avis aux Taïwanais. En s'engageant ainsi là où personne ne le lui demandait, Jacques Chirac a été plus loin que n'importe quel autre dirigeant occidental.
Le prix à payer pour cette stratégie de complaisance, c'est évidemment le silence sur les droits de l'homme, toujours malmenés en Chine, et dont, même à l'Elysée, on relevait ces derniers jours qu'il y avait un «raidissement» à Pékin sur la question de la liberté de la presse et sur le Tibet. Sous couvert de «discrétion», la voix de Paris est devenue inaudible sur ce sujet. Il n'est certes pas nécessaire de «hurler comme des pingouins», comme aime à le dire Jacques Chirac, pour faire avancer les choses, mais, à l'opposé, le silence n'a guère fait ses preuves. Il reste à prouver que, pour accompagner le retour sur la scène internationale de la Chine (ou de la Russie), il faille fermer les yeux sur tout ce qui dérange. Après une décennie de promesses, la France attend toujours que le Protocole de l'ONU sur les droits politiques soit ratifié par l'Assemblée nationale populaire de Pékin, et, encore, vidé de l'essentiel...
Dénégations. S'il y a un marché de dupes, c'est que Paris attendait, malgré les dénégations officielles, des retombées économiques de cette «amitié» sans cesse renouvelée. Or l'échec annoncé du contrat nucléaire (lire ci-dessus), enjeu «stratégique» s'il en est pour l'Elysée, montre que même sur un secteur aussi sensible, où la souveraineté nationale est concernée, l'«ennemi» américain peut avoir plus d'arguments de poids que l'«ami» français. De quoi s'interroger sur la validité de la «méthode Chirac» : la question mérite d'être posée aux prétendants à sa succession, qui vont devoir décider où placer le curseur de l'amitié avec la nouvelle superpuissance.

La Ministre des Affaires etangères suisse Micheline Calmy-Rey en visite de travail en Chine du 26 au 30 octobre 2006
Swissinfo le 26 Octobre 2006 http://www.swissinfo.org/fre/a_la_une/detail/Micheline_Calmy_Rey_en_visite_de_travail_en_Chine.html?siteSect=105&sid=7194046&cKey=1161842584000

La ministre Suisse des Affaires Etrangères Micheline Calmy Rey( Photo) est arrivée dans l'empire du Milieu. Elle y discutera des relations bilatérales et inaugurera un nouveau consulat helvétique dans une des zones les plus dynamiques du pays.

Berne et Pékin collaborent étroitement depuis plusieurs années dans de nombreux domaines. Mais la question des droits de l'homme reste un thème épineux.

Micheline Calmy-Rey rend à son tour visite à son homologue chinois Li Zhaoxing, présent à Berne en février dernier. Le voyage dans l'Empire du Milieu, agendé du 26 au 30 octobre, veut avant tout renforcer les bons rapports entre les deux pays.

Une première entrevue aura d'ailleurs lieu à Pékin entre la cheffe de la diplomatie suisse, Li Xiaoxing et le vice-président chinois Zeng Qingkong.

«Il sera questions de relations bilatérales et de thèmes actuels liés à la politique régionale», explique à swissinfo Lars Knuchel, porte-parole du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

A Canton (Guangzhou), Micheline Calmy-Rey inaugurera également le nouveau consulat général de Suisse. Elle profitera de sa halte dans la métropole chinoise pour rencontrer de hauts représentants des autorités locales.

De forts liens bilatéraux
 
Malgré leur éloignement géographique et socio-culturel, la Suisse et la Chine partagent un riche passé de relations bilatérales.

En fait, la Confédération helvétique a été l'un des premiers pays occidentaux à reconnaître la Chine communiste en 1950. Elle a aussi été la première nation à signer une 'joint venture' avec une entreprise locale.

Par ailleurs, grâce à l'ambassadeur suisse Pierre-Louis Girard qui a mené à bien les négociations, la Suisse a aussi participé - même si cela a été indirectement - à l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce en 2001.

Investissements et touristes
 
Après cinquante ans de bons rapports, la Suisse et la Chine sont donc plus que jamais décidées à poursuivre dans la voie bilatérale. Le président de la Confédération Moritz Leuenberger l'a dit au début de l'année, lorsqu'il a exprimé 'la volonté d'intensifier davantage les liens réciproques'.

Les deux pays ont tout intérêt à peaufiner leurs contacts. D'une part, la Chine est admirée et enviée pour sa croissance économique, d'autre part notre petit pays neutre sis au cœur des Alpes intéresse toujours plus les habitants du géant asiatique.

La progression du flux commercial entre les deux pays confirme cette tendance: de 4,8 milliards de francs en 2003, les échanges se sont chiffrés à plus de six milliards de francs en 2005. Les investissements suisses en Chine ont aussi augmenté de 12% de 2003 à 2004.

Pékin remercie et ne veut pas être en reste. Il y a deux ans, la Chine a reconnu la Suisse comme une 'destination touristique approuvée'. Les portes de l'Helvétie se sont dès lors ouvertes pour des millions de voyageurs de l'empire du Milieu.

Les droits de l'homme, le bât qui blesse
 
Peut-on affirmer dès lors que tout va bien dans le meilleur des mondes entre David et Goliath? Si tel est le cas en matière de finance, de commerce et de tourisme, le bât blesse au moment d'évoquer la question des droits de l'homme.

Depuis le début du dialogue sur les libertés fondamentales, en 1991, des progrès ont certes été faits (dans les domaines de la justice ou du régime pénitentiaire). Sur plusieurs autres points toutefois, l'entente est loin d'être atteinte.

La question du Tibet par exemple - occupé militairement par la Chine depuis 1950 - a déjà risqué, par le passé, de compromettre la longue amitié sino-suisse.

En mars 1999, le président Jang Zeming, en visite officielle à Berne, avait été hué sur la Place fédérale par les exilés tibétains. «Vous avez perdu un bon ami» s'était exclamé le visiteur en s'adressant à Ruth Dreifuss, alors présidente de la Confédération.

Mais le monde change et la Chine avec. En évoquant un entretien sur les droits humains qu'elle avait eu avec Li Xiaoxing il y a huit mois, lA Micheline Calmy-Rey avait fait état de signes d'ouverture. Elle avait parlé d'un 'discours sans tabou'.

swissinfo, Luigi Jorio (Traduction et adaptation de l'italien: Gemma d'Urso)

LES RELATIONS ENTRE LA SUISSE ET LA CHINE
 
La première ambassade de Suisse en Chine a été ouverte à Pékin en
1957.

Après le traité commercial signé en 1974, les deux pays ont multiplié les échanges économiques, culturels et scientifiques.

Ils ont ainsi souscrit des accords pour la protection des investissements (1986), de collaboration scientifique et technologique (1989), de double imposition (1990), de protection des brevets (1992) et sur les fonds des capitaux à risque (1997).

La voie bilatérale a été suivie par quelques communes suisses qui entretiennent des liens étroits avec la Chine: la ville de Zurich est jumelée avec Kunming, celle de Lugano avec Beihai.

La Suisse et la Chine ont renoué, à fin 2003, le dialogue politique interrompu en 1999 à cause de la question tibétaine.

Agenda

10ème anniversaire de l'association Lions des Neiges

pour la Reconnaissance de la Vérité Tibétaine

Secrétariat : 10, rue Louis Aulagne - 69600 OULLINS

Tél : 04 72 66 92 52 ou 06 15 06 30 90

E mail : lionsdesneiges@aol.com

(Siège social : 4, rue Bodin 69004 Lyon)

Oullins le 23 Septembre 2006

Chers amis du Tibet

Nous avons le plaisir de vous inviter au 10^ème anniversaire de l’association Lions des Neiges.

Depuis 10 ans Lions Des Neiges informe sur la question tibétaine par une présence sans défaillance auprès des institutions, des élus, et des entreprises.

Nous avons participé aux échanges inter-associatifs, aux grands rassemblements nationaux et internationaux.

Lions des Neiges a participé à des marches pour le Tibet en 1997 la Marche du Tigre (de Lyon à Marseille ), la Foulée Tibétaine dans les Monts du Lyonnais sans oublier la présence de nombre d’entre nous à la Trans Alpine en 2000 ( de Nice à Genève).

Notre travail incessant de signatures de pétitions (+ de 47 000 signatures dont 11068 pour le Panchen Lama ) nous a valu une reconnaissance nationale puisque nous avons été invité à présenter nos recommandations à l’Elysée avant le départ de Jacques Chirac en Chine.

Parmi nos actions les plus concrètes, l’envoi de dons au bénéfice, d’hôpitaux, de monastères et de nonneries, d’écoles, en relation avec Don et Action pour le Tibet et Aide à l’Enfance Tibétaine permet de soutenir la diaspora tibétaine en Inde.

Nous pouvons nous réjouir de cette permanente solidarité envers le peuple tibétain et la dénonciation sans faille des violations des droits humains .

Nous remercions chaleureusement tous les membres et sympathisants de l’association qui par leur fidélité, leur générosité et leur dynamisme ont contribué à faire vivre l’esprit du Tibet.

Nous aimerions vous convier à fêter les 10 ans le Lions Des Neiges le Samedi 28 Octobre 2006 

Au caveau de la Renaissance rue Orsel rue Parmentier à Oullins (69) (près du Théâtre de la Renaissance.

Nous espérons vous retrouver très nombreux.

Veuillez recevoir nos amicales salutations.

Pierrette Burtin Serraille

Présidente

Programme des 10 ans de

LIONS DES NEIGES

18h : Projection du film de Roger Charret  (52mn ):

«  Tibet la longue marche » 

Réfugiés en terre hindouiste depuis 2 générations, acculturés, les Tibétains se voient de plus en plus menacés de perdre leur identité. La majorité d’entre eux est née en exil et n’a jamais connu le TIBET. Identité d’autant plus menacée qu’ils sont noyés dans un océan de plus d’un milliard d’Indiens.
A Dharamsala, en dehors de l’aide internationale précieuse, ils vivent, survivent du petit commerce, artisanat, tourisme. Aussi, les jeunes souvent au contact d’occidentaux ne songent, à défaut d’un TIBET colonisé, qu’à s’exiler vers des cieux plus cléments. L’exil sans fin serait-il leur seul avenir ? Génération sacrifiée sur l’autel de la loi du marché.

Présentation du projet du livret de Lions Des Neiges de Mathieu Pesche

19 h : Projection du film : Tibet, autonomie sous haute surveillance du Vénérable Bagdro

20h : Repas sur place préparé par le Chef Cuisinier tibétain du Restaurant "Le Toit du Monde" de Lyon

Je réserve mon repas en téléphonant au 04 72 66 92 52 

Prix du repas : 14€ par personne :

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupe de 75 tibétains à la frontière TIBET-NEPAL au col du Nangpa La . Plusieurs d'entre eux sont tués d'autres tres nombreux dont des enfants sont arrètés .

Les associations pro tibétaines en France et dans le monde appellent à la mobilisation pour dénoncer cette tragédie et pour éxiger la libération de tous les tibétains arretés suite a cette affaire .

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupe de 75 tibétains partant pour l'éxil plusieurs d'entre eux sont tués . Les autres dont des enfants que l'on voit sur cette photo sont arrètés

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupede 75 tibétains à la frontière TIBET-NEPAL au col du Nangpa La 2 sont tués d'autres tres nombreux dont des enfants sont arrètés .

Les associations pro tibétaines en France et dans le monde appellent à la mobilisation pour dénoncer cette tragédie et pour éxiger la libération de tous les tibétains arretés suite a cette affaire .

Le 30 septembre 2006 l'armée chinoise ouvre le feu contre un groupe de tibétain partant pour l'éxil deux d'entre eux sont tués . Les autres dont des enfants que l'on voit sur cette photo sont arrètés

ITALIE MILAN DEVANT LE CONSULAT GENERAL DE CHINE

USA WASHINGTON DEVANT L'AMBASSADE DE CHINE

USA SAN FRANSISCO

USA CAPITOLE CITY (Minésota)

SUEDE STOKHOLM PRES DE L'AMBASSADE DE CHINE

CANADA VANCOUVER PRES DU CONSULAT DE CHINE

Actualité

L’avocat chinois Gao Zhisheng accusé de subversion
Sarah Cook La Grande Époque mardi 24 octobre 2006 http://french.epochtimes.com/article.asp?id=5120

Gao Zhisheng, avocat chinois spécialiste des droits de l’homme, a été formellement accusé de subversion, deux mois après son arrestation par le régime communiste. Photo : La Grande Époque
 
Malgré la pression internationale, le régime chinois a formellement accusé l’avocat chinois spécialiste des droits de l’homme, Gao Zhisheng, d’incitation à la subversion.
M. Gao a été arrêté le 15 août 2006 lors d’une visite familiale dans la province du Shandong. Toutefois, c’est seulement le 12 octobre que son avocat, Mo Shaoping, a été informé de la décision du procureur d’accuser son client «d’incitation à la subversion du pouvoir d’État».

«En fait, ç’est le bureau de la Sécurité publique qui aurait dû nous informer. Mais j’ai demandé à plusieurs reprises et je n’ai pas eu de réponse. C’est seulement à ce moment-là que je suis allé me renseigner auprès des procureurs», a dit Me Mo à l’agence de presse Reuters.

Selon Me Mo, les gens accusés d’incitation à la subversion peuvent être condamnés à plusieurs années d’emprisonnement.
La nouvelle concernant des accusations portées contre Gao Zhisheng arrive après des semaines de silence à la suite de son arrestation. Me Mo a essuyé continuellement des refus de voir son client, et ce n’est seulement le 21 septembre que l’épouse de M. Gao a reçu l’avis officiel de l’arrestation de son mari.

Surnommé la «conscience de la Chine» par ses partisans, M. Gao a acquis, l’année dernière, une réputation internationale pour avoir eu le courage de critiquer le régime communiste chinois. Il a écrit des lettres ouvertes aux dirigeants chinois demandant la liberté religieuse et a représenté des pratiquants de Falun Gong, des membres des églises clandestines et des victimes d’expulsions. En décembre 2005, il a également démissionné publiquement du Parti communiste chinois (PCC).

L’arrestation de Gao Zhisheng en août 2006 est survenue après des mois de harcèlement et de surveillance des autorités, et s’inscrivait dans le cadre d’une campagne plus grande du régime faisant pression sur les avocats et les militants. Plusieurs avocats spécialistes des droits de l’homme ont récemment été condamnés à la prison ou assignés à domicile.

Réaction internationale
Les mesures prises par le régime contre Gao Zhisheng et les autres ont déclenché une vague de condamnations internationales et ont soulevé des doutes quant à la pertinence de la tenue des Jeux olympiques à Beijing en 2008.

