Tibet Chine Actualité

 Lundi 22 Décembre 2008   

Action

Pétition pour la libération de paljor Norbu 81 ans condamné à 7 ans de Prison

Action coordonée par le site www.tibet-info.net

Le 4 novembre 2008, au cours d’une réunion avec des membres de la Chambre des Représentants australienne alors en visite, Pema Tsewang (qui se présente sous son nom sinisé Baema Cewang) , Vice-président du Gouvernement régional de la "Région Autonome du Tibet", a déclaré que 55 Tibétains étaient sous le coup de condamnations pour leur implication dans les "émeutes du 14 mars" dans la capitale tibétaine. Les peines vont de 3 ans à la prison à vie.
Le Tibetan Center for Human Rights and Democracy, basé à Dharamsala en Inde, affirme qu’il y aurait actuellement des centaines de Tibétains détenus sans aucune charge contre eux et 105 personnes, condamnées pour leur participation aux manifestations sur le plateau tibétain depuis mars dernier, ont déjà été répertoriées, tant dans la "Région Autonome du Tibet" (TAR) que dans les régions tibétaines n’appartenant pas à la TAR.
Source TCHRD 5 novembre 2008

Quoiqu’il en soit des chiffres exacts, la répression actuelle est très dure. Loin des médias.
De nombreuses personnes ont disparu sans laisser de trace …

Actualités

A écouter

Chine : la «Charte 08»

R.F.I 22 décembre 2008

«Les signataires de la « Charte 08 » vont bien au-delà des revendications traditionnelles, ils veulent une refonte complète de la société chinoise.»

par  Nicolas Vescovacci

Pour écouter le reportage cliquez sur: http://www.rfi.fr/actufr/articles/108/article_76365.asp

Une députée du Parlement européen rencontre l’avocat chinois des droits de l’homme Zheng Enchong

La Grande Epoque 21 Décembre 2008 http://www.lagrandeepoque.com/LGE/content/view/5528/104/

Helga Truepel, parlementaire européenne, a rencontré le célèbre avocat chinois des droits de l’homme Zheng Enchong chez lui, à Shanghai le 25 novembre. Mme Helga Truepel, députée allemande du parlement européen, est également membre du Parti ces Verts. Lors d’une rencontre de deux heures, ils ont échangé leurs points de vue sur plusieurs questions sensibles dont le bilan des droits de l’homme de la Chine, le Tibet, le Falun Gong, le blocus Internet et le mouvement mondial de Démissions du Parti communiste chinois.

Initialement, Truepel n’avait pas réussi à rencontrer l’épouse de Hu Jia, Zheng Jinyan, à Pékin, du fait de l’interférence des autorités communistes chinoises.

Le régime fait partir la police pour créer une fausse impression de ‘liberté’

" A dix heures 09 du matin, Helga Truepel et un traducteur allemand ont frappé à ma porte. J’ai constaté qu’ils étaient très nerveux parce qu’ils n’avaient pas réussi à rencontrer Zeng Jinyan à Pékin deux jours plus tôt et s’inquiétaient que la même chose se produise à nouveau " a remarqué Zheng.

Il a poursuivi en disant que la Police avait reçu l’ordre spécifique ne pas interrompre leur visite, et raconté comment ils étaient partis avant la rencontre et revenus quand elle avait pris fin.

“Avant qu’ils n’arrivent à mon domicile, tous les policiers entourant ma maison étaient étonnamment partis à 8h. Après que Helga et son traducteur soient partis à midi, ils sont réapparus. Le gouvernement a essayé de donner la fausse impression de ma liberté.”

Les autorités du PCC s’inquiètent de la pression de la société internationale

A propos d'avoir réussi à rencontrer Truepel, Zheng a commenté : “D’abord, le régime communiste chinois a senti la pression de la société internationale après que le scandale qu’ils aient empêché une député européenne de rencontrer Zeng Jinyang ait été exposé. Deuxièmement, récemment la relation Chine-UE a beaucoup changé. Le président français a accepté de rencontrer le Dalai Lama et le PCC a demandé qu’ils reportent le sommet Chine-UE en décembre.”

Zheng a poursuivi : “Je ne pense pas que le régime communiste chinois ait pitié de moi. Le gouvernement chinois se soucie de l’opinion mondiale, et de la pression de l’Amérique, de la France et de l’Allemagne.”

La députée européenne témoin de la ‘prison familiale’

Truepel a prêté une étroite attention à Zheng et à sa famille. Selon Zheng, il est resté sous arrestation à domicile depuis qu’il a été libéré de prison. Depuis juin 20006, la police chinois a tenu Zheng sous une intense surveillance, assignant six voitures et deux unités de motards à cette tâche. Zheng a dit qu’habituellement douze policiers travaillent en trois équipes 24h sur 24, mais il arrive, lors des journées dites sensibles, que 70 policiers soient impliqués.

Zhang a montré à Truepel deux caméras de surveillance mises en place par la police à la porte de devant, et lui a dit aussi que sa ligne téléphonique avait été coupée, mais qu’on lui avait quand même demandé de payer la facture.

Le PCC devrait être tenu responsable pour le problème du Tibet

Lorsque Truepel a dit à Zheng que le Parlement européen soutenait le Dalai Lama, Zheng a donné sa position engagée sur la question.

“Je suis un avocat , a dit Zheng. “Je sais qu’en 1954 le PCC et le Dalai Lama sont parvenus à dix sept accords. Qui le premier a rompu ces accords ? C’était Mao Zedong, l’ancien dirigeant du PCC. Selon les accords, le système social au Tibet devait rester le même. L’Armée de libération du peuple est entrée au Tibet pour la seule défense. Mais après 1959, le PCC a forcé le Tibet a changé ses structures sociales, ce qui a amené le Dalai Lama à s’enfuir de sa ville natale. C’est le PCC qui a rompu les accords.

Truepel a remarqué qu’elle était surprise de l’attitude ouverte de Zheng sur la question du Tibet. Zheng a dit que beaucoup de gens avaient des points de vue similaires en Chine, mais qu’il n’y avait aucun canal leur permettant d’exprimer leurs opinions.

Falun Gong a fait une brèche dans le ‘ Mur de Berlin’ de la Chine

À la question s’il arrivait quand même à être au courant de l’actualité, il a expliqué que bien que le PCC ait complètement supprimé la liberté de l’information, les pratiquants de Falun Gong avaient développé des logiciels pour contourner le blocage, permettant à la population chinoise de regarder les nouvelles de l’étranger.

“Le Mur de Berlin en Chine s’est effondré . C’est le Falun Gong qui l’a fait. Ils nous ont fourni ce logiciel spécial, un cadeau des cieux,” a dit Zheng.

Confirmer le mouvement des démissions du PCC

Zheng a raconté son histoire à Truepel. Bien qu’ayant suivi le PCC, il a récemment fait une déclaration de retrait des Jeunes Pionniers communistes et de la Ligue de la jeunesse communiste.

Pendant la rencontre, Zhang a ouvert la fenêtre et montré à Truepel une étendue de bidonvilles. “ Cinq millions de travailleurs migrants à Shanghai ne peuvent pas se permettre de vivre dans une maison de plein pied, ils doivent donc habiter ces taudis délabrés. Telle est la situation des droits de l’homme en Chine. J’espère que vous visiterez également les provinces d’Anhui, du Sichuan et du Henan pour avoir plus d’informations sur les droits de l’homme des paysans de la Chine.”

Zheng qui a cinquante huit ans a conseillé plus de 500 familles déplacées par le projet de re-développement urbain de Shanghai, sur leurs droits à une compensation équitable. En 2003, il a pu initier avec succès un procès public contre le grand Manitou de l’immobilier Zhou Zhengyi.

La même année, Zheng a été condamné à trois ans de prison sur une accusation fabriquée de “trahison des secrets d’état .” Depuis sa libération en 2006, il est sous arrestation à domicile et sous intense surveillance de la police.

La Chine bloque l'accès au site du New York Times

La Chine a bloqué l'accès au site Web du New York Times, a annoncé le prestigieux quotidien américain samedi.

Certains usagers ont perdu leur connexion dès jeudi soir, à Pékin, Shanghai et Guangzhou et il était toujours impossible de se connecter depuis Pékin samedi.