«Le régime de Beijing est brutal, paranoïaque et arbitraire», écrivait Edward McMillan-Scott, vice-président du Parlement européen, dans un récent communiqué. M. McMillan-Scott avait rencontré des dissidents et ex-prisonniers durant un voyage en Chine plus tôt cette année et il avait également discuté avec Gao Zhisheng au téléphone.

«Gao Zhisheng est un militant courageux qui mérite le respect du monde entier pour la position qu’il a prise en se portant à la défense des victimes innocentes du régime», dit-il. «Cette arrestation colle un gros point d’interrogation sur les olympiques de Beijing.»

Deux organisations des droits de l’homme situées aux États-Unis se sont également exprimées avec la publication de lettres ouvertes adressées aux dirigeants du PCC demandant la libération immédiate de Gao Zhisheng.

«Toutes les activités de M. Gao étaient pacifiques et légales», mentionne une lettre de Human Rights Watch et signée par des universitaires et des militants d’Amérique, d’Europe et d’Australie.

Aussi longtemps que seront impunément persécutés ceux qui sont perçus par le régime comme une menace, souligne la lettre, la communauté internationale «demeurera profondément sceptique au sujet de l’engagement de la Chine à entreprendre des réformes, à faire preuve de plus de transparence et à respecter l’État de droit».

Zheng Enchong, courageux défenseur des expulsés
LE MONDE | 23.10.06 | 14h06  •  Mis à jour le 23.10.06 | 14h06 

 
L'avocat Zheng Enchong(photo), 56 ans, spécialiste du droit foncier, est l'un des seuls à avoir osé défendre les expulsés de Shanghaï. En dix ans, il a participé à quelque 500 actions en justice, dont, dit-il, "30 % ont réussi". Il fait partie des "avocats aux pieds nus", ce réseau informel d'activistes qui luttent contre les abus des droits de l'homme au moyen des lois chinoises. Chen Liangyu, le chef local du parti et patron de la ville, est "tombé" fin septembre, pourtant, rencontrer Me Zheng tient du parcours du combattant.

 
Il faut se rendre à l'improviste dans l'immeuble où il réside à Shanghaï. Prétendre aller dans un bureau du 10e étage, puis continuer à pied, jusqu'au 14e. Ce jour-là, la police nous a visiblement précédés. Elle est déjà dans l'appartement. Par chance, personne ne garde la cage d'escalier, et nous attendrons trois quarts d'heure avant que les policiers en civil, pensant s'être trompés, partent déjeuner.

Libéré le 5 juin après trois ans de prison, Me Zheng est de facto en résidence surveillée. On l'empêche de sortir de chez lui ou de recevoir des visites. Après notre venue, sa ligne a été coupée. "Je suis encore condamné à un an de privation de droits politiques. Mais il n'y a eu aucune procédure pour ma détention en résidence surveillée, je devrais être libre !", sourit-il.

Empêché de travailler, Me Zheng et sa famille - sa fille est à l'université - vivent sur la retraite de sa femme, 100 euros mensuels. "Ils ont peur que je donne des informations au gouvernement central ! Depuis ma sortie, j'ai déjà écrit 20 lettres à Pékin", poursuit-il. Au mur, dans la pièce qui lui sert de bureau, un dessin de Jésus - il est chrétien protestant depuis l'âge de 3 ans, comme ses parents, Cantonais venus à Shanghaï, où il est né, chercher du travail.

Son arrestation, le 5 juin 2003, alors qu'il défendait des résidents lésés de Dongpakuai, projet du promoteur Zhou Zhengyi, est une farce : il a été condamné pour "divulgation de secret d'Etat" pour avoir envoyé deux fax à Human Rights in China, une ONG animée aux Etats-Unis par des anciens de Tiananmen. Lors de son procès à huis clos, le 28 août, Zheng Enchong s'est épanché sur la responsabilité des plus hauts dirigeants de Shanghaï dans bien des affaires. Il pense que ces informations ont poussé le gouvernement central à agir. L'affaire a conduit à une première descente des inspecteurs de la commission disciplinaire centrale du parti à Shanghaï. Zhou Zhengyi, le promoteur, a été arrêté cinq jours après son procès - mais pour des faits mineurs.

La détention de Me Zheng à la prison de Tilanqiao, à Shanghaï, a été une épreuve : "C'est une vieille prison construite par les Anglais il y a bien cent ans. La cellule faisait 3,3 m2, et on était trois !" Pendant trois mois, il n'a pas eu le droit de sortir de sa cellule, même pour les toilettes. Il était dans la zone numéro un, réservée aux criminels et aux condamnés à mort. Ses deux codétenus étaient chargés de le surveiller. Par la suite, sa femme a pu lui rendre visite une fois par mois pendant dix minutes. Elle a elle-même été plusieurs fois battue et détenue, notamment lorsqu'elle se rendait à Pékin quémander sa libération. Zheng Enchong a tenu le coup.

En 1968, il avait été envoyé dans le Heilongjiang, avec les brigades de construction de l'armée. Il y a tout fait, et a même travaillé dans une prison. "Au moins, ils avaient des manteaux très chauds. Ici, il faut tout payer, même les livres de Deng Xiaoping !", dit-il. Dans cette province de Mandchourie, il a découvert "l'arrière-cour de la Chine". "Je me suis dit qu'il y avait vraiment besoin de lois dans ce pays."

A son retour, après la révolution culturelle, il fait des études d'ingénieur et prend des cours du soir en droit. Dans une classe voisine, il croise un certain Chen Liangyu. Quand il commence à défendre des dossiers, au milieu des années 1990, Me Zheng devient vite la bête noire de la nomenklatura shanghaïenne. Mais, ironise-t-il, "des policiers, ou même des proches des dirigeants, me demandaient parfois de les conseiller. La machine s'est emballée". Le pouvoir lui retire sa licence. Quand il est jeté en prison, une campagne de presse le dénigre - Zheng Enchong déplie presque fièrement des numéros plastifiés des journaux officiels.

Avant sa libération, le 31 mai, il a reçu la visite de l'un des directeurs de la prison, venu le prévenir "au nom des trois dirigeants de Shanghaï (Huang Ju, l'ancien numéro un, Chen Liangyu et Han Zheng, maire de la ville) qu'ils ne (le) laisseraient jamais en paix, pour leur avoir manqué de respect". Il sait que son combat n'est pas fini. Han Zheng cumule aujourd'hui les postes de numéro un du parti et de maire de Shanghaï.

Agenda

ACTUALITE A SUIVRE :

Voyage officiel du président Français Jaques Chirac en Chine du mercredi 25 au samedi 28 octobre 2006

Commentaire de TIBET CHINE ACTUALITE

TIBET CHINE ACTUALITE MADI 24 OCTOBRE 2006 http://spaces.msn.com/tibetchineactualite

On notera comme de coutume l'absence dans les personalités accompagnant Jaques Chirac  en Chine l'absence de responsable d' organisations internationales de défence des droits humains.

Cela n'est pas étonant mais ces responsables auraient largement leur place parmi la délégation présidencielle afin de négocier avec les dirigeants chinois pour plus de liberté au Tibet et en Chine .

On regrètera aussi la présence coutumière de chefs d'industries de l'armement (voir la liste ci dessous) .

Quel place donnera Jaques Chirac pour le sujet des Tibétains mitraillés à la frontiére TIBET-NEPAL ?

Les droits de l'homme d'affaire passeront malheuresement avant les droits humains pour les peuples tibétains ,ouighour et Chinois

Patrick Bonnassieux

patrickbonnassieux@hotmail.com

0629354227

Agenda Présidentiel source site de la Présidence de la République Française www.elysee.fr

Mercredi 25 octobre 2006 :

15h00 Atterrissage de l'Airbus présidentiel sur l'aéroport de Pékin.
17h30
(Paris 11h30) Rencontre informelle avec les chefs d'entreprise de la délégation.
Vers 18h45
(Paris 12h45) Réception de la Communauté française.
Allocution du Président de la République.
Soirée Dîner privé.

Jeudi 26 octobre 2006 :

09h30
(Paris 03h30) Cérémonie officielle Place Tiananmen
Accueil du Président de la République et de Mme Jacques Chirac par M. Hu Jintao, Président de la République populaire de Chine et Mme Liu Yongqing. - Présentation des délégations, - Hymnes nationaux et salve de 21 coups de canon, - Revue de la Garde d'Honneur composée des trois armées, - Défilé de la Garde d'Honneur.
09h45 Entretien restreint des deux chefs d'Etat au Grand Palais du Peuple. -Entretien élargi.
11h15 Cérémonie de signature d'accords.
11h30
(Paris 05h30) Conférence de presse conjointe.
12h00 Déjeuner officiel offert par le Président de la République populaire de Chine et Mme Liu Yongqing en l'honneur du Président de la République et de Mme Jacques Chirac.
15h30
(Paris 09h30) Université de Beida
Allocution de bienvenue de M. Xu Zhi Hong, Président de l'Université.
Discours du Président de la République devant les étudiants et questions/réponses.
17h00 Entretien avec M. Wu BANGGUO, Président de l'Assemblée nationale populaire au Grand Palais du Peuple.
17h25 Entretien avec M. Wen Jiabao, Premier ministre au Grand Palais du Peuple.
18h20
(Paris 12h20) Résidence des Hôtes d'Etat de Diaoyutai
Rencontre des deux chefs d'Etat avec les jeunes scientifiques français du programme d'échanges franco-chinois.
Brèves prises de parole des deux chefs d'Etat.
19h00 Dîner restreint offert par le Président de la République populaire de Chine et Mme Liu Yongqing en l'honneur du Président de la République et de Mme Jacques Chirac à la Résidence des Hôtes.

Vendredi 27 octobre 2006 :

11h30 Atterrissage de l'Airbus présidentiel sur l'aéroport de Wuhan.
12h10 Entretien avec les autorités provinciales du Hubei à l'Hôtel Shangri-La.
12h30
(Paris 06h30) Déjeuner offert par les autorités provinciales du Hubei en présence des représentants des milieux économiques.
Allocution du Président de la République avant le repas.
16h00
(Paris 10h00) Site de PSA
Visite des chaînes de montage de l'usine existante. Cérémonie de pose de la première pierre de la seconde usine. Allocutions de : - M. Xhu Ping, Président chinois de la société mixte. - M. Jean-Martin Folz, Président de PSA Peugeot-Citroën.
Allocution de M. le Président de la République.
17h30
(Paris 11h30) Centre hospitalier universitaire de Wuhan
Accueil par le Professeur Zhou Yufong. Brève visite du nouveau service des urgences. - Allocution de bienvenue de M. Liu Jinqnan, Président de l'Université de Wuhan.
Allocution du Président de la République.
Dévoilement de la plaque commémorative de l'inauguration du service des urgences. Présentation de la maquette du futur Institut hépato-biliaire. Rencontre informelle avec les médecins francophones de l'hôpital.
18h30
(Paris 12h30) Réception de la Communauté française, à l'hôtel Shangri-La.
Allocution du Président de la République.
Soirée Dîner privé.

Samedi 28 octobre 2006 :

10h30 Atterrissage de l'Airbus présidentiel sur l'aéroport de Xi'an.
10h50 Site de Han Yang Ling
Visite de la sépulture de Liu Qi, 4ème empereur de la dynastie Han.
12h30 Musée d'histoire et d'archéologie
Présentation de bronzes de la dynastie des Zhou et d'objets provenant de sépultures du Royaume de Rui. Visite des fresques murales de tombes Tang.
Début d'après-midi Fin de la visite d'Etat du Président de la République en Chine.

Fusillade d'un groupe de Tibétain par l'armée chinoise :Le président de La communauté tibétaine de France écrit à Jaques Chirac

A Monsieur  Jacques CHIRAC
        
Président de la  République
             
Palais de l’ Elysée
      
55 rue du Faubourg Saint-Honoré
       
75008   Paris

      A Paris, le 18 octobre 2006.

    Monsieur le Président,

    En tant que représentant  de «  la Communauté tibétaine de France et ses amis », je voudrais attirer votre attention sur les faits extrêment inquiétants  concernant les  tirs de gardes frontière de l'armée chinoise sur un groupe de soixante dix civils tibétains fuyant la persécution et la répression politique, culturelle, et religieuse dont ils font l'objet, au Tibet, sans cesse depuis cinquante ans.

Cette fusillade s'est déroulée le 30 septembre 2006, lorsqu'un groupe des réfugiés tibétains était en train de franchir le col de Nangpa la près de Mont Everest à 5700 mètres d'altitude, sous le témoin oculaire des alpinistes européens.

Grâce aux images rapportées par une chaine de Télévision roumaine, on sait qu'une nonne tibétaine: Kelsang Nortso, âgé de 27 ans a été tuée et qu'un autre tibétain, Kunsang Namgyal âgé de 24 ans fut mortellement blessé par balle.

Les médias internationaux n'ont pas tardé à démentir le mensonge officiel chinois dit de  "légitime défense". Il s'agissait de militaires bien armés, face à des civils sans aucune défense.

Malheureusement, ce n'est pas la première fois que les tibétains sont l'objet des tirs des militaires chinois. Des faits similaires ont été rapportés par une ONG "Canada Tibet Committee "en décembre 2004, mais il n'y avait pas de caméra sur place au moment des faits,  d'où l'absence d'une couverture médiatique à cette époque.

Sachant que votre visite d'Etat en Chine prévue du 25 au 28 octobre 2006 s'approche, j'aimerais vous demander respectueusement d'une part de condamner avec fermeté cette tuerie au nom de la République Française et d'une autre part que vous invitiez les autorités chinoises à fournir toutes les conditions requises pour ouvrir une enquête internationale indépendante afin de faire toute la lumière sur cette triste affaire.

Pour que la question du Tibet soit résolue définitivement de manière pacifique , je vous sollicite cordialement lors de vos échanges bilatéraux, de proposer à votre homologue chinois Monsieur Hu Jin Tao, de rencontrer officiellement Sa Sainteté le Dalai Lama de manière à entamer les pourparlers effectifs sur l'avenir statutaire de six millions de Tibétains et pourriez vous, dans ce contexte lui manifester le soutien de la France dans la résolution du problème du Tibet.

Pourriez vous également soulever la demande de libérer le jeune Panchen Lama et le vénérable Tenzin Delek Rinpoche ainsi que celle de tous les autres prisonniers politiques.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l ‘ expression de ma très haute considération.

    Thupten Gyatso
     Président  de la  C.T.F.

Oslo: de nouvelles précisions sur le drame tibétain par deux himalayistes norvégiens, proches témoins de la fusillade.

http://www.tibet.fr/site/index.php?itemid=453

France Tibet 19 octobre 2006

Témoignage recueilli par le Norwegian Tibet Committee durant un entretien de la représentante tibétaine Madame Chungdak Koren avec les 6 six grimpeurs de l'équipe norvégienne.

photos de Geir Lysfjord un des deux alpiniste norvègiens temoin de la fusillade

Des enfants tibétains arrétés sous escorte policiere chinoise passant devant le campement des alpinistes norvègiens

Des soldat chinois pres du campement des alpinistes norvègien observent les tibétains sur le chemin de l'éxil . sur la partie agrandie de l'image ,un des tibétains  viens d'etre abattu .

Quand les gardes frontières chinois ont tiré et tué la nonne en chemin pour l'exil vers le pays du Dalaï Lama, Geir Lysfjord, âgé de 59ans et un autre grimpeur, Jan Arve Andresen, ont pu observer tout le drame sanglant de très près, ce 30 septembre. "Quelques heures après les tirs,qui ont couché plusieurs corps sur le glacier, plusieurs soldats chinois, équipés d'armes automatiques ont envahi le camp de base des montagnards, déclare Lysfjord, désirant brûler les corps.Le jour suivant , ils sont revenus avec dix officiers de la Police chinoise.et se sont approchés des corps sur le glacier et de ce que j'ai pu voir, ils ont tenté de les brûler mais n'ont pas réussi",expliquait Lysfjord dans le journal norvégien télévisé TV 2 News,en prime time.
" Le lendemain les corps avaient été déplacés.Dans le même temps le camp de base était l'objet d'une fouille à la poursuite d'autres Tibétains. Ils ont trouvé 11 enfants qu'ils ont emmenés à la vue de tous."
Les alpinistes norvégiens confirment que les soldats chinois n'ont à aucun moment été attaqués et ne se sont donc pas trouvés en état de légitime défense comme veulent le faire croire les autorités chinoises." Ces déclarations sont en complète contradiction avec les prises vidéo et les observations des deux grimpeurs norvégiens."
La Communauté Tibétaine de Norvège et Le Comité Norvégien pour le Tibet en appellent au Parlement de Norvège et à Amnesty International de Norvège et organisent le 23 octobre une veillée de bougies:
"Allumez une bougie pour Kelsang et les autres Tibétains tués par les soldats chinois"
Communiqué par

Den norske Tibet Komité
Menneskerettighethuset
Tordenskioldsgt 6b
0160 Oslo
Tel: 22479222 Fax: 22479201
Email: info@tibet.no
www.tibet.no

DHARAMSALA :Appel du Parlement tibétain en exil au Haut Commissaire au Réfugiés.
http://www.tibet.fr/site/gouvernement.php?itemid=454
France Tibet 19 octobre 2006
Ce 19 octobre Madame Dolma Gyari porte-parole du Parlement tibétain en exil, au nom du
Standing Committee a fortement condamné l'acte brutal des soldats chinois.
La députée Dolma Gyari, dans sa lettre adressée au Haut Commissaire du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies(UNHR ) exprimait la profonde tristess éprouvée. Elle précise plustard que " les Tibétains qui cheminaient sur ce terrible col himalayen sont principalement des moines, des nonnes,des étudiants bouddhistes qui espèrent trouver dans cet exil une éducation appropriée;des pèlerins,des candidats à l'exil qui demandent l'asile et par dessus-tout des gens qui souhaitent apercevoir le Dalaï Lama".
Craignant pour l'avenir des Tibétains blessés et ceux qui n'ont pu franchir les Himalayas, le Standing Committee
souhaite attirer l'attention du Conseil des Droits de l'Homme sur ce problème et pensant qu'une condamnation d'actes d'une telle brutalité et inhumanité ne protège pas les droits élémentaires et en conséquence souhaite une action immédiate.
source: www.phayul.com 

Manifestation à Paris devant l'ambassade de chine dimanche 29 octobre 2006 à 17h30

RENDEZ VOUS DEVANT L' AMBASSADE CHINE 11 AVENUE GEORGE V PARIS 8ème

Le dimanche, 29 octobre 2006 à 17h30, un rassemblement de la veillée des bougies aura lieu devant l'Ambassade de chine à Paris, en mémoire de Kelsang Namdrol, âgé de 17 ans. Elle a été tué  par les militaires chinois du garde frontière entre Tibet - Népal et un autre tibétain monsieur Kunsang Namgyal, âgé de 20 ans, était aussi grièvement blessé par balle.

La victime de la fusillade, vénérable Kelsang Namdrol serait originaire de la région de Nagchou qui se trouve sous l'administration de "Région Autonome du Tibet" dans le Tibet central.

Cet acte abominable d'assassinat est intervenu au moment où un groupe de soixante dix civils tibétains sans aucune arme étaient entrain de franchir le col de Nangpa La près de Mont Everest pour fuir le Tibet à la persécution et à la répression chinoise vers en Inde. Certains d'entre eux sont portés disparus et d'autres sont détenus dans la prison chinoise. Le reste du groupe a pu arriver à Kathmandue. Ils sont maintenant  sous la protection de HCR de l'ONU  et le Centre Tibétain de Réception des réfugiés au Népal.

Nous sommes très scandalisé par cette tuerie commis dans l'impunité contre les réfugiés tibétains par une armée conventionnelle bien armée jusqu'aux dents.
Nous voulons dénoncer avec fermeté ce crime de l'homicide volontaire et demander à la communauté internationale d'ouvrir une enquête indépendante sous l'égide de l'ONU, pour faire de la lumière sur cette affaire et de traduire ces criminels devant la Justice pour faire payer les conséquences de leurs actes criminels.

Nous demandons également à tous les représentants des organisations françaises de la défense des droits de l'homme à venir nous associer à cette action pour mettre un terme à l'injustice subie par le peuple tibétain sous la colonisation chinoise du Tibet depuis une demi-siècle.

Venez nombreux avec des bougies à la main et veuillez faire circuler cette information autour de vous jusqu'au média officiel en France.

Ce communiqué de presse est lancé par la Communauté Tibétaine de France et ses Amis. Comtibfr@hotmail.fr

Pétitions URGENT!!!

 COURRIER URGENT A ADRESSER AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

pour envoyer
1 Faite un copier/coller du texte apres le trait
2 Allez sur le site ci dessous et suivez les instructions

http://www.elysee.fr/ecrire/index.html

----------------------------------------------------------

Monsieur le Président de la République,

J'apprends ce jour votre décision de vous rendre en Chine du 25 au 28 octobre 2006.
Vous n'avez pu ignorer que le 30 Septembre 2006, deux Tibétains, dont une nonne de 17 ans,  ont été
abattus par des militaires chinois tandis qu'ils tentaient de s'échapper par  le passage de Nangpa-La, entre le Tibet le Népal. Plusieurs autres Tibétains de ce groupe de plus de 70 personnes, parmi lesquelles de nombreux enfants, ont aussi été abattus et sont tombés dans des crevasses. L'incident a été observé par un
grand nombre de randonneurs étrangers, et a pu être établi par une vidéo  filmée sur place.

Dans de telles circonstances, la France a le devoir de condamner cette
atrocité et d'appeler le gouvernement chinois à stopper immédiatement sa violence
persistante envers les réfugiés tibétains, et l'ensemble du peuple
Tibétain.

Je vous demande respectueusement, à l'occasion de votre prochain voyage, de
signifier aux autorités chinoises le caractère révoltant, inadmissible et
stérile de leur politique vis à vis du Tibet, leur signaler votre
mécontentement, et leur demander la libération immédiate des Tibétains
emprisonnés suite à ce drame.


Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Monsieur le Président de la République mes salutations distinguées.

Lettre adressée au Président de la République Jaques Chirac avant son voyage officiel en Chine de la part du député Lionel Luca Président du groupe d'étude sur le problème du Tibet concernant la fusillade d'un groupe de Tibétains par l'armée chinoise + dépèche AFP concernant ce courrier

Lionnel LUCA
Député de la Nation
Vice-président
du Conseil Général des Alpes-Maritimes

A Monsieur Jacques CHIRAC
Président de la République
Palais de l'Elysée
55-57, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 PARIS

 
Paris, le 18 octobre 2006

 Monsieur le Président,

Vous devez vous rendre en Chine dans les jours prochains et, vous sachant attaché aux Droits de l'Homme, je serais heureux que vous intervenniez auprès des autorités chinoises pour condamner une lâche agression qui ne peut que troubler tous les démocrates, surtout venant d'un pays qui doit accueillir les Jeux Olympiques.

En effet, des événements d’une extrême gravité se sont déroulés le 30 septembre dernier lorsque des soldats chinois ont abattu une jeune tibétaine, Kelsang Namsto, faisant partie d’un groupe de Tibétains totalement désarmés, qui escaladaient le col du Nang Pa dans l’Himalaya en marche vers le Népal, pour rejoindre la liberté auprès du Dalaï-Lama à Dharamsala en Inde.

Cet événement tragique a été observé par des témoins indépendants, des alpinistes européens et filmé par une télévision roumaine, infirmant la scandaleuse version des autorités chinoises.

Vous remerciant de l’attention particulière que vous porterez à ce courrier, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération.

Lionnel LUCA

Président du Groupe d'Etudes sur le problème du Tibet

"Tirs chinois sur des réfugiés tibétains": Luca (UMP) en appelle à Chirac
AFP 19.10.06 | 15h29

Le président du groupe d'études de l'Assemblée nationale sur le Tibet, Lionnel Luca (UMP), a demandé à Jacques Chirac d'intervenir auprès des autorités chinoises, lors de sa prochaine visite en Chine, à propos des récents "tirs chinois sur des réfugiés tibétains" tentant de gagner le Népal. "Vous devez vous rendre en Chine dans les jours prochains et, vous sachant attaché aux droits de l'Homme, je serais heureux que vous intervinssiez auprès des autorités chinoises pour condamner une lâche agression qui ne peut que troubler tous les démocrates", souligne M. Luca dans une lettre à M. Chirac, rendue publique jeudi. Le groupe d'études sur le Tibet, qui regroupe quelque 140 députés, avait publié mardi un communiqué affirmant que "le 30 septembre dernier, Kelsang Namdrol, une jeune nonne tibétaine âgée de 17 ans, a été abattue par les gardes frontières chinois qui ont ouvert le feu sur un groupe d'environ soixante-dix personnes qui tentaient de passer du Tibet au Népal" pour rejoindre le Dalaï Lama à Daramsala, en Inde. Dans son courrier au chef de l'Etat, M. Luca souligne que "cet événement tragique a été observé par des témoins indépendants, des alpinistes européens et filmé par une télévision roumaine, infirmant la scandaleuse version des autorités chinoises" qui avaient évoqué "la légitime défense". Le président Chirac effectuera du mercredi 25 octobre au samedi 28 octobre une visite d'Etat en Chine, où il sera reçu par son homologue chinois Hu Jintao.
 

Le Canada condamne des tirs chinois qui ont tué une Tibétaine
http://www.cyberpresse.ca/article/20061018/CPACTUALITES/610181818/5024/CPDMINUTE
Agence France-Presse OTTAWA 18 octobre 2006

Le Canada a vivement condamné mercredi les tirs de gardes-frontières chinois sur des Tibétains tentant de fuir vers le Népal, tuant une religieuse.

"Le Canada condamne fermement cet acte de violence contre des civils sans armes, qui constitue une violation indigne des droits de l'Homme", a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, devant la Chambre des Communes.

"Nous avons demandé aux autorités chinoises de mener une enquête complète et indépendante, de punir les responsables et de libérer immédiatement les enfants tibétains détenus", a ajouté le ministre.

La Chine a reconnu la semaine dernière que ses soldats avaient tiré dans l'Himalaya sur des Tibétains tentant de se rendre au Népal, et qu'une personne avait été tuée. Mais elle a affirmé que les soldats avaient agi en état de légitime défense, les Tibétains ayant refusé de rebrousser chemin et les ayant attaqués.

Selon des organisations tibétaines, des gardes-frontières chinois ont tiré sur une colonne de quelque 70 Tibétains parmi lesquels figuraient des femmes et des enfants.

Des alpinistes qui se préparaient à une ascension de l'Everest ont assisté aux tirs, à une distance d'environ un kilomètre, et des images de l'incident ont été diffusées samedi par une télévision roumaine, Pro-TV.

Le Centre des réfugiés tibétains de Katmandou et une organisation basée aux Etats-Unis, la Campagne internationale pour le Tibet, ont indiqué qu'une jeune religieuse de 25 ans, Kelsang Namtso, a été tuée par les tirs chinois et que ceux-ci pourraient avoir fait une autre victime.

La Campagne internationale pour le Tibet, se fondant sur les déclarations d'un alpiniste britannique qui a assisté aux tirs, a indiqué que les gardes-frontières chinois ont également arrêté 10 à 12 enfants tibétains.

Communiqué du président du groupe d'études sur le problème du Tibet à l'Assemblée Nationale 

 

Lionnel LUCA                                                     Paris, le 16 octobre 2006

Député des Alpes-Maritimes

 

Les Jeux de Pékin Ont-ils commencÉ?

Ball-trap avec les Tibétains !

 

Le 30 septembre dernier, Kelsang Namdrol, une jeune nonne tibétaine âgée de 17 ans, a été abattue par les gardes-frontières chinois qui ont ouvert le feu sur un groupe d'environ soixante-dix personnes qui tentaient de passer du Tibet au Népal.

 

Contrairement à ce qu'affirmait les autorités chinoises, les pèlerins n'étaient pas armés et n'ont pas attaqué les gardes chinois, comme le montre bien la vidéo réalisée par un caméraman de la chaîne roumaine ProTV qui se trouvait avec les alpinistes qui ont alerté l'opinion internationale.

 

Les 140 membres du groupe d'études sur le problème du Tibet, révoltés par cette lâche agression, dénoncent avec fermeté cette violation des règles internationales, et demandent à la communauté internationale d'ouvrir une enquête indépendante sous l'égide de l'ONU, afin de faire toute la lumière sur cette affaire.

 

Ils saisissent le Ministre des Affaires Etrangères pour obtenir des explications auprès du Gouvernement chinois.

 

C'est une nouvelle fois la preuve indiscutable de ce que le Peuple tibétain subit depuis 56 ans; des centaines de Tibétains tentent de quitter le Tibet, occupé depuis 1950 par la Chine, afin de fuir la répression politique, culturelle et religieuse dont ils sont victimes.