Dans la semaine, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Liu Jianchao avait défendu le droit de la Chine à censurer les sites Web diffusant des contenus jugés illégaux par le gouvernement, jugeant que les autres pays aussi régulaient leur utilisation d'Internet.

Pendant les Jeux olympiques d'été, au mois d'août dernier, la Chine avait ouvert l'accès à des sites interdits de longue date, comme la BBC ou Human Rights Watch, les journalistes étrangers ayant accusé Pékin de ne pas respecter ses engagements pour une plus grande liberté des médias.

Selon le New York Times, Pékin a également bloqué dans la semaine le site en chinois de la BBC, et ceux de Voice of America, Asiaweek, et un quotidien de Hong Kong, Ming Pao. Hormis celui de Ming Pao, tous ces autres sites étaient accessibles de Pékin samedi.

La Chine compte le plus grand nombre d'usagers d'Internet au monde, 250 millions, mais a également mis sur pied un système de traque sophistiqué des contenus sensibles, et bloque régulièrement nombre de sites, notamment pro-tibétains.

A Pékin, s'opposer à la destruction de sa maison vaut deux ans de prison

LE MONDE | 19.12.08 |PÉKIN CORRESPONDANT Bruno Philip http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0,40-0@2-3216,50-1133109,0.html

L' une des figures de la défense des droits des propriétaires, Ni Yulan, une avocate de 47 ans, a été condamnée, jeudi 18 décembre, par une cour pékinoise à deux ans de prison pour "obstruction à l'ordre public". En avril, M^me Ni avait tenté de s'opposer à la destruction de sa maison alors qu'un groupe d'ouvriers, conduit par la police, était en train d'abattre le mur de sa cour carrée traditionnelle situé dans l'arrondissement de Xicheng, au coeur de Pékin.

Seule la fille de M^me Ni a été autorisée à assister à l'audience, bien qu'une dizaine de ses proches et parents avaient auparavant reçu la permission d'entrer dans le tribunal. Son mari, Dong Jiqin, a déclaré, après l'énoncé du verdict, que son épouse "était amaigrie et très faible".

Lors de son arrestation, en avril, elle avait été frappée à la tête d'un coup de brique par l'un des ouvriers. Mais la police avait jugé que c'était Ni Yulan qui avait "agressé" un membre de l'équipe de démolition.

L'affaire avait provoqué l'indignation de nombreuses organisations de défense des droits de l'homme, la "modernisation" d'arrondissements de Pékin à coups de bulldozer, avant les Jeux olympiques, ayant eu pour conséquence la disparition de quartiers entiers de la capitale et l'éviction forcée de quelques milliers de personnes.

La collusion entre responsables locaux du Parti communiste chinois et des promoteurs immobiliers sans scrupules est une source constante de frictions entre les autorités et un nombre croissant de citoyens estimant avoir reçu des compensations insuffisantes.

La condamnation de l'avocate a été prononcée moins d'un mois après que son domicile a été complètement démoli, le 21 novembre. Le fait que le président de la cour de ce même arrondissement de Xicheng, Guo Shenggui, ait été condamné à la peine de mort, en octobre, pour corruption dans le cadre de scandales immobiliers n'a rien changé au sort de M^me Ni...

HANDICAPÉE À VIE

Cette dernière n'en est pas à sa première confrontation avec la justice. En 2002, elle avait été arrêtée pour avoir filmé la destruction de la maison d'un citoyen exproprié, puis condamnée à un an de prison. Pendant sa détention, elle avait subi des sévices dans sa cellule, battue au point d'en ressortir handicapée à vie. Depuis sa remise en liberté, elle marchait difficilement et ne se déplaçait plus sans l'aide de béquilles. Au mois de juin, Ni Yulan avait de nouveau accusé les policiers de l'avoir battue dans sa cellule.

Le type d'activisme civique pratiqué par Ni Yulan est devenu un motif de préoccupation pour le régime chinois à l'heure où les conséquences de la crise économique, notamment en matière d'emploi, pourraient constituer un nouveau facteur d'instabilité sociale.

Dans un discours prononcé, jeudi, devant les membres du comité central du Parti communiste, à l'occasion du 30^e anniversaire du lancement des réformes économiques de 1978, le président Hu Jintao a reconnu qu'"il existe de nombreux aspects de notre travail qui montrent que nous n'avons pas assez bien réussi et les gens ne sont pas contents. L'avenir nous réserve bien des défis et des difficultés". Il a cependant assuré que "maintenir et améliorer la direction du Parti est la garantie fondamentale du progrès et du succès".

 Agenda

Tibet Chine Actualité

 Dimanche 14 Décembre 2008 

Action

Pétition pour la libération de paljor Norbu 81 ans condamné à 7 ans de Prison

Paljor Norbu (Photo) est un Tibétain agé de 81 ans qui viens d' ètre condamné par la justice chinoise à 7 ans de prison . Il est urgent d'agir pour une libération rapide de Paljor car vu son grand age et le traitement qu'il doit subir dans les géoles chinoise, un séjour trop long en détention serait pour lui comme un condamnation à mort .

Pour plus d'infos sur Paljor Norbu voir Tibet Chine Actualité du mardi 9 décembre 2008

Pour signer la pétition ( en anglais ) cliquez sur http://actionnetwork.org/campaign/humanrights?rk=m11WsoFqR9bNE 

Actualités

Récit du périple d'un Français à travers le Tibet

Le Nouvel Observateur 13 Dédecembre 2008 http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/20081213.OBS5281/recit_du_periple_dun_francais_a_travers_le_tibet.html?idfx=RSS_notr&xtor=RSS-17

C'EST un témoignage exceptionnel qui vient de nous parvenir.
Un Français qui connaît bien le Tibet rentre d’un long périple à Lhassa et dans les régions tibétaines rattachées à différentes provinces chinoises.
Il raconte le Tibet neuf mois après la révolte de Lhassa.
Loin de se relâcher, la répression chinoise semble s’être installée dans un train-train de brutalité aveugle.
Une occupation militaire écrasante. Un flicage policier constant. Des arrestations arbitraires. Des monastères vidés. Des moines et des nonnes harcelés. Des nomades sédentarisés de force. Des jeunes citadins disparaissant sans laisser de traces. Des tortures abjectes.
Bref, une volonté évidente de régler l’agitation tibétaine par la terreur.
Carlo Blanco est un pseudonyme. Il a choisi de masquer son nom afin de ne pas mettre en danger les personnes qu’il a rencontrées.
Il faut lire Carlo Blanco, pour ne pas oublier la souffrance quotidienne des Tibétains.

Ursula Gauthier



Tibet, Décembre 2008

Les émeutes qui ont secoué le Tibet en mars et les jeux olympiques de Pékin sont déjà loin. Pourtant, dès mon atterrissage à Chengdu (capitale de la province chinoise du Sichuan qui englobe une partie du Tibet historique), les amis chinois qui travaillent dans l’industrie du tourisme me racontent comment untel n'a pu aller plus loin que Kanding (l'ancienne frontière entre la Chine et le Plateau tibétain), comment la chambre de tel autre a été fouillée par la police. Ils me supplient de faire attention, car eux-mêmes ont souvent à répondre des activités de leurs clients auprès du PSB (Public Security Bureau – Bureau de Sécurité Publique).
"Surtout fais attention dans ta chambre d’hôtel, il y a très souvent des micros cachés", me disent-ils en vérifiant que toutes les ampoules sont bien au plafond (c'est un endroit favori pour placer les micros).