Lionnel LUCA

Président du Groupe d'études

sur le problème du Tibet

 

Nouvelles Photos d'ICT sur la fusillade par l'armée chinoise d'un groupe de Tibétains

http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1040

Des soldat chinois en poste le jour de la fusillade le 30 septembre 2006

contre un groupe de tibétains 

Des soldat Chinois pres d'un tibétain qu'ils viennent d'abattre

Les tibétains arretés escortés par des soldats chinois .

Sur la dernière image un enfant tibétain interpellé sur le dos d'un adulte .

Appel à Madame Louise Harbour, Haut Commissaire pour les Droits de l'Homme

Gianfranco Fattorini
Représentant permanent (UNOG)
15, rue des Savoises
1205 Genève

à Madame Louise ARBOUR
Haut-commissaire pour les droits de l’homme
Palais des Nations
Avenue de la Paix 8 - 14
1211 Genève 10
Genève, le 17 octobre 2006

Madame la Haut-Commissaire,

Depuis plusieurs années notre organisation a attiré régulièrement l’attention de feu la Commission des droits de l’homme sur les formes les plus graves des atteintes par les autorités de la République populaire de Chine aux droits fondamentaux du peuple tibétain. Lors de la dernière session du Conseil nous avons rappelé, entre autres, la situation intolérable dans laquelle se trouve l’héritier spirituel légitime de Sa Sainteté le Dalaï Lama.
Les atteintes aux libertés et droits fondamentaux du peuple tibétain causent, chaque année, la fuite de la Région autonome du Tibet de la part de milliers de personnes qui traversent la plus haute des chaînes montagneuses de la terre au prix de gelures conduisant parfois à des amputations.
Ces derniers jours, quelques candidats à l’exil ont subi l’épreuve du feu. En effet, selon différents témoignages et rapports, le 30 septembre dernier l’armée chinoise n’a pas hésité à tirer sur une colonne de 73 civils tibétains à la localité dite « Nangpa La Pass ». Selon les informations dont nous disposons, une jeune femme a été tuée et un jeune homme blessé, une trentaine de personnes ont été arrêtées par l’armée chinoise.
Profondément préoccupée par cette affaire notre organisation vous demande de bien vouloir mettre en œuvre tous les moyens possibles afin d’obtenir des autorités chinoises :
· toutes les explications sur le déroulement des évennements,
· l’accord pour l’établissement d’une enquête indépendante,
· l’assurance qu’à l’avenir l’armée chinoise s’abstiendra de tirer sur des civils désarmés essayant de fuir le territoire de la République populaire de Chine,
· toutes les garanties que les civils arrêtés le 30 septembre dernier seront traités conformément aux règles admises par le droit international et qu’ils retrouveront leurs familles dans les plus brefs délais.
Dans l’attente de vous lire nous vous remercions vivement des démarches que vous entreprenderez et vous prions d’agréer, Madame la Haut-commissaire, les assurances de notre très haute considération.

Gianfranco Fattorini
Représentant permanent 

LA HAYE: L' Organisation des Nations et des Peuples non Représentés s'insurge...
France Tibet 17 octobre 2006 http://www.tibet.fr/site/institutions.php?itemid=444

L' UNPO*, ONG basée à La Haye vient de lancer un appel en direction de l' ONU suite à la tragédie du NangPa La.
Un incident identique avait été rapporté le 4 décembre 2003 par le Comité Canada-Tibet. "L'an passé, différents rapports d' himalaystes occidentaux témoignaient de tirs effectués par la police des frontières sur des clandestins tibétains ainsi que des poursuites qu'ils mènent jusque sur le territoire du Népal, franchissant le col du Nangpa La..... A la mi-octobre cette année * un groupe de 34 Tibétains fuyant le Tibet était la cible d'une fusillade de la part de la sécurité chinoise des frontières alors qu'ils tentaient de fuir le Tibet".
2006: la tragédie se renouvelle et un jeune moine du groupe qui a atteint Kathmandu décrit ainsi la situation:"nous commencions à marcher vers le col. Les soldats sont arrivés. Ils ont commencé à tirer et nous avons couru; il y avait 15 enfants de 8 à 10 ans : un seulement a pu échapper à l'arrestation.J'ai juste pu courir pour sauver ma vie en priant le Dalaï Lama.Je pense que les Chinois ont tiré pendant 15 minutes.Je ne peux pas savoir combien de personnes ont été tuées.36 rescapés ont pu passer le col. Quelques autres sont arrivés plus tard".
L'UNPO est particulièrement concernée par cette situation qui perdure pour les Tibétains qui fuient du Tibet vers le Népal et Marino Busdachi, secrétaire général de cette ONG appelle les Nations Unies et le autorités néerlandaises à réagir:
-délivrer une déclaration publique, appelant les autorités chinoises à apporter à l'Union Européenne une clarification officielle sur la tuerie de Tibétains, incluant la liste des personnes tuées.
-pousser les autorités chinoises à libérer immédiatement les enfants arrêtés par les soldats et
-pousser les autorités chinoises à ce que les soldats s'abstiennent de tirer sur des civils traversant les Himalayas.

* il s'agit de 2003

*Organisation des Nations et des Peuples non Représentés

Manifestation à Paris devant l'ambassade de chine dimanche 29 octobre 2006 à 17h30

RENDEZ VOUS DEVANT L' AMBASSADE CHINE 11 AVENUE GEORGE V PARIS 8ème

Le dimanche, 29 octobre 2006 à 17h30, un rassemblement de la veillée des bougies aura lieu devant l'Ambassade de chine à Paris, en mémoire de Kelsang Namdrol, âgé de 17 ans. Elle a été tué  par les militaires chinois du garde frontière entre Tibet - Népal et un autre tibétain monsieur Kunsang Namgyal, âgé de 20 ans, était aussi grièvement blessé par balle.

La victime de la fusillade, vénérable Kelsang Namdrol serait originaire de la région de Nagchou qui se trouve sous l'administration de "Région Autonome du Tibet" dans le Tibet central.

Cet acte abominable d'assassinat est intervenu au moment où un groupe de soixante dix civils tibétains sans aucune arme étaient entrain de franchir le col de Nangpa La près de Mont Everest pour fuir le Tibet à la persécution et à la répression chinoise vers en Inde. Certains d'entre eux sont portés disparus et d'autres sont détenus dans la prison chinoise. Le reste du groupe a pu arriver à Kathmandue. Ils sont maintenant  sous la protection de HCR de l'ONU  et le Centre Tibétain de Réception des réfugiés au Népal.

Nous sommes très scandalisé par cette tuerie commis dans l'impunité contre les réfugiés tibétains par une armée conventionnelle bien armée jusqu'aux dents.
Nous voulons dénoncer avec fermeté ce crime de l'homicide volontaire et demander à la communauté internationale d'ouvrir une enquête indépendante sous l'égide de l'ONU, pour faire de la lumière sur cette affaire et de traduire ces criminels devant la Justice pour faire payer les conséquences de leurs actes criminels.

Nous demandons également à tous les représentants des organisations françaises de la défense des droits de l'homme à venir nous associer à cette action pour mettre un terme à l'injustice subie par le peuple tibétain sous la colonisation chinoise du Tibet depuis une demi-siècle.

Venez nombreux avec des bougies à la main et veuillez faire circuler cette information autour de vous jusqu'au média officiel en France.

Ce communiqué de presse est lancé par la Communauté Tibétaine de France et ses Amis. Comtibfr@hotmail.fr

Pétitions URGENT!!!

 COURRIER URGENT A ADRESSER AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

pour envoyer
1 Faite un copier/coller du texte apres le trait
2 Allez sur le site ci dessous et suivez les instructions

http://www.elysee.fr/ecrire/index.html

----------------------------------------------------------

Monsieur le Président de la République,

J'apprends ce jour votre décision de vous rendre en Chine du 25 au 28 octobre 2006.
Vous n'avez pu ignorer que le 30 Septembre 2006, deux Tibétains, dont une nonne de 17 ans,  ont été
abattus par des militaires chinois tandis qu'ils tentaient de s'échapper par  le passage de Nangpa-La, entre le Tibet le Népal. Plusieurs autres Tibétains de ce groupe de plus de 70 personnes, parmi lesquelles de nombreux enfants, ont aussi été abattus et sont tombés dans des crevasses. L'incident a été observé par un
grand nombre de randonneurs étrangers, et a pu être établi par une vidéo  filmée sur place.

Dans de telles circonstances, la France a le devoir de condamner cette
atrocité et d'appeler le gouvernement chinois à stopper immédiatement sa violence
persistante envers les réfugiés tibétains, et l'ensemble du peuple
Tibétain.

Je vous demande respectueusement, à l'occasion de votre prochain voyage, de
signifier aux autorités chinoises le caractère révoltant, inadmissible et
stérile de leur politique vis à vis du Tibet, leur signaler votre
mécontentement, et leur demander la libération immédiate des Tibétains
emprisonnés suite à ce drame.


Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Monsieur le Président de la République mes salutations distinguées.

Merci de l'attention que vous portez à ce problème urgent. 

Jacques Chirac en Chine du 25 au 28 octobre 2006

Commentaire de TIBET CHINE ACTUALITE A PROPOS DE CE VOYAGE

Vous trouverez ci dessous un courrier à envoyer de toute urgence au Président de la République avant son départ pour la Chine  et un article du quotidien "Le Monde" annonceant cette nouvelle.

Ce courrier concerne la fusillade par l'armée chinoise d'un groupe de Tibétain à la frontière TIBET-NEPAL qui à eu lieu le 30 septembre 2006

Merci d'avance de votre participation à cette action .

Jaques Chirac en Chine du 25 au 28 octobre 2006

AFP LE MONDE 17.10.06 | 10h15

Le président Jacques Chirac effectuera une visite d'Etat en Chine du mercredi 25 octobre au samedi 28 octobre, a annoncé mardi l'Elysée.

Au cours de ce voyage, le chef de l'Etat se rendra à Pékin, Wuhan (centre) et Xian (nord du pays).

Jacques Chirac, qui a effectué sa dernière visite officielle en Chine en octobre 2004, avait annoncé en juillet qu'il se rendrait de nouveau dans ce pays en octobre, à l'issue d'un entretien avec son homologue chinois Hu Jintao, en marge du sommet du G8 de Saint-Petersbourg.

 
Les deux présidents avaient alors confirmé leur volonté de mettre en oeuvre le partenariat stratégique entre la France et la Chine et décidé de poursuivre leur concertation sur les dossiers internationaux et régionaux comme la Corée du nord qui, depuis, a annoncé avoir réalisé un essai nucléaire.

MM. Chirac et Hu avaient également souhaité multiplier les partenariats dans les domaines de l'énergie ou de l'aéronautique.

Le chef de l'Etat avait reçu quelques jours plus tard, le 27 juillet, le général Guo Boxing, vice-président de la Commission militaire centrale de la République populaire de Chine, pour un entretien sur le partenariat stratégique entre Paris et Pékin.

M. Chirac, qui entamera sa visite par Pékin, se rendra ensuite à Wuhan, une des dix plus grandes villes de Chine avec ses 7,8 millions d'habitants, qui abrite la principale implantation industrielle dans le pays du constructeur automobile PSA Peugeot Citroën et est jumelée avec Bordeaux.

Le chef de l'Etat achèvera sa visite par une escale à Xian, lieu de l'une des plus grandes découvertes archéologiques mondiales, celle de l'armée en terre cuite du premier empereur de Chine, des pièces vieilles de 2.200 ans et progressivement exhumées depuis trois décennies.

Les archéologues estiment que trois fosses recèlent au total environ 8.000 soldats et chevaux en terre cuite. Environ 2.000 pièces ont été déterrées à ce jour, dont 1.172 sont montrées au public.

Pétition

 COURRIER URGENT A ADRESSER AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

pour envoyer
1 Faite un copier/coller du texte apres le trait
2 Allez sur le site ci dessous et suivez les instructions

http://www.elysee.fr/ecrire/index.html

----------------------------------------------------------

Monsieur le Président de la République,

J'apprends ce jour votre décision de vous rendre en Chine du 25 au 28 octobre 2006.
Vous n'avez pu ignorer que le 30 Septembre 2006, deux Tibétains ont été
abattus par des militaires chinois tandis qu'ils tentaient de s'échapper par
le passage de Nangpa-La, entre le Tibet le Népal. En tout 5 Tibétains ont
été tués lorsque les soldats ont ouvert le feu sur un groupe de plus de 70
personnes, parmi lesquelles des enfants. L'incident a été observé par un
grand nombre de randonneurs étrangers, et a pu être établi par une vidéo
filmée sur place.

Dans de telles circonstances, la France a le devoir de condamner cette
atrocité et d'appeler le gouvernement chinois à stopper immédiatement sa violence
persistante envers les réfugiés tibétains, et l'ensemble du peuple
Tibétain.

Je vous demande respectueusement, à l'occasion de votre prochain voyage, de
signifier aux autorités chinoises le caractère révoltant, inadmissible et
stérile de leur politique vis à vis du Tibet, leur signaler votre
mécontentement, et leur demander la libération immédiate des Tibétains
emprisonnés suite à ce drame.

 
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Monsieur le Président de la République mes salutations distinguées.

Vidéo

Vidéo de la fisillade contre un groupe de tibétains par l'armée chinoise le 30 septembre 2006 a la frontiére TIBET-NEPAL par la télévision roumaine Pro TV .

POUR VOIR LA VIDEO CLIQUEZ SUR LE LIEN CI DESSOUS .

http://www.protv.ro/filme/exclusive-footage-of-chinese-soldiers-shooting-at-tibetan-pilgrims.html#4265

Newsletter de Claude B. Levenson
http://www.claudelevenson.net claude.levenson@gmail.com
Merci de ne pas répondre à cette lettre pour écrire à Claude, mais plutôt d'utiliser son adresse email personnelle.

Dimanche 15 octobre 2006

FLAGRANT DELIT DE MENSONGE

Il aura fallu une dizaine de jours pour qu'après avoir déclaré ne rien savoir, Pékin trouve la parade: ses garde-frontières ont dû "faire face le 30 septembre au Cho Oyu, entre Tibet et Népal, à une tentative d'émigration clandestine" et ont tiré "en auto-défense pour répondre à l'attaque des fuyards", affirmait le 12 octobre l'agence Chine nouvelle, porte-parole officiel de la Cité interdite.

Depuis le début du mois, la nouvelle se répandait sur la toile: des Tibétains en quête de liberté, comme des milliers d'autres depuis des années, dont des enfants, avaient été tirés "comme des lapins ou des chiens" (selon l'expression d'un grimpeur, témoin oculaire de l'incident en haute altitude) par les soldats de Hu Jintao. Cet acte de bravoure leur vaudra sans doute de l'avancement...

Après les premières photos, la première vidéo captée par un caméraman roumain membre de l'expédition, est sans appel: une fois de plus, Radio Pékin ment, et la Chine se moque éperduement de ses engagements de respect des normes internationales. Ce sanglant incident - une jeune nonne de 17 ans abattue, une dizaine d'enfants 'récupérés' en otage, une vingtaine de disparus, une quarantaine de rescapés traumatisés accueillis en catastrophe à Katmandou - suffira-t-il à déciller des yeux? Sans vraiment croire au Père Noël, faire circuler l'information permet au moins de l'espérer, tout en s'interogeant sur la lenteur de la réaction notamment de la grande presse française, sur le silence des dirigeants politiques de partout et sur la responsabilité de tous ceux qui refusent de savoir, en l'occurrence de voir. Qui osera encore dire "je ne savais pas"? Ne répondez pas tous à la fois...

Pétition

URGENT!!!

Signez la pétition en ligne de Students for a Free Tibet contre la fusillade de Tibetain à la frontière Tibet-Népal

http://www.sft-france.org/Commentaires.php?type=Actions&sujet=3&id=5 

Au centre de la photo ci dessus le corp d'une jeune none de 17ans

tuée lors de cette fusillade

Lisez le texte, modifiez-le s'il ne vous convient pas, entrez vos coordonnées et en moins d'une minute, la pétition est envoyée à Matti Vanhanen, président de l'Union européenne.

Cliquez sur le lien ci dessous pour montrer votre indignation face à des soldats qui tirent sur des gens sans défense!

http://actionnetwork.org/campaign/Tibetan_refugees_EU 

Traduction du texte tout prêt: Je suis choqué(e) d'apprendre que le 30 Septembre 2006, deux Tibétains ont été abattus par des soldats chinois tandis qu'ils tentaient de s'échapper par le passage de Nangpa-La, entre le Tibet le Népal. En tout 5 Tibétains ont été tués lorsque les soldats ont ouvert le feu sur un groupe de plus de 70 personnes, parmi lesquelles des enfants. L'incindent a été observé par un grand nombre de randonneurs étrangers près de la base avancée de Cho Oyu.

Bien qu'il y ait eu des antécédents de soldats chinois tirant sur des Tibétains fuyant au Népal par ce col, c'est de loin le plus sérieux des accidents connus des dernières années. Je suis particulièrement inquiète pour les Tibétains qui n'ont pas pu arriver au Népal et qui ont pu être bléssé par les coups de feu et arrêtés par la patrouille frontalière. Un témoin dit avoir vu des soldats armés tirer à maintes reprises sur les Tibétains sans défense. Chaque année entre 2000 et 3000 Tibétains, dont beaucoup d'enfants, risquent leur vie en traversant le smontagnes de l'Himalaya afin de fuir la répression au Tibet.

La communauté internationale a la responsabilité de condamner cette atrocité et d'appeler le gouvernement chinois de stopper immédiatement sa violence persistante envers le peuple Tibétain. Je vous demande respectueusement que l'Union Européenne signale son mécontentement aux autorités chinoises et qu'elle demande la libération immédiate des Tibétains emprisonnés durant l'incident.

Merci de l'attention que vous portez à ce problème urgent.

Manifestation à Paris devant l'ambassade de chine dimanche 29 octobre 2006 à 17h30

RENDEZ VOUS DEVANT L' AMBASSADE CHINE 11 AVENUE GEORGE V PARIS 8ème

Le dimanche, 29 octobre 2006 à 17h30, un rassemblement de la veillée des bougies aura lieu devant l'Ambassade de chine à Paris, en mémoire de Kelsang Namdrol, âgé de 17 ans. Elle a été tué  par les militaires chinois du garde frontière entre Tibet - Népal et un autre tibétain monsieur Kunsang Namgyal, âgé de 20 ans, était aussi grièvement blessé par balle.

La victime de la fusillade, vénérable Kelsang Namdrol serait originaire de la région de Nagchou qui se trouve sous l'administration de "Région Autonome du Tibet" dans le Tibet central.

Cet acte abominable d'assassinat est intervenu au moment où un groupe de soixante dix civils tibétains sans aucune arme étaient entrain de franchir le col de Nangpa La près de Mont Everest pour fuir le Tibet à la persécution et à la répression chinoise vers en Inde. Certains d'entre eux sont portés disparus et d'autres sont détenus dans la prison chinoise. Le reste du groupe a pu arriver à Kathmandue. Ils sont maintenant  sous la protection de HCR de l'ONU  et le Centre Tibétain de Réception des réfugiés au Népal.

Nous sommes très scandalisé par cette tuerie commis dans l'impunité contre les réfugiés tibétains par une armée conventionnelle bien armée jusqu'aux dents.
Nous voulons dénoncer avec fermeté ce crime de l'homicide volontaire et demander à la communauté internationale d'ouvrir une enquête indépendante sous l'égide de l'ONU, pour faire de la lumière sur cette affaire et de traduire ces criminels devant la Justice pour faire payer les conséquences de leurs actes criminels.

Nous demandons également à tous les représentants des organisations françaises de la défense des droits de l'homme à venir nous associer à cette action pour mettre un terme à l'injustice subie par le peuple tibétain sous la colonisation chinoise du Tibet depuis une demi-siècle.

Venez nombreux avec des bougies à la main et veuillez faire circuler cette information autour de vous jusqu'au média officiel en France.

Ce communiqué de presse est lancé par la Communauté Tibétaine de France et ses Amis. Comtibfr@hotmail.fr

Plus de précision sur la photo prise par un témoin de la fusillade contre des tibétains le 30 septembre 2006 à la frontiere TIBET-NEPAL.

Voici ci dessous la traductiion française d'un article de l'association de soutien au tibet américaine International Campaign for Tibet (ICT)

Remerciement à Flokita de l'association Etudiant pour un Tibet Libre (ETL) pour son travail de traduction de ce texte

Patrick Bonnassieux

L'article d'ICT

Un cliché d'une nonne tibétaine qui a été abattue par les militaires
chinois le 30 Septembre, a été pris par un des montagnards qui a vu
l'incident depuis le Mount Cho Oyu. L'image montre un corps gisant dans la
neige, qui a été identifié comme celui d'une nonne de 17 ans, Kelsang
Namtso, de la préfecture de Nagchu (en chinois: Naqu) au Tibet central.
Kelsang Namtso a été tuée alors qu'elle tentait de traverser le passage
vers le Népal pour s'exiler en Inde. L'image montre deux formes dans la
neige vers le pont, ce qui semble confirmer les dires des témoins, à
savoir qu'un sac-à-dos près du corps aurait été vu par au moins un
montagnard à travers un téléscope. Une trainée de neige près du corps
pourrait indiquer que d'autres personnes marchaient avec elle ou devant.

Deux moines de dix-sept ans, de Nyingtri (en chinois: Linzhi) en Région
Autonome du Tibet, ont dit à l'ICT (International Campaign for Tibet) que
l'incident était terrifiant: "Nous ne pouvions qu'entendre les coups de
feu et nos amis qui criaient." Quelques sources tibétaines ont rapporté
l'autre décès d'un Tibétain de 13 ans. Le groupe de Tibétains a confirmé
que la sécurité ou les militaires de la fronière chinoise ont prit au
moins neuf enfants du groupe des six-huit ans ainsi qu'un homme plus agé
avant qu'ils aient eu le temps d'atteindre le Népal. L'image a été prise
par un alpniste slovène, Pavle Kozjek et envoyé au réseau des explorateurs
en ligne, ExplorersWeb.

Traduction par Flokita, d'Etudiants pour un Tibet Libre

PHOTO DU JOUR :

Photo prise apres la fusillade du 30 septembre 2006 contre des tibétains à la frontière du Tibet et du népal .

Photo source : http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1038

La photo ci dessus à été prise par un alpiniste témoin de la fusillade des autorités chinoises  contre des tibétains qui a eu lieu le 30 septembre 2006 . Le corp allongé d'une de ces victimes est visible au centre de la photo .

CHINE LE TÉMOIGNAGE D'UN HIMALAYISTE
Des Tibétains cibles de soldats chinois dans l'Himalaya

LE MONDE DATE DU 13 OCTOBRE 2006 PÉKIN CORRESPONDANT

Chaque année, plus de deux mille Tibétains fuient la Chine en risquant un périlleux périple à travers l'Himalaya pour gagner le Népal. Ce qui s'est passé le 30 septembre est, sinon un fait rare, tout au moins un événement inhabituel parce qu'observé par des témoins indépendants.

Un himalayiste britannique, Steve Marsh, policier originaire de Bristol, a vu ce jour-là des gardes-frontières chinois tirer, du côté chinois, sur ces candidats à l'exil, alors qu'il était en train de gravir, sur le versant népalais, le Cho Oyu, l'un des plus hauts sommets du monde, voisin de l'Everest. Selon lui, les soldats ont " visé directement un groupe d'une vingtaine de Tibétains " escaladant le col du Nang pa. Il affirme, dans un entretien à l'AFP, avoir vu à la jumelle l'un d'entre eux s'écrouler.

D'après des responsables de la communauté tibétaine en exil à Katmandou, il se serait agi d'un groupe d'environ 70 Tibétains, des enfants, des adolescents et des moines, envoyés étudier dans des monastères népalais. La victime serait une nonne bouddhiste tibétaine, Kelsang Namtso, âgée de 17 ans. Une dizaine d'entre eux aurait été appréhendée, après la fusillade.

Une quarantaine de Tibétains ont réussi à franchir la frontière et à gagner Katmandou.

Selon le témoignage d'un moine cité par l'association Campagne internationale pour le Tibet, le groupe comprenait " une quinzaine d'enfants âgés de 8 à 10 ans. " Un responsable du Centre des réfugiés tibétains à Katmandou, Lhondup Dorje, estime pour sa part que deux personnes ont été tuées.

Les troupes chinoises de l'Armée populaire de libération ont " libéré ", selon Pékin, le Tibet en 1950. La Chine poursuit depuis une brutale politique de sinisation de cette province qu'elle considère comme faisant partie de son espace politique et culturel.

Toutefois, nombre de Tibétains restent rétifs à ce qu'ils perçoivent comme une occupation de leur pays. Si au Tibet, toute opposition violente au régime chinois semble avoir été aujourd'hui éradiquée, Pékin continue de harceler tous ceux qui, parmi les Tibétains, refusent la pax sinica.

Bruno Philip

Chine -Tibet : les Jeux ne sont pas encore faits...

http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=14307

Août 2008, les Jeux olympiques d’été se dérouleront en Chine, à Pékin. Un enjeu d’importance pour tous les protagonistes d’une autre partie qui se joue sur la scène internationale depuis 1950, date de l’invasion du Tibet par la Chine. Le choix de la Chine comme pays organisateur n’est pas neutre. Il relève d’une volonté d’encourager cette dictature militaire de sortir définitivement de son autarcie afin de l’amener, pas à pas, vers la démocratie. C’est le pari du développement économique, de la normalisation, fait par des Etats démocratiques qui justifient ainsi leurs relations économiques avec ce grand marché de plusieurs milliards de consommateurs appelés à devenir, demain, nécessairement, des citoyens. Qui ne voudrait pas y croire ? Pourtant, nous constatons chaque jour, combien, dans nos démocraties, les mêmes s’emploient avec tant d’énergie à créer des consommateurs efficaces souvent au détriment du citoyen... Plus prosaïquement, si l’on se réfère au dernier rapport publié par Amnesty international sur la Chine, sur le plan politique, pour l’heure, les choses n’ont guère évolué, et le gouvernement chinois fait preuve d’un cynisme zélé.

Une certitude : les Jeux olympiques se présentent pour chaque pays organisateur comme une vitrine sur le monde. Evènement surmédiatisé, il attise tous les appétits marchands, mais aussi militants. Or, le gouvernement chinois n’ignore rien de la sympathie que rencontre la lutte d’indépendance menée par le peuple tibétain, essentiellement à l’extérieur de son pays, sous l’égide pacifique et spirituelle du Dalaï Lama. Alors il prépare. En d’autres termes, il verrouille.

La sécurité constitue, bien évidemment, aujourd’hui plus encore qu’hier, un enjeu majeur, et l’histoire des JO montre qu’ils peuvent effectivement devenir le théâtre d’évènements tragiques (Munich 1972, ou plus récemment Atlanta 1996) . Il paraît donc tout à fait normal que le gouvernement chinois envoie, dès à présent, à travers le monde, et en premier lieu en Europe, des représentants, et notamment son vice-ministre de la sécurité publique, afin de nouer des contacts et d’élaborer des projets de collaboration en la matière. Si tel est le cas, il conviendrait bien évidemment de s’en féliciter. C’est, encore une fois, une démarche classique et légitime, menée pour chaque grand événement sportif et, dernièrement, le bon déroulement du Mondial allemand en a démontré l’efficacité.

Pour autant, il serait utile de nous intéresser de plus près au contenu des discussions, et on devrait dire des négociations. En effet, s’il s’agit en revanche, avec l’aide de chaque gouvernement partenaire économique, de tuer dans l’œuf toute velléité d’action de soutien en direction du peuple tibétain, il nous appartient de nous en faire l’écho, afin que chaque citoyen puisse réagir.

Or, la seconde hypothèse n’est pas d’école. Plusieurs signes le confirment et doivent nous alerter. En premier lieu, les réactions de Reporters sans frontières, et également celles de l’association Human Rights in China, relayés en France par France Tibet, lesquels dénoncent d’ores et déjà tant les conditions dans lesquelles le gouvernement chinois entend contrôler la médiatisation de l’événement que l’intensification, deux ans avant l’ouverture des Jeux, de la répression contre la presse et les différentes formes d’expression en Chine, notamment les sites Internet. Autre signe, les réactions qui ont entouré la visite de la délégation chinoise en Suisse, et plus particulièrement celle de Boris Banga, député social démocrate particulièrement sensible à la question tibétaine. France Tibet notait sur son site qu’une rencontre s’était déroulée en France sans provoquer la moindre réaction politique ou médiatique. Et en effet, il s’avère très difficile d’en trouver le moindre écho, y compris sur le Net... De tels silences valent bien des déclarations d’allégeance.

Alors, qu’est-ce à dire ? Les Etats démocratiques vont-ils une nouvelle fois renoncer si facilement à la tribune idéale qui se présente en 2008 aux partisans de la liberté, aux défenseurs des droits de l’homme ? Les Jeux olympiques ont trouvé leur forme actuelle au sortir du XIXe siècle, afin de tenter d’instaurer entre les nations des valeurs de paix et de rencontre, de transcender par le sport cette énergie guerrière qui semble intrinsèque à la nature humaine. Cela n’a pas suffi à éviter les horreurs du XXe siècle. Le XXIe siècle ne n’annonce pas nécessairement meilleur... Pourtant, comment ne pas voir la convergence d’un tel événement avec la position du Dalaï Lama et de son peuple, qui ont renoncé à la violence et qui mènent leur lutte de façon pacifique ? Allons-nous manquer cette chance historique ? La réponse est en chacun de nous...