La répression à Gardzé

Dans le quartier tibétain de Chengdu, je retrouve une amie tibétaine de Gartzé (préfecture tibétaine de la province du Sichuan). Elle a vécu quelques années en Inde et depuis a bien du mal à s'insérer dans la société. N'ayant pas suivi le curriculum d'anglais dans les universités chinoises, elle ne pourra jamais avoir un poste d'enseignante dans une école. De plus, cette année, les agences de voyage ne sont plus autorisées à employer des guides qui sont allés en Inde. Elle me raconte ce qu elle a vécu en mars lors des manifestations qui ont secoué Gartzé comme tout le reste des localités tibétaines :
"Lorsque nous avons appris ce qui se passait à Lhassa et qu’il y avait eu plus de 100 personnes tuées, beaucoup de monde est sorti dans la rue. La police a tiré, il y a eu des morts, des arrestations par centaines. La police et l'armée embarquaient n'importe qui, de jour comme de nuit. Il y avait des tanks et des soldats partout dans la ville. Les prisonniers étaient sauvagement tabassés, beaucoup ont dû être hospitalisés, certains sont devenus aveugles. Beaucoup de gens ont simplement disparu, et on n'a toujours pas de nouvelles d'eux.
Ensuite des nonnes du monastère de Tongkor sont venues en groupe pour demander à la police de libérer les prisonniers, mais elles ont à leur tour été arrêtées, battues et torturées. Quelques-unes ont été libérées mais beaucoup sont encore en prison. Des renforts militaires en grand nombre sont bientôt arrivés. Les camps militaires se sont multipliés partout en ville et même tout près du monastère".

Un moine me dit à quel point il avait eu peur. Il devait traverser la ville en voiture pour aller vers le nord. Il a été arrêté à un barrage militaire. Après un long moment d'angoisse, les soldats l’ont laissé passer. Il a traversé une véritable foule de militaires anti-émeutes, armés jusqu'aux dents. Il me raconte aussi que la police passe plusieurs fois par semaine dans les monastères pour interroger les moines à maintes reprises et que tout le monde a peur. L'inquiétude règne dans les monastères, surtout dans ceux où sont tenues des séances de rééducation, car les moines sont alors contraints de vilipender le Dalaï-Lama. Bien des moines et nonnes sont expulsés de leur monastère. Alors une vie d'errance commence pour eux. On leur a retiré leur carte d'identité et de ce fait ils ne sont plus acceptés dans les hôtels, ils ne peuvent plus acheter un billet de train ou une recharge de téléphone portable.
Je suis surpris de voir ces amis de longue date hésiter à me donner trop de détails, même dans l'intimité. Le risque de représailles est si grand ! Tous me confirment que le nombre de disparitions est alarmant. C'est le drame de nombreuses familles.

Des amis tibétains reviennent d'un voyage : ils travaillent pour une agence de tourisme et sont allés faire de la publicité pour le Tibet dans diverses provinces chinoises. Au retour, leurs bagages ont été soigneusement inspectés à l'aéroport de Chengdu, mais pas ceux de leurs collègues chinois (il est spécifiquement indiqué sur leur passeport qu'ils sont Tibétains). Tout Tibétain est par essence suspect.

Je pars ensuite vers Xining (capitale de la province chinoise du Qinghai peuplée en majorité de Tibétains) où je rencontre des étudiants tibétains. Leurs études sont très coûteuses pour leurs familles de nomades et de fermiers. Les familles s'endettent, tout en s'inquiétant car elles savent que nombre d'étudiants ne pourront pas trouver de travail. En effet, leur niveau de chinois n'est pas aussi bon que celui des Chinois Han et la compétition pour obtenir des postes de fonctionnaire sera très dure.

Le grand lama de Repkong tabassé en pleine rue

Je pars à Repkong (préfecture tibétaine de la province du Qinghai). L'autoroute inaugurée l'an dernier est impressionnante mais elle est déjà truffée de nids de poule ! Je fais un tour dans le monastère, ou les pèlerins sont comme d'habitude occupés à faire tourner les énormes moulins à prières qui entourent les sanctuaires, ou à faire des prosternations devant les statues colossales. Des amis me racontent comment les émeutes ont commencé à Repkong, avant même celles de Lhassa :
"C'était un soir d'hiver bien froid en mars, le jour des grandes offrandes de fumée odoriférantes de genévrier, nous étions très nombreux à déambuler dans les rues. Il y a eu une rixe entre un Tibétain un peu saoul et un commerçant musulman qui lui vendait un ballon en plastique. Le Tibétain a fait éclater le ballon avec sa cigarette ! Ils se sont mis à se battre. Puis d'autres Tibétains se sont mis à taper sur les Musulmans qui étaient autour. La police est vite arrivée et a embarqué tout le monde.
Le lendemain, à nouveau, grand rassemblement de Tibétains dans les rues, cette fois pour le jour des danses sacrées du monastère. La police était très nombreuse et cela nous a énervés, les bagarres ont commencé avec des pierres, des coups de bâton et des centaines d'arrestations. Les gens étaient embarqués en masse, et détenus dans n'importe quelle caserne où ils étaient interrogés, battus, et puis pour la plupart relâchés assez vite, mais certains ont disparu.
En fait comme les moines avaient refusé de participer à la fête des danses sacrées ce jour là, la police en a arrêté un grand nombre et puis en a tabassé beaucoup. Toute la population était choquée en voyant des jeunes moines être sauvagement battus, sans aucune raison. Finalement le grand lama de Repkong, un homme âgé et très respecté – y compris par ses nombreux des disciples chinois –, a pris une longue écharpe de cérémonie (khata) et est descendu dans la rue pour parler à la police, espérant faire la paix. Au lieu de quoi, en pleine rue, il s'est fait battre comme plâtre, et a dû être transporté d'urgence à l'hôpital de Xining avec les membres cassés. Prévenus en hâte, ses disciples chinois – de hautes personnalités dit-on – se sont rendus à son chevet et grâce a eux, le lama et quelques moines ont pu avoir un sort plus clément.
Une quantité incroyable de soldats a inondé la ville, entourant de sentinelles armées toutes les collines. Nuit et jour, la ville était encerclée.
Les professeurs d'écoles, ainsi que tous les fonctionnaires, ont dû monter la garde et espionner leurs voisins. Ils étaient obligés de noter les allées et venues des uns et des autres. Seuls les instituteurs des petits villages avoisinants ont eu la possibilité de continuer leur travail d'enseignant".

Maintenant, la ville semble revenue au calme, mais il suffit de faire le tour du monastère pour voir que les moines ont peur de parler, même de vous sourire. Il y a des caméras ici et là, des appartements réquisitionnés pour loger des policiers en civil qui observent depuis les fenêtres, des indicateurs partout. Les cris des soldats s'élèvent régulièrement, comme des aboiements de chiens énervés.

Voyant la situation, j'annonce que je ne resterai que quelques jours. Soulagés, mes amis m'en remercient.
Cette année, une nouvelle réglementation interdit aux écoles et autres organismes gouvernementaux de recevoir de l’argent de l’étranger. La plupart des ONG sont en attente. Certaines, particulièrement à Lhassa, ont été purement et simplement expulsées.

La police n’arrive pas à lire les mails en français et coupe le téléphone

Je retourne ensuite à Xining, où, de l’appartement de mes amis, j'envoie un email en français, un message très neutre visant simplement à dire où je suis. Peu après, mes amis remarquent que la ligne de téléphone ainsi que la connexion Internet ont été soudainement coupées. Etonnés, ils vont au bureau des téléphones. On finit par leur dire que la police n'arrivant pas à lire le français, on lui avait purement et simplement coupé la ligne !
(Plus tard, à Lhassa, j'entends parler d’une traductrice chinoise qui est appelée par la police à chaque fois qu’il y a des mails en français...)
En fait, plusieurs amis ont maintes fois essayé, en vain, de m'appeler de l’étranger sur mon téléphone portable qui marchait pourtant localement.

Au moment des événements de mars, les médias ont abondamment parlé des milliers de manifestants au monastère de Labrang en Amdo (une partie du Tibet historique rattachée à la province chinoise du Gansu). Sur place, il est difficile de savoir combien de prisonniers ont été libérés, je n'arrive pas à avoir de détails. J'apprends qu'il n'est possible d'entrer dans le monastère que si on montre des papiers d'identité. Il en est de même à Kumbum, le plus grand monastère du Qinghai. Les moines sont sous haute surveillance.