 L'Assemblée nationale adopte la proposition de loi sanctionnant la négation du génocide arménien
(Voir l'article du quotidien Le monde ci dessous apres le commentaire)

Commentaire de TIBET CHINE ACTUALITE sur cette adoption legislative .

Une étape victorieuse et éxemplaire pour l'histoire arménienne et pour les droits humains partout dans le monde 

TIBET CHINE ACTUALITE jeudi 12 octobre 2006 http:spaces.msn.com/tibetchineactualite

L'adoption du texte sur la pénalisation de la négation du génocide arménien du 12 octobre 2006 par l'Assemblée nationale est une 2ème victoire pour le peuple arménien et son histoire apres la reconnaissance du génocide par cette meme chambre.  Meme si tout n'est pas aquis pour cette 2ème victoire car il reste l'étape du Sénat a franchir . Souhaitons que les sénateurs adoptent à leur tour ce texte .

Cette nouvelle est aussi une victoire pour les droits humains car peu etre elle pourra etre prise  en éxemple par de futurs parlementaires pour d'autres génocides non reconnus tel que celui du peuple Tibétain .

Souhaitons aussi que les responsables Chinois et des autres pays victimes de génocides puissent etre traduit en justice pour y etre punis de leurs crimes grace à l'adoption de tels textes .

L'adoption de ce texte est le fruit du travail des défenseurs des droits humains pour le peuple arménien . Il est un signal encourageant pour les autres militant pour la liberté pour les autres peuples oprimés y compris celui du Tibet . C'est un signal fort qui renforce leur détermination d'oeuvrer sans relache malgres les doutes pour une cause juste car la victoire finale pour la liberté des peuples martyrisés  peu etre obtenue . Il sagit d'une étape pour le long chemin qui mene à la liberté de ceux qui en sont privés .

Félicitation à tous les députés qui ont adoptés ce texte sous une tres forte préssion économique des autorités Turques sous fond de retortions écomomiques. Souhaitons que ces dernieres fassent preuve de sagesse en ce mettant en regle avec l'histoire en reconnaissant le génocide arménien de 1915 qui causa la mort de 1 500 000 innocents .

Grace à ce texte adopté la raison humaine à vaincu l'avidité financière .

Une bonne nouvelle qui ne viens pas seule accompagnée d'une autre qui nous arrive de Suède .

Le Prix Nobel de Littérature 2006 vient d'etre attribué le meme jour que l'adoption de ce projet de loi le 12 octobre 2006 au romancier Turc ORAN PAMUK Qui est un défenseur des cause arménienne et kurde .

Patrick Bonnassieux

Contact

patrickbonnassieux@hotmail.com

0033(0)629354227

L'Assemblée nationale adopte la proposition de loi sanctionnant la négation du génocide arménien
LEMONDE.FR avec AFP | 12.10.06 | 12h33  •  Mis à jour le 12.10.06 | 12h56 
 
Les députés ont adopté, jeudi 12 octobre, par 106 voix contre 19, une proposition de loi socialiste qui vise à sanctionner la négation du génocide arménien de 1915. Les groupes PS et PCR ont voté pour, de même que des élus UMP et UDF. Ces deux derniers groupes avaient laissé la liberté de vote à leurs membres. Faute de pouvoir arrêter une position commune, l'UMP avait décidé de "ne pas participer" au scrutin. Pour être définitivement adopté par le Parlement, le texte doit être maintenant examiné par le Sénat.

Mais le gouvernement est maître de l'ordre du jour et députés et sénateurs ont peu de temps, les travaux s'achevant à la fin février pour permettre aux uns et aux autres de participer à la campagne électorale pour les scrutins du printemps 2007.

OPPOSITION DU GOUVERNEMENT AU TEXTE

Une dizaine de jours après le voyage de Jacques Chirac en Arménie où il a fait de la reconnaissance du génocide arménien par la Turquie un préalable à l'entrée d'Ankara dans l'Union européenne, la situation au sein du groupe UMP a évolué, passant d'une opposition de front à une non-participation au vote et donc permettant l'adoption du texte. Le gouvernement a exprimé en vain son opposition. "Le gouvernement a déjà exprimé sa position sur cette proposition de loi, le 18 mai dernier, il n'en a pas varié : il n'est pas favorable" à ce texte, a dit Catherine Colonna, ministre déléguée aux affaires européennes.

La ministre a rappelé l'existence de la loi de janvier 2001 "qui s'impose à tous". "Pourquoi dans ces conditions en faudrait-il une nouvelle [loi]", a-t-elle poursuivi avant d'affirmer que le texte "risque d'avoir des effets contraires à ceux recherchés". Enfin, le gouvernement, a dit Catherine Colonna, "a de réels doutes sur l'opportunité de cette proposition". "Il appartient d'abord et avant tout aux historiens et non au législateur d'éclairer l'Histoire." "Ce n'est pas à la loi d'écrire l'Histoire", a-t-elle dit sous les critiques de nombreux députés. "Pour toutes ces raisons, le gouvernement n'est pas favorable à cette proposition de loi", a-t-elle conclu.

ÉCRIRE OU NE PAS ÉCRIRE L'HISTOIRE

"La Turquie n'a pas de leçon à nous donner sur la répression d'une opinion parce que c'est le gouvernement Erdogan lui-même qui a adopté la loi 301 qui punit par la prison la seule affirmation du génocide", a dit Patrick Devedjian, fervent défenseur de la cause arménienne. Un amendement déposé par ce dernier, excluant "les recherches scolaires, universitaires ou scientifiques" des sanctions avait été repoussé préalablement au vote.

"Cette proposition de loi est un progrès immense pour la cause arménienne et plus généralement pour la cause de l'Humanité. Elle est un premier pas qui en appelle d'autres", a dit le député communiste Frédéric Dutoit. La quasi-totalité des intervenants jeudi matin se sont déclaré en faveur du texte : les socialistes René Rouquet, Sylvie Andrieux, Frédéric Dutoit (PCR), l'UDF François Rochebloine ou bien encore les UMP Eric Raoult ou Richard Mallié.

Seuls les UMP Michel Piron et Pierre Lequiller se sont déclaré hostiles au texte, affirmant que ce n'est pas au Parlement d'écrire l'histoire. "Je suis hostile à ce texte, considérant dangereuse la dérive qui consiste pour le Parlement à écrire l'histoire", a dit ce dernier.

Cette proposition de loi, qui comporte un seul article, vise à compléter la loi du 29 janvier 2001 qui dispose que "la France reconnat publiquement le génocide arménien de 1915". Elle propose de pénaliser la négation du génocide arménien par une peine d'un an d'emprisonnement et une amende de 45 000 euros. De 1915 à 1917, les massacres et déportations d'Arméniens ont fait 1,5 million de morts, selon Erevan, entre 300 000 et 500 000, selon Ankara.

Cette proposition de loi, comme celle de 2001, est vivement dénoncé par la Turquie qui a lancé de sévères mises en garde à la France. Ainsi le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a renvoyé mardi la France à son passé colonial.

Agenda

Samedi 21/10/06 | 14:00 | Journée Couleur Tibet 
 
 Le samedi 21 Octobre 2006, à l'occasion de ses 10 ans, l'association blésoise Solidarité Tibet investira dès 14h00 la Maison de Bégon à Blois pour une journée anniversaire placée sous le signe des rencontres artistiques et de la bonne humeur.

Maison de Bégon - rue Pierre et Marie Curie / Avenue de France - 41 000 Blois - 02-54-43-35-36
Entrée Libre

Plusieurs collectifs de graffeurs seront présents pour réaliser des fresques sur le thème du Tibet, des Droits de l¹Homme, de la répression (Deace, Vision, Droz, Teaz, Kasp, SF One, Tubes). Cette même thématique sera également à l'honneur à l¹intérieur de la Maison de Bégon avec des dessinateurs et des artistes issus des arts graphiques (Bahram Rohani, Marc Bati, Elèves de l'école ETICS). L'ensemble de ces réalisations sera inauguré en fin de journée.

Différentes animations et rencontres autour du Tibet et de sa culture ponctueront cet après-midi, musique traditionnelle tibétaine avec Tenzin Gönpo, diffusions de films et documentaires sur le Tibet et la cause tibétaine, stands d'infos et d'artisanats.

Source: Solidarité Tibet

Cette édition de Tibet Chine Actualité est dédiée à Anna Politovskaya (photo) Journaliste reporter russe courageuse qui à été assassinée le 7 octobre 2006 à Moscou car elle oeuvrait pour que la vérité sur la situation en Tchéchènie soit révélée

Patrick Bonnassieux 

La vérité tue ! Nous n’oublierons pas Anna Politkovskaya
Publié mercredi 11 octobre 2006 Rebelyon
http://rebellyon.info/rubrique23.html
 
Ce sont une soixantaine de personnes qui, à l’appel du comité Tchétchénie de Lyon, sont venues place des Terreaux ce mardi 10 octobre 2006 pour rendre hommage à Anna Politkovskaya, la courageuse journaliste russe de Novaya Gazeta assassinée samedi soir à Moscou par un commando.
Voir aussi l’article précédent de Rebellyon .

Voici le texte du discours prononcé à Lyon Place des Térreaux par Bleuenn Isambard [1] :

Anna Politkovskaya condamnée au silence à perpétuité

Anna Politkovskaya réduite au silence pour avoir parlé.

La vérité tue.

Comment pourrait-on exprimer tout ce qui bouillonne en nous : la colère, le désespoir, la tristesse, la rage, le sentiment d’impuissance ?

Comment dire cette envie d’hurler et en même temps cette pesanteur, cet engourdissement de la volonté devant une telle violence, devant un tel arbitraire, une telle impunité ?

Quels mots pour raconter le dégoût que nous inspirent la guerre en Tchétchénie, les morts, les disparus, les destructions, et, terrible, le déni de cette barbarie, les plaies vives recouvertes d’enduit, de peinture et de plâtre dans un Grozny transformé en chantier géant ?

Car les mots sont des armes, c’est bien connu, et ils peuvent tuer, ou plutôt condamner à mort. Ils l’ont prouvé, samedi dernier, le 7 octobre, en plein centre de Moscou. Une femme qui venait de faire ses courses portait ses sacs de provisions dans son appartement. Mais à la sortie de l’ascenseur l’attendait un meurtrier. Une balle dans la poitrine, une autre dans la tête. Vivante, morte.

Elle était journaliste. Immédiatement, quelques minutes après la découverte de celle qui n’était plus une femme vivante mais déjà un cadavre, l’information était transmise, publiée — et on ne parlait d’Anna Politkovskaya plus qu’au passé...

Elle était journaliste. Elle était courageuse. Elle était surprenante. Elle était dérangeante. Dès 2000 elle a ouvert non pas une autoroute, mais un chemin, un sentier pour les journalistes et les autres, avides de vérité, vers la Tchétchénie dévastée une deuxième fois en 10 ans par la guerre. Elle a montré que c’était possible d’y travailler en dehors des sentiers battus, à ses risques et périls, bien sûr, mais de parvenir tout de même à recueillir la vérité et la restituer, à briser le huis-clos dans lequel les autorités voulaient maintenir le conflit.

Elle a prouvé que l’humain, avec toutes ses faiblesses et avec toute sa grandeur, peut résister à la machine infernale, au rouleau compresseur du pouvoir armé et décidé à en finir avec l’ennemi auto-proclamé, en l’occurrence avec les Tchétchènes dans leur ensemble. Elle a sans relâche dénoncé les crimes commis par l’armée russe en Tchétchénie contre des civils, au nom de la lutte anti-terroriste, mais aussi par les combattants tchétchènes, puis par les hommes de Ramzan Kadyrov , l’homme fort de Tchétchénie depuis plusieurs mois maintenant, premier ministre, autocrate et héritier de son père Akhmad Kadyrov , président tchétchène pro-russe assassiné en mai 2004 à Grozny, devenu un mythe fabriqué de toutes pièces.

Que nous reste-t-il devant ce crime ? Evitons de pleurer sur notre sort, pensons plutôt aux proches, à la famille et aux collègues d’Anna Politkovskaya. Et tâchons d’apporter tout notre soutien à ceux qui, comme elle, se battent pour que la vérité soit dite, sorte, éclate. Pour que les meurtriers, leurs commanditaires, et tous ceux qui avaient intérêt à ce que cette femme se taise pour toujours ne dorment pas sur leurs deux oreilles. Pour dire à ceux qui ne se disent pas concernés combien il nous semble vital de se battre pour la justice. Et contre la barbarie. Pour que ce meurtre, la mort de cette grande femme ne reste pas impunis, faisons en sorte de ne jamais l’oublier, de convertir la rage qui nous emplit aujourd’hui en un désir toujours plus accru de savoir.

Comité Tchétchénie de Lyon
Contact : 06 82 45 60 28
[1] Bleuenn Isambard : membre de Médecins du Monde, co-auteur de « Tchétchénie, 10 clés pour comprendre », éd. La découverte.

Tibet : une nonne bouddhiste abattue et un jeune homme blessé par la police
chinoise à la frontière népalaise

http://www.agoravox.fr/

Les gardes chinois de la frontière entre la Chine et le Népal ont ouvert le
feu sur un groupe de 75 réfugiés traversant un col de l'Himalaya le 30
septembre 2006. Une nonne bouddhiste de 17 ans et un jeune homme de 20 ans
étaient parmi les victimes.

Une enquête urgente serait dirigée par les bureaux Népalais et Chinois du
Haut-commissariat aux Réfugiés des Nations Unies.