Le train pour Lhassa

Je prends le train pour aller à Lhassa, j'ai obtenu sans problème un permis de 10 jours en touriste individuel pour la Région autonome du Tibet, mais le nombre des lieux où j’ai la permission d'aller est réduit aux villes qui se trouvent sur la route du retour vers le Népal.
Je suis seule dans le compartiment jusqu'à Golmud. Là, à trois heures du matin, un Chinois entre et s'installe. Je remarque qu'il porte autour du cou un rosaire et je repère aussi que son téléphone affiche des images de bouddhas chinois. Au lever du jour, nous passons les cols les plus hauts dans la neige, mais comme le train est pressurisé, comme un avion, aucun mal de crâne n'est à craindre à cause de l'altitude. Heureusement les cigarettes sont interdites, sauf dans les toilettes !
Ce qui est bizarre, c'est d’être entouré de neige et d'être dans un compartiment surchauffé. Les femmes dehors lavent leur linge dans un ruisseau glacé. En imagination, je vois passer sur ces rails des montagnes de minerais et le bois de forêts entières, emmenés vers la Chine en dépit des règlements existants. Même les scientifiques chinois ont décrit le Tibet comme le « troisième pôle » et ont montré qu'il fondait quatre fois plus vite que l'Arctique et l'Antarctique. Ce chemin de fer véhicule des milliers de colons chinois, ainsi que des troupes, des cargaisons d'armes, de l'artillerie lourde qui seront acheminés jusqu'aux frontières indienne et népalaise.

Nous passons par Nakchu. La taille des magasins et des hangars me laisse perplexe. Sont-ils en train de construire, comme je l'ai entendu dire, des abattoirs pour les milliers de yacks que le gouvernement chinois a prévu d’abattre selon leur plan de sédentarisation des nomades ?
Actuellement, le système millénaire des nomades est gravement menacé par les nouvelles politiques. Ils doivent quitter leurs terres, vendre à bas prix leurs animaux et sont forcés d'habiter dans de vieilles prisons ou des lotissements inappropriés à leur culture. Ils n'ont aucune expérience du commerce ni de l'agriculture, et se retrouvent extrêmement malheureux et démunis devant un poste de télévision dont les programmes ne leur parlent que de rêves qu'ils ne pourront jamais vivre. Essayer de discuter ou de s'opposer aux ordres du gouvernement est toujours remercié par une arrestation, la prison, la torture et des amendes.
Nakchu a tellement changé que j'ai du mal à retrouver mes repères qui ne datent pourtant que de deux ans.

Le Chinois qui dort à côté de moi voyage avec un tout petit sac. Il n'a pas d'appareil de photo, juste son téléphone qui sonne assez souvent. Je découvre qu'il a en fait une dizaine d'amis dans le wagon et qu'ils ne cessent de s’appeler pour admirer le paysage: "Eh, regardez à droite, le Mont Nyenchen Tangla ! Le lac Nam Tso!" Ils semblent bien connaître ces lieux sacrés où les touristes Chinois déferlent en bus à une fréquence étourdissante pendant les mois d'été. Lorsqu’enfin nous passons sur « rainbow bridge », le "pont de l'arc-en-ciel", au-dessus de la rivière Kyichu, nous voyons clairement le sublime Potala. Le groupe d’amis chinois sont déjà tous ensemble, prêts à descendre, et disparaissent en me laissant perplexe. Quel est le but de leur expédition ?

"S’il te plaît, ne fais aucune photo de militaire…"

La gare est un bâtiment typiquement communiste, rouge et lourd. Actuellement, seule la ligne Chine-Golmud-Lhassa est ouverte, mais au vu de la taille immense de l'édifice, tout porte à imaginer que beaucoup d'autres lignes de chemin de fer vont bientôt être construites.
Personne n'a le droit de venir chercher les passagers dans la gare, les taxis attendent bien loin. Un ami m'accueille. Il est sous le choc : il n'avait pas pris ses papiers d’identité et sa voiture a failli être confisquée. Par chance, le policier était, comme lui, un Khampa (Tibétains originaires du Kham, partie orientale du Tibet historique aujourd’hui partagée entre la R.A.Tibet et le Sichuan limitrophe). Il a téléphoné au bureau où mon ami travaille pour vérifier son identité, et l'a finalement laissé partir. L'entraide entre Tibétains est bien là! Ouf !
Je découvre de nouvelles autoroutes et des périphériques menant à Lhassa. Seule, je me serais perdue. Pourtant je connais Lhassa depuis 22 ans. A cette époque, les moutons passaient en troupeaux à travers la ville et il était très difficile de trouver la moindre voiture pour aller de la station de bus à l’hôtel. Les bagages étaient transportés par voitures à bras!
Mon ami me dit sérieusement : "S'il te plaît, ne prends aucune photo de l'armée ou de la police, j'ai peur !" Je comprends que même si elle n’est pas impliquée, tout ce que je fais peut lui être reproché….

Nous nous retrouvons dans ma chambre d’hôtel, bientôt rejoints par un autre ami qui est professeur d'école. Il me montre son téléphone portable dont il a retiré la batterie et me demande de faire la même chose. L'éteindre ne suffit pas car la police peut se servir de nos portables comme micro et écouter toutes nos conversations. Je m'empresse de l'imiter et il me raconte combien tout est lu, écouté. Il y a des centres d'espionnage multiples, pour tous les dialectes tibétains et quelques langues étrangères.
Le pauvre ! Il doit aller plusieurs fois par semaine écouter des séances de rééducation patriotique et répondre à toutes sortes de questions. Tous les directeurs d'école sont tenus d’y assister et apprendre par coeur des louanges du gouvernement communiste, critiquer le gouvernement tibétain en exil et le système féodal du passé mené par le Dalaï-lama. Ils doivent aussi mémoriser le détail de tout ce que les Chinois ont apporté au Tibet sur le plan économique et social. Le tout est très ennuyeux et répétitif. Mais il faut être là.

La société est organisée en différentes "unités de travail" qui regroupent les divers corps de métier, ainsi qu'en "comités de quartier" qui doivent se réunir régulièrement pour recevoir les instructions du gouvernement. De cette façon, tout le monde peut être bien contrôlé !

Aux premières lueurs du jour, le clairon militaire sonne et, très vite, les aboiements des militaires commencent, secs et heurtés, bientôt suivis par une voix sirupeuse cascadant une mélopée irréelle. C'est un chant de louange à la patrie. Quelques moments encore et les bruits de bottes scandés résonnent dans la rue, tchlac tchlac tchlac. Ils sont une trentaine, tous casqués et paradant, le fusil pointé vers le ciel. Certains ont des boucliers anti émeutes, d'autres des bâtons électriques et des cartouchières en bandoulière. Il y a aussi les camions militaires bâchés qui promènent des soldats en armes tout autour de la ville pour dissuader les manifestants. Les gens sont maintenant tellement habitués qu'ils les regardent à peine.

Je marche vers le centre de la ville tibétaine, sur le Barkor, ou les Tibétains tournent depuis des centaines d'années autour du Jowo, fameuse statue du Bouddha de l'infinie compassion, offerte au VIIIe siècle par la princesse chinoise Wencheng à son époux le grand roi tibétain Songtsan Gampo. Tous les jours, des milliers de Tibétains tournent autour d’elle. Sur le cercle extérieur, la rue est encombrée de gens et de marchants. Sur celui du milieu, autour du temple, ils font tourner les moulins de prières. Et dans l’enceinte du temple, ils vont de chapelle en chapelle offrir du beurre fondu pour les lampes qui brûlent devant les statues. Dans le saint des saints, un moine "offre" plusieurs couches d'or, passées au pinceau sur la statue du Jowo. Devant la porte principale du temple du Jokhang, des centaines de gens se prosternent de tout leur long, encore et encore, tout au long de la journée, sans avoir l'air de remarquer les nombreux militaires qui passent en groupe de cinq au milieu d'eux.

Pour moi c'est un choc. Mon cœur se serre à la vue des soldats en uniforme postés sur les toits, fusil au poing, prêts à tirer. Il y a des petites caméras partout et des grappes de policiers tibétains habillés en noir, sous des tentes publicitaires Coca-Cola. Ils sont aussi armés et arborent un téléphone portable accroché à l'épaule. Cela fait des années qu'il y a des policiers dans les rues, mais maintenant leur nombre est ahurissant. Ils ont planté leurs petites tentes tous les 20 mètres, partout, partout. En fait, ils ont plutôt l'air de s’ennuyer. Leur seul passe temps semble être de boire du thé et de se chauffer le dos au soleil. Une amie me raconte : "Le gouvernement pour nous énerver a fait venir les policiers de Chamdo (ville de l’est du Tibet). Nous, les gens de Lhassa, on appelle les gens de Chamdo 'enculeurs de cadavre' et eux nous appellent 'pisse partout' ! Evidemment cela n’arrange pas l’atmosphère !"