Lama Tsering, un moine bouddhiste du monastère de Kushinagar en Inde du
Nord, a déclaré à AsiaNews : « Le génocide perpétré par les soldats Han
chinois contre les Tibétains est indescriptible. Notre soeur n'a même pas pu
bénéficier de rites funèbres dignes. » Lama Tsering pense aussi à ceux qui
ont été arrêtés par les gardes : « Ils seront torturés et persécutés pour le
reste de leurs vies. »
Selon un correspondant de Phayul.com, la nonne tibétaine exécutée par les
patrouilles de la frontière chinoises était âgée de 17 ans. Elle s'appelait
Kelsang Namtso, et était originaire du Comté de Driru au Tibet. Les
Tibétains voyageant avec la religieuse ne purent transporter son corps,
transpercé par des balles, car ils craignaient d'être arrêtés avant d'entrer
en territoire népalais. Un jeune homme, Kunsang Namgyal, âgé de 20 ans et
originaire de Kandzé a été frappé par les balles à la jambe, il ne pu
s'échapper pas plus que 30 autres Tibétains dont 14 enfants mineurs qui
furent arrêtés par des soldats chinois portant camouflage et casquette de
fourrure. L'incident a eu lieu au col de Nangpa-La à 5700 mètres d'altitude
à quelques kilomètres du Mont Cho Oyu, et a été observé par plusieurs
alpinistes de toutes nationalités au camp de base. Ils ont vu les militaires
chinois s'agenouiller, viser et ouvrir le feu sur un groupe de 75 Tibétains
dont des femmes et de jeunes enfants d'une dizaine d'années.

Parmi ces 75 Tibétains fuyant le Tibet, 41 ont pu échapper aux tirs et
atteindre le territoire népalais, où ils sont maintenant en route pour le
Centre de Réception de Réfugiés tibétain de Katmandou. La plupart sont âgés
de 20 à 30 ans parfois accompagnés de jeunes enfants d'une dizaine d'années
et venaient du Kham, région Est du Tibet historique actuellement incorporé à
la province chinoise du Sichuan. Ce qu'il est advenu des autres Tibétains
qui n'ont pu franchir la frontière n'est pas connu. Une source tibétaine
locale dit que ces Tibétains pourraient avoir été appréhendés par les forces
de sécurité chinoises parce que des véhicules militaires chinois, dont des
ambulances, ont été vus sur la route de l'incident le jour même.

Un des rescapés, un moine du Comté de Gyamda, a dit que : "75 d'entre nous
venions de Lhassa après 2 jours de camion, nous avons ensuite marché pendant
20 jours, quand nous avons atteint la passe de Nangpa-La, nous avons demandé
de la nourriture à des alpinistes et mangions quand les soldats sont
arrivés, ils ont commencé leur fusillade et nous avons couru, il était
environ 8 h du matin, il y avait 15 petits enfants de 8 à 10 ans, un seul a
pu s'échapper et les autres ont été arrêtés. J'ai couru pour sauver ma vie
en pensant au Dalai Lama. Les soldats ont tiré pendant environ 15 minutes,
il y avait 5 soldats, 3 nous chassaient et 2 tenaient ceux qui ont été
arrêtés, les soldats criaient, probablement pour nous avertir, mais je ne
les ai pas entendus car j'étais terrifié, j'ai entendu juste les coups de
fusil près de mes oreilles, j'étais si triste que beaucoup soient arrêtés.
J'ai payé 4500 Yuan le guide, je ne sais pas exactement combien de personnes
ont été tuées, tant nous étions affolés. J'ai vu que des alpinistes
occidentaux ont pris des photos, il y avait deux hommes et une femme ».

Un guide de montagne britannique, escaladant le Mont Cho Oyu au même moment,
a déclaré à International Campaign for Tibet (ICT) : « Il y avait environ 60
alpinistes au Camp de Base qui ont pu observer l'incident. Ils ont vu les
soldats chinois avancer, s'agenouiller, viser et ouvrir le feu de façon
répétée sur le groupe de Tibétains totalement désarmés. »

Dans le passé, des réfugiés tibétains s'échappant du Tibet vers le Népal ont
été visés par des tirs sur les versants chinois et népalais de la frontière,
mais ceci est l'incident le plus sérieux depuis des années.

La fusillade a probablement été effectuée par la Police Armée du Peuple, une
unité paramilitaire issue de l'armée populaire de libération (APL) dans les
années 80, responsable de la sécurité interne, du contrôle des frontières,
et de la protection des installations d'état, y compris les prisons. La
Police Armée du Peuple est le corps armé principal qui patrouille dans les
passages en haute montagne où les Tibétains tentent de s'enfuir vers le
Népal.

Un Américain qui habite et a travaillé le versant sud du Nangpa-La, et qui
s'est rendu au Camp de Base de Cho Oyu a dit : « Les Sherpa et commerçants
tibétains des villages de la frontière d'un côté et de l'autre de la passe
de Nangpa-La ont le droit de voyager librement pour motif de commerce
informel, et ceux qui traversent régulièrement le col de Nangpa-La disent
que ce n'est pas rare que la Police Armée du Peuple traque les réfugiés
jusqu'au Népal - mais pas plus bas que les villages de Sherpa. » Lors de 2
incidents récents, des alpinistes occidentaux dans le secteur ont été visés
par les patrouilles de la frontière chinoise.

Il y avait plus de 10 grandes expéditions à Cho Oyu lors de la fusillade, et
une source a estimé qu'au moins 100 personnes auraient pu observer la
fusillade le 30 septembre 2006. Mais la plupart des alpinistes ont refusé de
parler publiquement tant qu'ils étaient en territoire chinois et népalais.
Tom Sjogren du portail Internet Explorersweb, qui était en contact avec
certains des alpinistes au Cho Oyu au même moment a déclaré : « Il y a eu
des pressions au camp de base par des fournisseurs commerciaux pour garder
le silence. Pour autant, nous pensons qu'il n'y a pas de raisons que les
alpinistes occidentaux aient peur du gouvernement chinois s'ils parlent, en
dehors d'un risque commercial pour certains opérateurs de trek, mais même
cela est peu probable. »

Les risques pour les Tibétains fuyant vers le Népal ont augmenté ces 2
dernières années en raison de l'influence chinoise croissante sur le
gouvernement népalais. En 2005, le Bureau du représentant du Dalai Lama à
Katmandou et le Bureau d'aide social des réfugiés tibétains, tous 2
critiques pour la sécurité et la prise en charge des Tibétains en exil au
Népal, ont reçu l'ordre de fermer. Il y a aussi eu plusieurs dizaines de cas
de déportation de réfugiés tibétains du Népal en Chine. En Octobre 2000, un
moine tibétain est mort suite à des tirs de la police népalaise, alors qu'il
passait la frontière népalaise pour y rechercher l'exil. En raison de la
situation politique instable et des conditions de sécurité précaires au
Népal, les personnes dont s'occupe le Haut-commissariat aux Réfugiés des
Nations Unies au Népal dont les Tibétains cherchant l'exil, sont sous la
menace constante de perdre leurs droits de protection.

Depuis le soulèvement de 1959 du peuple tibétain contre les forces chinoises
qui ont envahi le Tibet 10 ans auparavant, plus de 150 000 Tibétains ont fui
le Tibet en traversant au péril de leur vie l'Himalaya.

Après ce grave incident, il est maintenant vital que les agences de l'ONU et
la communauté internationale prennent des mesures immédiates pour s'assurer
de la sûreté de réfugiés tibétains fuyant vers le Népal.

Parmi ces mesures, les institutions Européennes devraient mettre en place
les résolutions du Parlement européen du 15 janvier et du 11 avril 2002
demandant au Conseil et à la Commission de nommer un Représentant spécial de
l'Union européenne pour le Tibet. Un tel Représentant de l'UE pourrait plus
facilement obtenir des autorités chinoises qu'elles respectent la sécurité
des Tibétains cherchant l'exil, et qu'elles s'engagent dans des négociations
significatives avec le gouvernement tibétain en exil.

Le dossier du trafic d’organes devant le Congrès américain

http://french.epochtimes.com/123,6,,1.html

Gary Feuerberg La Grande Époque, Washington, DCmardi 10 octobre 2006
 

J'usqu’à 41 500 personnes en santé qui pratiquent le Falun Gong sont devenues des victimes de la transplantation d’organes et ont été tuées entre 2002 et 2005, selon un rapport présenté devant le Congrès américain le 29 septembre dernier.
Un membre du Congrès, Dana Rohrabacher (Californie), a présidé la première audience du Congrès au sujet des allégations et de ce rapport en particulier. Selon lui, il est important à présent que cela «attire l’attention des Américains».

«C’est important de diffuser cela officiellement», estime M. Rohrabacher qui est également président du Subcommittee of Oversight and Investigations (Sous-comité de surveillance et d’investigation), lequel est supervisé par le Committee of International Relations (Comité sur les relations internationales). En se référant au Rapport concernant les allégations de prélèvement d’organes des pratiquants de Falun Gong en Chine de David Kilgour et David Matas, il a fait valoir que le document a déjà suscité beaucoup d’attention médiatique dans le monde.

Il a toutefois exprimé sa déception face à l’absence du représentant du Département d’État américain.

M. Rohrabacher a expliqué que les violations des droits de l’homme ont un court sursis de la part des gens d’affaires américains à cause du commerce lucratif avec la Chine. Mais ils ne voient pas, affirme-t-il, que leurs énormes profits sont faits à partir «d’un système pervers d’injustice qui opprime le peuple de la Chine».

L’essentiel des preuves pour les présumés crimes a été discuté par quatre témoins, incluant David Kilgour et David Matas, auteurs du rapport.

Le rapport a décrit les politiques dures, qui peuvent même être qualifiées de génocide, envers le Falun Gong. Le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Manfred Novak, a découvert que près des deux tiers (66 %) des victimes de torture et de mauvais traitements dans les prisons chinoises étaient des gens pratiquant le Falun Gong, a déclaré Kirk C. Allison, Ph. D.

Dr Allison est directeur du programme des droits de l’homme et de la santé à l’École de santé publique de l’École médicale de l’Université du Minnesota. Le Dr Allison a précisé qu’il parlait pour lui-même et non pour son institution affiliée.

«Le programme systématique d’éradication idéologique du Falun Gong a coïncidé avec une augmentation inexplicable des transplantations d’organes et du tourisme international axé sur la greffe d’organes en Chine», explique le Dr Allison. Entre 2000 et 2005, la source des organes en Chine était difficile à prouver. Ailleurs, dans un article spécial de La Grande Époque version américaine, le Dr Allison s’est penché sur la source de l’augmentation des greffes d’organes en Chine.

Les donneurs provenant de la famille ou les donneurs qui ne proviennent pas de la famille, mais qui sont cliniquement morts comptent pour moins de 1 % des dons en Chine. Un programme national de don volontaire est non exploité. Les greffes de reins ont presque triplé durant la même période. Les greffes du foie ont augmenté à l’échelle nationale d’environ 135 en 1998 à plus de 4000 en 2005. Dans plusieurs publicités, le prix demandé allait de 24 000 $ US (200 000 yuans) pour les Chinois à plus de 98 000 $ US pour les étrangers», a fait remarquer le Dr Allison.

Il semblerait qu’il reste seulement les prisonniers exécutés et les détenus du Falun Gong pour ce commerce très rentable. La Chine reconnaît uniquement les prisonniers exécutés – condamnés à mort – comme source «mineure» d’organes. Mais cela doit être assez considérable pour nécessiter le soutien actif et la coordination de l’État, souligne le Dr Allison. Le Centre international de transplantation de Chine déclare fièrement et ouvertement sur son site Internet, selon le Dr Allison qui l’a cité, que les nombreuses transplantations sont faites «grâce au soutien du gouvernement chinois». Les noms de cours, postes de police, départements judiciaires et de santé et autres sont listés pour démontrer aux clients potentiels le rôle «unique» du régime à fournir ce «service».

Le Dr Allison a cité un reportage de BBC, diffusé le 27 septembre 2006, qui a dit que la vente d’organes de prisonniers exécutés semble «être florissante» selon une investigation secrète. Dans un hôpital à Tianjin, le correspondant de BBC s’est fait passer pour quelqu’un ayant besoin d’un foie pour son père malade. On lui a dit qu’il pouvait en obtenir un en trois semaines.

Le porte-parole de l’hôpital a indiqué que les organes des prisonniers exécutés étaient donnés volontairement, mais le correspondant de BBC a écrit : «[…] à savoir si les prisonniers sont vraiment libres de décider eux-mêmes du don d’organe juste avant d’être exécutés, ce n’est pas clair du tout.»

Le rapport Kilgour-Matas indique qu’entre 2001 et 2005, il y avait plus de 41 000 transplantations enregistrées sans sources identifiables en Chine. Le résumé du rapport par M. Rohrabacher indique : «C’est impossible d’attribuer toutes les transplantations d’organes en Chine aux prisonniers exécutés, aux membres de famille et aux donneurs volontaires. L’augmentation des transplantations d’organes en Chine va de pair avec la montée de la persécution à l’encontre du Falun Gong.»

David Kilgour, ancien secrétaire canadien d’État pour la région Asie-Pacifique et coauteur du rapport, a parlé de la «récolte la plus sanglante de la Chine» pour laquelle il y a de plus en plus de preuves que les victimes sont en majorité des «prisonniers de conscience» pratiquant le Falun Gong.

«La plupart des victimes n’étaient accusées de rien; elles étaient assassinées par les professionnels du domaine de la santé pour leurs organes vitaux», soutient M. Kilgour.

M. Kilgour affirme que de source sûre, près de 85 % des organes greffés dans les hôpitaux de Tianjin sont destinés à des gens vivant à l’extérieur de la Chine.

«Plusieurs de ces patients espèrent probablement obtenir l’organe d’une personne reconnue coupable de meurtre ou un violeur… mais ils devraient savoir que la Chine compte 68 chefs d’accusations pour lesquels on peut être exécuté, incluant la fraude fiscale. En réalité, il est probable que l’organe provient d’un jeune prisonnier adepte du Falun Gong, dont le crime a été de croire en “vérité, compassion et tolérance”.»

David Matas, avocat spécialisé en droits de l’homme à l’échelle internationale et coauteur du rapport, a fait savoir dans son témoignage que la réponse de la Chine ne fait que renforcer leur certitude selon laquelle le régime communiste est coupable.

«Malgré toutes leurs ressources et connaissances à la source, ils n’ont pas fourni d’information pour réfuter le rapport. Ils nous ont plutôt attaqués personnellement, et ce qui est plus inquiétant, ils ont attaqué le Falun Gong avec la même violence verbale que nous avons identifiée comme l’une des raisons pour laquelle nous croyons que ces atrocités se produisent.»

RASSEMBLEMENT POUR LA LIBERATION DES

PRISONNIERS POLITIQUES TIBETAINS ET CHINOIS ET POUR L'ABOLITION DE LA PEINE DE MORT EN CHINE

Le 10 octobre 2006 correspond à la journée mondiale pour l'abolition universelle de la peine de mort

LYON

Place des Terreaux devant l’Hôtel de Ville

MARDI 10 OCTOBRE 2006 à 18H00

Apportez des Bougies qui seront allumées en soutien

 aux prisonniers politiques tibétains et chinois

Organisé par L’association Lions des Neiges 10 rue louis Aulagne 69600 Oullins

04 72 66 92 52 ou 06 29 35 42 27 e mail Lionsdesneiges@aol.com

Pétition

Aidez Dolma Kyab (Photo), emprisonné pour avoir écrit un livre!

 

Cette pétition courriel adressée à Wu Aiying, ministre chinois de la Justice et à Guangya Wang, ambassadeur chinois aux Etats-Unis, concerne aussi les nombreuses autres arrestations de Tibétains qui ont lieu récement alors qu'approchent les Jeux Olympiques de Pékin... Parmi ces prisonniers: un moine et une jeune fille de 16ans!

Pour acceder à la pétition cliquez sur: http://actionnetwork.org/campaign/Tibet_arrests

Traduction du texte en français: Je me sens profondédement concerné(e) par le fait que la Chine a récemment arrêté plusieurs Tibétains pour des motifs politques. Je vous écris pour vous demander leur libération immédiate.
Je suis particulièrement choqué(e) par l'arestation d'une jeune fille de 16 ans dans le sud-ouest de Karze, au sud du Tibet et par la détention de Khenpo Jinpa, l'abbée du monastère Choktsang Taklung, également dans la préféfecture du Karze. De plus, il y a des rumeurs comme quoi un jeune moine a été arrê le 3 Septembre pour avoir participé à une manifestation pacifique à Lhasa.
De méme en ce qui concerne l'arrestation et la détention de Dolma Kyab, un innocent professeur d'histoire de Lhassa qui a été condammné en mars à passer 10 ans enfermé dans une cellule pour avoir écrit un livre sur la géographie, l'histoire et la religion du Tibet.
Depuis plus de 50 ans, les Tibétains subissent la loi chinoise. Malgré les annonces du gouvernement chinois selon lesquelles les Tibétains conaissent au Tibet une liberté totale et les droits de l'homme, ces récentes arrestations prouvent qu'il en est autrement.
Avec les Jeux Olympiques à Pékin dans moins de deux ans, la communauté internationale commence à se préoccuper de la situation au Tibet. La Chine ne sera pas acceptée comme pays moderne tant que votre brutale occupation du Tibet continuera.
Je vous demande de libérer immédiatement ces personnes innocentes et d'agir pacifiquement pour résoudre le problème du Tibet.Source: Etudiants pour un Tibet libre

Actualités

Des Tibétains tués à la frontière du Népal et du Tibet - le Camp de Base envahit par l’armée Chinoise

http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=14105

Selon un article de www.MountEverest.net , du 2 Octobre 2006,une source fiable proche d’ExplorersWeb qui souhaite conserver l’anonymat jusqu’à ce qu’il sorte de Chine, rapporte des nouvelles alarmantes ce matin au sommet de Cho Oyu.

La communauté internationale devrait se saisir de cet événement inacceptable pour exiger des autorités chinoises qu’elles s’engagent dans des négociations significatives avec le gouvernement tibétain en exil.

Des Tibétains ont été exécutés sur leur chemin au passage de Nangpa-La, à la frontière du Népal ; des grimpeurs ont décidés d’évacuer le Camp de Base quand il a été envahit par l’armée Chinoise après les coups de feu. "Il y a une histoire qui s’est produite ici sur le 30 septembre et le 1 Octobre" écrit le grimpeur. "C’est terrible, et cela a été confirmé par des Tibétains."

Coups de feu à Nangpa-La

"Le matin du 30 septembre, j’ai marché en dehors de la tente pour regarder le passage de Nangpa-La. J’ai vu une rangée des Tibétains se dirigeant vers le début du passage - une vision fréquente, car les itinéraires commerciaux sont ouverts à cette période de l’année."

"Puis, sans avertissement, des tirs ont retenti à de nombreuses reprises. Alors la rangée des personnes a commencé à courir vers le sommet - ils étaient à 5 700 mètres d’altitude. Apparemment l’armée chinoise était gêné par leur tentative d’évasion et a sorti les fusils."

"Deux personnes étaient à terre, et elles ne se relevaient pas"

"En observant la rangée serpenter dans la neige, alors que les tirs retentissaient, nous avons vu deux formes tombées. Les jumelles l’ont confirmée : 2 personnes étaient à terre, et elles ne se relevaient pas. Alors l’armée chinoise a envahit le Camp de Base."

Selon le grimpeur, plus tard sur la montagne, des Tibétains ont dit qu’au moins 7 personnes ont été tuées, leurs corps fut poussés dans une crevasse près de Cho Oyu.

Commerçants, trekkeurs et itinéraire de refuges

Le passage de Nangpa-La, situé entre le Tibet et le Népal, est un itinéraire de commerçants fréquenté depuis des siècles. De nombreux Sherpa ont rejoint le Népal il y a 400 ans à travers ce passage. Depuis l’invasion chinoise du Tibet, un grand nombre de réfugiés se sont joints aux caravanes de yaks. Tandis que de nombreux Tibétains traversent le passage afin de vendre leur artisanat traditionnel et des marchandises chinoises sur le marché de Namché Bazar avant de revenir au Tibet, certains cherchent refuge au Népal ou en Inde. Le col de Nangpa-La est également ouvert aux trekkeurs étrangers. En fait, des caravanes traversant le Nangpa-La sont souvent rencontrés par des grimpeurs au Camp de Base de Cho Oyu, situé à proximité. Des commerçants tibétains franchissent le passage non seulement en hiver (quand personne n’observe), mais également pendant la saison de trekk.

Il y a eu des antécédents

Ces voyageurs non inscrits ont rarement soulevé l’attention des troupes chinoises de Cho Oyu, ni des officiers de liaison toujours présents au Camp de Base. Certaines équipes de trekk ont cependant rendu compte au cours des années de tirs qu’ils ont entendu. Mais c’est la première fois que des rapports de première main émanent d’un occidental témoignant avoir assisté à des tirs sur le chemin de la frontière du Népal.

Néanmoins, l’ONG "International Campaign for Tibet" (ICT) avait rapporté un incident semblable le 4 décembre 2003 : "Il y a eu des rapports indépendants de témoignages visuels de grimpeurs occidentaux selon lesquels la police chinoise de la frontière avait fait feu sur des réfugiés tibétains et avait poursuivi des réfugiés à travers Nangpa-La en territoire népalais. En octobre 2003, un groupe de 34 réfugiés tibétains ont été pris pour cible par la police chinoise de la frontière alors qu’ils essayaient d’atteindre le Népal en traversant le Nangpa-La. Seulement 17 d’entre-eux ont pu franchir la frontière népalaise, tandis que les autres ont été arrêtés ou tués."

Nous avons couru dans toutes les directions

Selon le rapport de 2003, un des réfugiés qui a finalement rejoint le Népal a indiqué à ICT au à Katmandou : "quand les tirs de mitrailleuse ont commencé à frapper autour de nous, nous avons couru dans toutes les directions," a déclaré un survivant âgé de 25 ans. "Nous avons couru en arrière essayant d’éviter l’armée. Après s’être mis à l’abri des tirs pendant des heures, nous sommes montés vers le Nangpa-La au milieu de la nuit et avons marché un jour entier du côté du Népal car nous étions si effrayé."

Environ 2.500 Tibétains fuient chaque année le Tibet pour l’Inde, selon les ONGs. Approximativement un tiers de ces réfugiés sont des enfants de moins de 18 ans qui viennent chercher une éducation en langue tibétaine qu’ils ne peuvent obtenir au Tibet sous administration chinoise. Approximativement un quart des réfugiés qui échappent avec succès le Tibet sont des moines et des nonnes qui fuient en raison de la répression chinoise.

Plus que jamais, et alors que les jeux olympiques de 2008 se rapprochent, il est urgent que le problème tibétain trouve une solution juste. La communauté internationale doit se saisir de cet événement inacceptable pour exiger des autorités chinoises qu’elles s’engagent dans des négociations significatives avec le gouvernement tibétain en exil. Dans le but d’atteindre cet objectif, les institutions Européennes devraient mettre en place les résolutions du Parlement européen du 15 janvier et du 11 avril 2002 demandant au Conseil et à la Commission de nommer un Représentant spécial de l’Union européenne pour le Tibet.

Newsletter de Claude B. Levenson

http://www.claudelevenson.net claude.levenson@gmail.com le 04 octobre 2006

LHASSA, LA MEMOIRE MASSACREE

Devant le Jokhang, au cœur du vieux Lhassa, un moine solitaire qui clame le droit à la liberté pour les siens, avant d'être prestement emmené par les forces de l'ordre chinois ; un autre moine tibétain arrêté à Karzé, dans le Séchouan, parce qu'il avait dans sa cellule une photo du Dalaï-lama ; un autre encore incarcéré parce que soupçonné d'avoir distribué des tracts réclamant le respect des libertés au Tibet ; quatre ans et demi de prison pour l'activiste aveugle qui demande justice à Pékin contre les stérilisations et les avortements forcés des femmes de sa province natale ; répression brutale de toute velléité de protestation des travailleurs que l'on « oublie » de payer des mois durant : il ne fait pas meilleur, plutôt pire, de vouloir être respecté dans la Chine de Hu Jintao que dans celle de Deng Xiao-ping…
Apparemment, certains commencent à s'en rendre compte sur place – du moins à en croire les résultats d'un sondage récent lancé sur la toile, demandant aux internautes « s'ils souhaitaient être Chinois au cas où ils disposeraient d'une seconde vie » ? Parmi les plus de dix mille (10.000) réponses reçues dès les premiers jours, 69 % étaient négatives, 40% des signataires estimant que « les citoyens chinois n'étaient pas respectés en tant qu'êtres humains. » Seule une petite poignée – moins de 10% des sondés – ont réaffirmé leur attachement patriotique à la mère-patrie… Les deux téméraires qui s'étaient aventurés sur ce terrain décidément miné ont été rapidement mis à pied, leur enquête – qui devait s'achever à la mi-octobre – brutalement arrêtée et leur site, bouclé.

Il est vrai que dans le même temps, des responsables politiques réfléchissent, selon le China Daily, porteur autorisé de la bonne parole officielle, à la possibilité d'inclure bientôt dans les statistiques officielles un « indice du bonheur national », qui devrait permettre de mesurer avec la plus méticuleuse exactitude le « degré de bonheur individuel » des citoyens chinois… Dans la dernière ligne droite avant les JO de 2008, alors que sur tous les murs de toutes les villes, cités et agglomérations de toutes tailles s'affiche le rappel du temps qui reste – jours et heures – jusqu'aux grandioses festivités, les dirigeants chinois ne reculent devant aucun effort pour montrer au monde entier que le Céleste empire nouvelle manière n'a rien à envier au plus mythique des Shangri-la…

Shangri-la, justement. D'aucuns semblent croire que cet éden mythique façonné à l'aune des rêves les plus échevelés est sorti tout droit de cervelles occidentales échauffées : que nenni ! Détrompez-vous, bonnes gens, dans les confins étriqués et sous étroite surveillance de la vaste Chine, depuis longtemps traîne la rumeur de la « maison des trésors de l'Ouest », et c'est bien ceux-là que les héritiers de la tradition impériale entendent mettre en coupe réglée pour les juteux bénéfices de la Cité interdite. D'où le slogan « Go West » complaisamment véhiculé sur tous les tons depuis le lancement de la « conquête de l'Ouest » version chinoise au tournant du siècle…

D'où aussi la manne touristique escomptée par le changement de nom de la localité de Gyalthang, devenu par décret officiel Shangri-la, tout bonnement, prélude à la découverte d'un monde enchanté d'au-delà les montagnes. Rien n'est laissé au hasard : commentant des impressions recueillies lors d'un micro-trottoir place Tien Anmen le 1er octobre devant le modèle réduit d'un Potala de pacotille aux marches du palais, Radio Chine internationale souligne que cette initiative marquant la fête nationale avait pour but de faire découvrir « ce territoire mystérieux qu'est le Tibet. » Tiens donc, il doit décidément être bien épais, ce mystère, puisque des « siècles d'appartenance à la Chine » selon la version officielle chinoise ne semblent pas avoir suffi à en soulever le voile… Et c'est sans doute afin de rattraper le temps perdu qu'une centaine de délégués de 12 pays sont conviés à participer les 10 et 11 octobre à Pékin au premier forum sur la culture tibétaine. L'objectif affiché des organisateurs ? « Aider davantage de personnes à mieux connaître le Tibet et les inciter à aimer cette région ». Aimer jusqu'à l'étouffement… Les Tibétains et leurs sympathisants ou amis à travers le monde apprécieront…

En attendant, la destruction de Lhassa, cité emblématique de la culture et des traditions tibétaines, se poursuit en accéléré. L'inauguration en fanfare de la ligne de chemin de fer amarrant la capitale des dalaï-lamas à la Chine continentale précipite le déversement des colons qui affluent sans relâche sur le toit du monde, au mépris de tout souci écologique. Réduit à la portion congrue, le quartier tibétain autour du Jokhang prend des allures de bazar, les maisons patriciennes – malgré la protection officielle de l'Unesco – disparaissent les unes après les autres au profit d'échoppes à camelote, de mosquées, ou d'hôtels-boutiques, nouvel avatar de gîtes à touristes new age et fortunés.
Les Tibétains, eux, en ont gros sur le cœur et continuent obstinément de fréquenter oratoires et sanctuaires ignorés des touristes pressés. Le Potala lui-même a triste mine et tend à n'être plus qu'un décor illuminé la nuit sur fond de ciel étoilé, ravalé au rang de musée désormais dépourvu de vie et d'allant. Dans les grands monastères des alentours, les visages sont fermés, à l'image d'un sourd mécontentement suintant des murs où résonnent non pas des rituels ou des offices, mais les échos de campagnes de « rééducation patriotique » qui ne contribuent guère à apaiser les tensions.

Mémoire blessée, mémoire massacrée, Lhassa refuse de plier ou de se rendre, et sous les dalles ou le béton, une autre vie palpite qui résiste aux néons criards, au bruit tonitruant des haut-parleurs, à l'entreprise d'annihilation programmée pour faire oublier que le Tibet est soumis au rouleau-compresseur d'une colonisation qui n'ose pas dire son nom. D'ailleurs, qui s'en soucie ? Face à l'arrogance d'un régime autocratique s'arrogeant tous les droits, y compris par le chantage et l'intimidation, comme si, le monde tétanisé par la peur, nul n'osait faire front, le Tibet meurt de nos silences. Pas de quoi pavoiser, certes, mais pas non plus de quoi baisser les bras : autant en prendre conscience et se réveiller, avant les jeux de cirque de 2008 alors que tous les indices convergent vers un durcissement du régime dictatorial malgré les dénégations officielles. Car c'est notre propre liberté qui est à ce prix.