En parlant avec des amis, j'apprends qu'en mars dernier, au moment des manifestations, les autorités avaient désarmé les policiers tibétains, car ils ne leur faisaient pas du tout confiance. Maintenant, certains portent une mitraillette noire qui ressemble à un jouet de luxe. Casqués, ils tournent dans le sens contraire des pèlerins, qu'ils touchent presque tant la foule est dense, sans échanger avec eux le moindre regard. Deux mondes qui partagent le même espace tout en évitant tout contact.

Des spécialistes lisent une à une les lettres du Dalaï-lama

C’est pour la paix que les Tibétains ne cessent de prier, en tournant autour des temples sacrés, avec constance, jour après jours, comme si de rien n’était. J’aime les suivre, et les voir se prosterner avec respect devant le Potala, la "maison blanche" du Dalaï Lama.
Le billet pour entrer au Potala est relativement cher, 100 yuans (environ 10 €). Ces temps-ci, peu de pèlerins y entrent, et, depuis mars, encore moins de touristes. En été 2007, 7 000 personnes le visitaient chaque jour. Il fallait réserver dix jours à l'avance.
Après avoir gravi les nombreuses marches, j'arrive dans les appartements de Sa Sainteté le Dalaï-lama. La moitié de la salle est couverte de bâches, on m'explique que le gouvernement a envoyé des spécialistes qui lisent une à une toutes les lettres laissées par le Dalaï-lama. Cinquante ans après la fuite du Dalaï-lama, ils fouillent encore les lieux. Très vite, deux gardes chinois me suivent de salle en salle. Plusieurs des moines du Potala, habillés en blouse grise, me reconnaissent et m'accueillent avec de grands sourires. Au bout d’un moment les deux soldats finissent par trouver cela plutôt amusant et se mettent à sourire eux aussi. Pour ces moines, la vie est dure, ils sont surveillés en permanence par les caméras vidéos et micros.
Je m'étonne qu’on ne puisse plus grimper les escaliers qui mènent à la pièce la plus sacrée, celle du Bouddha Toukdjé Chenpo (de la grande compassion) car, me dit un moine, on craint ici les voleurs. Il est vrai que de plus en plus ce sont des Chinois (civils ou militaires) qui visitent les lieux, sans montrer la moindre dévotion pour ces trésors sacrés.

Lhassa est vide cet hiver. Les agences de tourisme ont fait cet été à peine 12% de leurs recettes de 2007. Et maintenant, pendant l'hiver, les pèlerins tibétains qui traditionnellement viennent de l'Amdo et du Kham, sont restés chez eux, car ils n'ont pas les papiers nécessaires pour passer les nombreux contrôles de police. Par conséquent, la plupart des hôtels ont dû fermer. Ceux qui fonctionnent encore doivent installer petites caméras de surveillance en circuit fermé, des CCTV, qui doivent enregistrer pour la police tout ce qui se passe dans le hall d'entrée et dans le restaurant. Certains hôteliers tibétains résistent encore. Mais s’ils s’entêtent à refuser de les installer, leur hôtel sera fermé. Pour les y contraindre, le soir, plusieurs militaires viennent occuper les lieux, histoire d'intimider la clientèle.

Je retrouve un jeune ami qui, il y a quelques années, avait tenté plusieurs fois d'aller en Inde, mais s'était fait chaque fois arrêter en chemin, et y avait finalement renoncé. Du coup, il avait ouvert un petit restaurant à Lhassa l'an dernier. Quelques jours après les émeutes de mars, il s'est fait arrêter avec un grand nombre d'autres personnes, simplement parce qu’ils n'étaient pas de Lhassa. Ils ont été incarcérés dans la prison de Tolong et battus tous les jours avant même d'avoir été interrogés. Pour toute nourriture, un ti-momo, (pain blanc à la vapeur), et pas du tout d'eau pendant plusieurs jours, ils devaient boire leur urine. Il fut relâché au bout de 15 jours. Dans son groupe, il a vu deux personnes mourir et a entendu parler d'autres morts mais ne sait pas combien. En fait nul ne connaît exactement le nombre de morts, mais il y en a eu au moins deux cents à Lhassa. Il paraît qu'il y a un champ près de Lhassa où les cadavres ont été enterrés.

Neuf mois sont passés, mais rien ne semble s’être assoupli depuis avril. La police secrète comme la police en uniforme sont omniprésentes. Toutes les entrées des rues qui mènent au temple principal de Lhassa, le Jokang, sont flanquées de soldats chinois armés et casqués. Le spectacle terrifiant de gens tirés à bout portant et mourant en pleine rue a pris fin, mais ceux qui ont vu ces drames m’en parlent, secoués de sanglots. "A ce moment là, me dit un ami, absolument personne n’est sorti dans la rue pendant trois jours, tout le monde se terrait en espérant que la police ne vienne pas nous tuer à domicile, surtout la nuit, aveuglément, sans aucune raison. Nous dormions tout habillés car nous pouvions être embarqués sans même avoir le temps d’enfiler un pantalon".

Il ne s’agit pas de paranoïa. La peur est bien fondée, et les enlèvements de jeunes hommes dans les rues de Lhassa sont encore nombreux. Les parents sont inquiets et vont chercher leurs grands enfants à l'école. Ils leur donnent des sandwiches pour qu’ils ne sortent pas à l'heure du déjeuner. N’importe quelle rencontre peut provoquer une arrestation, la semaine dernière, un ami guide est simplement allé rendre visite à sa cousine chez elle à Lhassa. Le lendemain, elle s'est faite arrêter et aujourd’hui, il n’a aucune idée d’où elle est. Pourtant ni l’un ni l’autre n’ont la moindre activité politique.

Cette année plus que jamais, les guides qui sont allés en Inde et parlent le mieux l'anglais ont été rayés de la liste de guides officiels. Ils se retrouvent donc sans aucune possibilité de travailler ni dans le tourisme, ni dans l’enseignement. C’est terriblement injuste, car il y a quelques années, le gouvernement encourageait les exilés à revenir au Tibet en leur donnant divers avantages comme des coupons de nourriture. Cette situation est désastreuse car bien des parents ont envoyé leurs jeunes enfants en Inde, au prix d’un voyage clandestin souvent dangereux, à travers les montagnes enneigées, pour qu’ils reçoivent une éducation tibétaine, telle qu’en dispense le "Tibetan Children’s Village" de Dharamsala par exemple. Ce faisant, ils ont simplement l’espoir de créer une génération de Tibétains qui reviendra au pays en pouvant partager la culture authentique tibétaine. En fait, d'après certains rapports, 78% de la population du plateau tibétain est encore analphabète alors qu'en exil, 94 % est éduquée.

Cette année la vente de cordyceps, le yartsa gungbou, "racine-chenille", utilisée pour la médecine traditionnelle chinoise, a été interdite. Dans les rues de Lhassa, quelques vendeurs continuent d’en proposer à la sauvette, mais la plupart du temps l’argent qui venait de cette manne facile à gratter sur les terres du plateau tibétain manque dans les familles, causant aux villageois comme aux nomades un déficit énorme.
Les nomades qui forment à peu près 70 % de la population tibétaine sont encore plus contrôlés et obligés de rejoindre les bâtiments moroses qui leur sont alloués. Les yaks semblent avoir reçu une condamnation à mort à court terme.
En fait, depuis vingt ans, tout le système millénaire des bergers nomades passe progressivement sous le contrôle des Chinois : ils doivent quitter leurs pâturages, vendre à bas prix leurs animaux, sont forcés d’habiter dans de vieilles prisons désaffectées ou des lotissements inappropriés à leur culture.

Le coût de la vie a terriblement augmenté cette année et la situation financière est vraiment préoccupante pour la plupart des Tibétains. Simplement survivre est une gageure pour beaucoup d’entre eux : les promesses d’aides faites par le gouvernement aux paysans obligés d’arrêter de cultiver l’orge pour planter des arbres, ou aux nomades obligés d’acheter à crédit leur nouvelle maison, ne sont que paroles vides, la compensation est inadéquate. Tout le système ancestral de la paysannerie tibétaine a été disloqué, désorganisé, entraînant une véritable catastrophe économique et écologique. Certains officiels chinois commencent à le reconnaître.

A vrai dire tous les Tibétains souffrent. Si par exemple ils ont un travail de cadre dans une banque, à la radio ou dans l’éducation, il leur est impossible de changer de travail et de démissionner. Ils doivent adhérer au Parti Communiste et chanter ses louanges. Quand ils résistent, ils subissent le harcèlement de leurs camarades jusqu’à ce qu’ils cèdent. Impossible pour les fonctionnaires d’obtenir un passeport. Fini le rêve d’aller en Inde pour rencontrer le Dalai Lama, même en secret.

Je vais au monastère de Sera, réputé pour les débats philosophiques très animés des moines. Aujourd’hui rien ne s'y passe plus, le monastère semble hanté : il n’y a plus que très peu de pèlerins et trois touristes blancs accompagnés d'un guide, au milieu des dizaines de policiers en noir, aux aguets. On trouve aussi parmi les moines quelques informateurs.
Dans la chapelle de Tamdrin, trois vieux moines ridés guident la tête des pèlerins sous le pied de la statue de la déité enrobée d’écharpes de soie. L’ambiance est étonnante dans cette salle où les protecteurs grimacent d’un air terrifiant. Au premier étage une cérémonie est rythmée avec force par les tambourins d’un petit groupe de moines, presque tous très âgés. A vrai dire, ils n’ont été maintenus ici que pour offrir une façade de monastère aux pèlerins et aux touristes. Ils en sont réduits à garder les chapelles, ouvrir et fermer les portes, remplir et vider l’eau des bols d’offrande. Il leur est interdit de parler à quiconque de la réalité de la situation : sur 1 200 moines, il n’y en a ici plus qu’une centaine, les autres sont en prison, peut-être à Nyintri dans le Kongpo (Est du Tibet), personne ne sait vraiment ni où ils sont, ni combien sont encore vivants.

Tortures barbares

Les tortures qu’ils ont subies sont sans aucun doute horribles. On m’a parlé de prisonniers auxquels la famille avait apporté de la nourriture. Ils en ont été punis : on leur a déboîté les épaules, détruit les cartilages des coudes, des genoux et laissés handicapés à jamais. Ils endurent aussi des séances de matraque électrique si intenses que leurs neurones peuvent disjoncter. Ils se font retirer beaucoup de sang, sont utilisés comme jouet sexuel ou comme jouet d’entraînement aux arts martiaux. Beaucoup perdent la vue, deviennent infirmes à vie. On parle de prisonniers qui ont été libérés au seul de la mort pour qu’ils aillent agoniser ailleurs.

Petits ou grands, tous les monastères du plateau tibétain sont sous un contrôle très strict, soit qu’ils soient soumis à des séances de rééducation, soit que la police passe pour interroger, harasser, intimider, voler ou détruire sans vergogne. Le monastère de Drepung (proche de Lhassa) est désormais sous le contrôle des moines du monastère Tashi Lumpo de Shigatzé (connus pour être de dociles collaborateurs des Chinois). Ganden (autre grand monastère des environs de Lhassa) est tout simplement fermé. Les images de milliers de soldats casqués envahissant l’hiver dernier les ermitages isolés où cent ou deux cents moines vivaient retirés sont encore vivantes dans les esprits.

C'est la raison pour laquelle je n’ai pu aller nulle part dans la région de Lhassa, ni au monastère-ermitage de Trayerpa, ni à la nonnerie de Terdroum ou celle de Shuksep, ni à Samyé-Chimphou, car à chaque fois j’aurais dû demander un permis, être accompagné par un guide et, sur place, subir la surveillance des trois genres de police qui sont omniprésents. Partir dans les ermitages m’a donc paru présenter un risque pour les locaux et je me suis restreint à faire quelques koras autour du Jokang, et à tourner autour de Lhassa avec les pèlerins. Autour de la colline sacrée du Chakpori, un lama du Kham faisait graver sur des pierres tous les écrits du Bouddha, travail spectaculaire auquel beaucoup aiment participer en faisant des donations, si humbles soient-elles.

Même en prenant un maximum de précautions, en évitant de parler aux amis qui me reconnaissaient dans la rue, j’étais conscient du risque que je représentais pour les gens que je croisais. J’ai donc renoncé à prolonger mon voyage et je suis rentré au bercail.

Bizarrement les touristes qui partaient de Lhassa par avion cet hiver n’ont pas eu à ouvrir leurs valises à la douane. Il paraît que plusieurs touristes qui ont voulu prendre des photos de l’armée ou de la police se sont fait confisquer le film ou la carte. J’ai entendu dire qu’un touriste s’était même battu pour garder ses clichés, mais en vain.

L’envie de prendre photos ou films m’a démangée plusieurs fois, surtout quand je croisais les nombreux groupes de militaires casqués qui gardent les ruelles menant au Jokhang ou au temple de Ramoche : leurs boucliers sont abîmés comme s’ils avaient reçu une avalanche de pierres ! On se demande d’ailleurs pourquoi l'entrée du temple de Chidé est tellement gardée, alors qu’elle ne fait que deux mètres de large…

A vrai dire, les militaires sont plutôt à plaindre quand on les entend tôt le matin tirer à qui mieux mieux sur des cibles en carton, qu’on les voit parader armés jusqu’aux dents au milieu d’une foule désarmée occupée à faire ses dévotions. C’est épouvantable d’avoir à tirer sur des êtres qui prient pour la paix.
Combien de temps vont-ils encore être obligés de déambuler lourdement casqués dans les ruelles de Lhassa ? J’en ai vu qui étaient visiblement ivres le soir. Rester postés aux carrefours nuit et jour, n’est ce pas un genre de supplice ? Je ne sais pas combien ils sont payés, mais au Tibet, il fait bien trop chaud en plein soleil et bien trop froid le soir pour rester immobile pendant des heures. De plus, ils doivent rester loin de chez eux pour deux ans au moins, sans pouvoir faire la moindre remarque à leurs supérieurs.

Aujourd’hui la communauté des Chinois bouddhistes à travers le monde grandit, de nombreux lamas sont invités dans les grandes villes de Chine, et nombreux sont leurs élèves qui reconstruisent les monastères au Tibet même. Les livres des lamas qui enseignent à Taiwan circulent librement dans les mégalopoles comme Pékin ou Shanghai, il est même de bon ton d’avoir un maître spirituel tibétain et de l’aider à construire des temples et à ériger des statues au Tibet. L’intelligentsia chinoise porte un vif intérêt aux sources spirituelles et culturelles qui, encore vivantes au Tibet, ont presque totalement disparu en Chine.

Des Chinois fans du Karmapa

J’ai vu des milliers de Chinois en Inde, à Bodh Gaya, l’an dernier devenir quasi-hystériques devant le Karmapa, comme s’il était une pop star. Certains Tibétains savent tout cela, car ils arrivent tout de même à avoir accès à la BBC ou à « Radio Free Asia » par satellite TV ou par Internet. J’ai été surpris de voir que parfois les Tibétains sont très informés de ce qui se passe actuellement dans les discussions du Parlement en exil à Dharamsala. Ils parviennent même à suivre les enseignements du Dalaï-Lama en direct !

Le plateau tibétain représente presque un tiers de la superficie de la Chine. Il regorge de ressources minérales et forestières. C’est un territoire inhabité, dont les sources irriguent la quasi totalité du continent asiatique. Les Tibétains ne retirent pas les avantages de la modernisation prônée par Pékin. Le chômage va grandissant, les prix augmentent et les ressources traditionnelles, comme la culture de l’orge et les produits de l’élevage des yaks, moutons ou chèvres, ont été dramatiquement désorganisées par une politique autoritaire et brouillonne qui n’a cessé, au cours des années, de donner des ordres et des contrordres.

De plus, mines et exploitations hydrauliques prolifèrent, défigurant les espaces magnifiques et accaparant les meilleures terres des Tibétains qui n’en tirent ni l’avantage d’un dédommagement financier, ni une possibilité d’emploi. Dans ces conditions, comment pourraient-ils ne pas se révolter, même si cela semble être un suicide collectif ? Certains Tibétains imaginent une autre forme de résistance, par exemple des commandos qui feraient exploser les infrastructures du train, des routes, des barrages. Mais ce serait aller à l’encontre de la vision du Dalaï-Lama et, de toute façon, la délation est telle à l’heure actuelle que tout complot serait vite découvert.

Alors une autre forme de résistance apparaît : les Tibétains deviennent de plus en plus végétariens. Certains lamas, répétant les conseils du Dalaï-Lama et du Karmapa, insistent sur le fait qu’il est vertueux de ne pas faire souffrir les animaux. Dans le Kham, dans l’Amdo et même à Lhassa, on voit des restaurants végétariens s’ouvrir. De plus en plus de Tibétains passent les quatre mois sacrés de l’année sans consommer une bouchée de viande, ce qui est aussi une protestation non déguisée contre les abattoirs gouvernementaux et ceux gérés par les musulmans, qui se multiplient à la faveur de la sédentarisation forcée des nomades et de la vente obligée de leurs troupeaux.

Depuis 50 ans, de nombreuses manifestations à Lhassa et dans beaucoup de localités tibétaines ont été violemment réprimées. Rien ne semble à même d’améliorer la situation, et les actions en faveur des droits des Tibétains – le militantisme des Tibétains de l’exil ou celui des défenseurs des droits de l’homme, les prix et médailles décernées au Dalaï lama ou ses rencontres avec les leaders politiques du monde – semblent même empirer leur sort. Au point que le Dalaï Lama déclare parfois que "le peuple tibétain semble être condamné a mort".
Mais en cette année 2008, les Tibétains ont vécu un tournant important vers la réalisation d’une identité tibétaine unifiée, au delà des divisions régionales entre le Kham, l’Amdo et le Tibet central. Quant aux Tibétains en exil, ils se sont tous ralliés à la politique de résistance non violente de Sa Sainteté le Dalaï-Lama.

Dans l'air glacé du matin, ils sortent au pas de course de la caserne, puis se mettent à taper violemment du pied sur l'asphalte. "Un, deux, trois !", brament-ils de concert, le genou haut levé. En cette fin novembre, à Xiahe, la démonstration de force des soldats de la Police armée populaire, les paramilitaires chinois, n'est pas sans motif. Dans cette ville à majorité tibétaine de la province du Gansu, au nord-ouest de la Chine, certains "meneurs" d'une violente manifestation tibétaine qui a éclaté ici dans la foulée de l'émeute de Lhassa du 14 mars, sont en train d'être jugés. Personne ne sait ce qui se passe réellement dans la "Région autonome du Tibet" voisine, la province reste interdite aux journalistes. Le Monde, comme les autres médias basés en Chine, s'est vu récemment refuser l'autorisation de s'y rendre.

Nul ne sait combien de personnes sont passées devant les tribunaux ni quelles peines exactes ont été requises. Mais tout le monde, en ville, a compris que ce spectacle matinal est destiné à prévenir d'éventuels mouvements de solidarité avec les condamnés. Le défilé martial semble laisser les Tibétains interdits : quelques-uns, une manche de leur chuba négligemment rejetée en arrière, se sont arrêtés devant les échoppes de la rue principale et regardent, perplexes, s'agiter les jeunes paramilitaires. Deux mondes semblent coexister en s'ignorant : celui de la Chine, qui étire ici sur ces marches de l'empire l'une de ses ultimes frontières occidentales, et celui de l'univers tibétain, au pire rétif, au mieux indifférent.

Le 16 mars, une flambée de violence inhabituelle, qui n'a cependant fait aucune victime, ni chez les manifestants ni du côté des forces de l'ordre, a ébranlé Xiahe. Scénario classique des troubles qui ont secoué le Tibet et les préfectures ou districts tibétains des provinces voisines : les moines organisent des rassemblements, suivis par de jeunes laïcs, chômeurs en colère ou Tibétains frustrés face à l'opulence, relative ou non, des commerçants d'ethnie han et hui, ces derniers appartenant à une minorité musulmane chinoise.

Cette version est celle que nous ont donnée des moines du grand monastère de Labrang, l'un des six plus importants du monde tibétain sur le plan de la qualité de ses enseignements philosophiques. Ce monastère, qui trône au centre de la partie tibétaine de la ville de Xiahe, dresse ses drapeaux et ses "cathédrales" aux toits dorés dans une vallée aride, écrasant un maillage complexe de ruelles étroites aux maisons basses, les résidences d'un millier de moines.

En mars, les manifestants s'étaient dirigés vers le siège du gouvernement local, dont la plupart des fonctionnaires sont d'ethnie tibétaine. Puis ils s'en étaient pris à certaines boutiques des commerçants chinois en fracassant les devantures. Les paramilitaires intervinrent et dispersèrent la foule à coups de grenades lacrymogènes. "Quelques semaines plus tard, la police a fait une descente au monastère. Tout a été fouillé. Ils cherchaient des photos du dalaï-lama et surtout les téléphones portables grâce auxquels certains de nos frères avaient photographié la manifestation !", raconte un moine dans un chinois hésitant.

Selon lui, il y eut cette nuit-là près de 200 arrestations, mais la plupart des moines ont été peu à peu relâchés. Aucun mauvais traitement n'a été signalé, assure notre interlocuteur. Mais il précise que certains de ses "frères" ont été menacés s'ils parlaient à des journalistes étrangers. Il affirme que trois moines sont encore en prison et griffonne rapidement leurs noms : Jimai, Tselsen et Thunke. L'un d'entre eux aurait envoyé en vidéo aux Etats-Unis un petit film de l'émeute.

A cinq heures de route plus au sud, la petite ville de Langmusi offre un spectacle fort différent : deux monastères se font face et surplombent la rue principale qui fait office de frontière entre les provinces du Gansu et du Sichuan. Les pensionnaires des deux communautés ne s'aiment guère : l'un d'eux, hostile aux Chinois, a manifesté en mars. L'autre, partisan de la modération, a tenu ses "troupes". Un moine du camp "modéré" commente son attitude après avoir discrètement entraîné le visiteur étranger dans sa cellule : "Que pouvons-nous faire face aux Chinois ? Manifester violemment ne sert à rien ! Il faut trouver la voie de la conciliation. Nous devons nous adapter."

Il explique que le comportement belliqueux de ses "collègues" du monastère d'en face leur a valu la fermeture de l'école de philosophie et le renvoi sans appel de tous les moines âgés de moins de 18 ans. "Ceux qui restent sont soumis quotidiennement à des séances d'éducation patriotique au cours desquelles ils doivent renoncer à leur allégeance au dalaï-lama." "Chez nous aussi, il faut se plier aux enseignements donnés par ce que les Chinois appellent des "groupes de travail"", admet-il ; "les séances ont lieu tous les jours avant et après la pause déjeuner. Mais ce n'est pas très strict, et j'ai l'impression que tout le monde s'y plie de manière distraite, comme à une corvée..."

Aba (Ngawa, en tibétain), quelques jours plus tard : depuis Langmusi, la route presque plate a sinué durant des heures dans un paysage enneigé de pâturages de haute altitude où les bergers à cheval poussent leurs yaks sur fond d'horizons perdus. Peu de circulation, espaces sans limites avec, parfois, le barrage de sacs de sable d'un point de contrôle des paramilitaires. Mais la tension semble bel et bien retombée : la plupart du temps, les guérites sont vides et, quand ce n'est pas le cas, le factionnaire laisse passer les voitures sans procéder au moindre contrôle.

De tous les théâtres connus de la répression, Aba a été l'un des plus violents. Le 16 mars, des moines du monastère de Kirti, situé en pleine ville, ont organisé un défilé. Aux cris de "Vive le dalaï-lama !" et de "Rendez leurs droits aux Tibétains !", brandissant des drapeaux du Tibet indépendant frappés de deux lions des neiges, une foule de plusieurs milliers de personnes s'est dirigée vers le siège du gouvernement local. D'après les témoignages que nous avons été en mesure de recouper et qui émanent de moines, d'un laïc tibétain et de commerçants chinois han, la tragédie a éclaté devant le commissariat de police de la rue principale : attaqués par les manifestants qui s'en sont pris aux boutiques chinoises, les policiers ont tiré. Selon ces sources concordantes, au moins une douzaine de personnes ont été tuées à cet endroit.

Dans l'immense monastère (2 500 moines) à l'architecture très "chinoise", qui recourbe ses toits aux encorbellements de pagode, un jeune religieux nous a raconté sa version dans le silence de sa cellule, après avoir suivi un chemin compliqué à travers les rues enneigées : "J'étais dans la foule au début de la manifestation, mais, rapidement, nos maîtres de disciplines ont dispersé certains d'entre nous. J'ai été obligé de refluer vers le monastère. Je n'ai pas vu comment les choses ont tourné en ville. Le soir, vers 4 ou 5 heures, j'ai vu des gens ramener 7 ou 8 cadavres. Certains avaient été hissés sur des motos, d'autres étaient portés par deux personnes. J'ai vu les impacts de balles sur les corps, dans la poitrine, au flanc. Je ne les ai pas reconnus, car on avait recouvert leurs visages. Je connais deux victimes. L'une avait 17 ans, c'était un lycéen." Le moine explique que, quelque temps après, une rafle en bonne et due forme a été organisée par la police. Après l'interpellation de plusieurs centaines de religieux, tout le monde a été rapidement relâché.

Ailleurs en ville, un commerçant d'une quarantaine d'années affirme avoir été le témoin d'un incident mortel : "Là, dit-il en désignant le pont sur lequel il nous a entraînés, j'ai vu deux hommes être touchés aux jambes par les balles des soldats. Ils sont tombés. L'un d'eux continuait à crier des slogans. Il a finalement succombé sous les coups de fusil." Devant une tasse de thé tibétain au beurre de yack, le même homme dicte plus tard les noms d'autres victimes de la sanglante journée. L'une d'elles était son frère, dit-il. Il n'est pas possible, pour des raisons de sécurité, de citer le nom de ce dernier, mais le défunt était "un ancien milicien devenu partisan le plus fidèle du dalaï-lama".

Ces différents témoignages permettent d'estimer à une fourchette située entre 8 et 20 le nombre de manifestants tués ce jour-là à Aba. Les médias officiels avaient confirmé l'émeute du mois de mars sans faire état de morts, mais en mentionnant "que 200 personnes avaient été blessées, 81 véhicules et 24 magasins incendiés". Le quotidien anglophone China Daily écrivait que, le 28 mars, après la fouille du monastère, les policiers avaient trouvé "30 fusils, 498 balles, 1 kg d'explosif et 33 sabres". L'article concluait en une ligne vengeresse : "Du matériel pornographique sous la forme de DVD a également été découvert."

Il est quasi impossible de connaître le nombre de personnes encore emprisonnées dans la préfecture. De multiples condamnations ont été annoncées à la télévision locale, racontent des habitants. Un chauffeur tibétain soutient que les émeutes avaient à l'époque gagné les environs : son neveu, âgé de 30 ans, a participé à l'attaque de bâtiments officiels dans un canton voisin. Il a été condamné, le 28 juillet, à quinze ans de prison. "Nous, les Tibétains, n'avons que des pierres et des couteaux. Les Chinois ont des fusils", constate l'homme en faisant mine de se mettre un canon sur la tempe.

Lettre d' Information de Claude.B.levenson de décembre 2008

Agenda

PARIS (18ème) mardi 16 décembre 2008 : Un invité spécial, le dissident Tibétain TENZIN TSUNDUE au Théâtre du Grand Parquet

 

 CINQUANTE ANS D'EXIL: UN TIBET LIBRE EST-IL ENCORE POSSIBLE ?

Retrouvez la Communauté Tibétaine de France, Reporters sans Frontières et France-Tibet

Mardi 16 décembre à 18h00
Théâtre du Grand Parquet*
20 bis, rue du Département,
75018 Paris

Tenzin Tsundue, poète et militant tibétain exilé en Inde sera l'invité exceptionnel de la dernière soirée en faveur du Tibet, soirée qui clôture les actions conduites dans le cadre des Journées pour les Droits de l'Homme de ce début décembre2008.

Tenzin Tsundue, poète et militant tibétain exilé en Inde a conduit la Marche de Retour au Tibet en Inde avant et pendant les JO 2008 de Pékin. Plusieurs fois arrêtés, il a tenu bon et nous fera partager son opinion sur la situation actuelle au Tibet

Autour du documentaire :

"ROAD TO TIBET"par Manfredi Manera & Ankur Roy Chowdhury,

 

et du reportage photographique" RETURN MARCH TO TIBET" de Flore-Aël Surun/Tendance Floue

Avec la présence pour le débat de :

Thupten Gyatso, président de la Communauté tibétaine de France
Vincent Brossel, responsable du bureau Asie de Reporters sans frontières
Francesco Pezzetti, auteur de "Tibet, les couleurs de la mémoire"
Marcelle Roux, présidente de France Tibet

Nous rejoindre :
Métro Max Dormoy ou La Chapelle

Communiqué France-Tibet

Tibet Chine Actualité

 Mardi 9 Décembre 2008

Actualités

 

Un octogénaire Tibétain condamné à 7  ans de Prison

Phayul 6 décembre 2008 www.phayul.com

 

 

Dharamsala, le 6 décembre 2008 – La Communauté internationale devrait réagir contre l'emprisonnement de Monsieur Paljor Norbu (photo) - un Tibétain de 81 ans, imprimeur traditionnel – à l'issue d'un jugement affectué en secret. Il faut exiger sa libération immédiate et sans condition, déclarait hier Human Rights Watch (HRW).

Selon HRW, Norbu a été arrêté par la police chez lui à Lhassa le 31 octobre 2008, qui le soupçonne d'avoir imprimé du "matériel interdit", incluant le drapeau national du Tibet banni. Au cours de sa détention, les autorités judiciaires ont refusé d'informer sa famille qu'il avait été arrêté. Elles n'ont pas non plus expliqué ce qui lui était reproché, selon HRW sur son site.

"Il a été jugé en secret, courant novembre 2008, et condamné à sept années de prison. Quelqu'un est ensuite venu porter une lettre à sa famille l'informant de la sentence. On ne sait pas où se trouve Norbu en ce moment."

"En fait, est INTERDIT tout ce qui a trait au Tibet et qui ne porte pas l'empreinte explicite du Parti Communiste chinois", disait Sophie Richardson, Directrice plaidoyer pour l'Asie à Human Rights Watch.

"Personne ne devrait être emprisonné pour avoir imprimé des drapeaux, des livres ou des images défendant des idées que le Gouvernement voudrait éradiquer : la liberté d'expression est un droit humain fondamental."

Même si les autorités n'ont pas rendu public les détails du verdict, le dossier d'accusation contre Norbu et la lourdeur de sa peine d'emprisonnement laissent imaginer qu'il a été jugé pour "incitation au séparatisme" (article 103 du Code Pénal). Ce délit à la définition très floue a déjà été maintes et maintes fois invoqué en vue de réduire au silence les Tibétains qui osent résister contre l'étroitesse de leur liberté d'expression encadrée, de manière souvent arbitraire, par les lois chinoises, ajoutait Sophie Richardson.

Norbu est le descendant d'une très ancienne famille d'imprimeurs et d'éditeurs de textes bouddhistes à destination des monastères. Paljor Norbu est très connu dans le monde entier en tant que maître-imprimeur.

Dans son atelier, où travaillaient plusieurs douzaines d'ouvriers, il combinait des techniques modernes avec d'autres plus ancestrales (tampons en bois). En dehors des textes religieux, l'entreprise imprimait des drapeaux de prières, reproduisait des oeuvres traditionnelles, des livres, des brochures et de la littérature classique.

Après avoir arrêté Norbu, la police a fermé son imprimerie, en apposant sur la porte un avis de fermeture administrative, interdisant aux employés d'y remettre les pieds. Dans le magasin, les policiers ont aussi confisqué les livres et les tampons d'impression.

"Au lieu de persécuter Paljor Norbu, le gouvernement chinois ferait mieux de le respecter pour tout ce qu'il a fait en faveur de la préservation de la culture et du patrimoine," affirmait Richardson.

Human Rights Watch déclarait que Norbu s'est vu refuser même le plus élémentaire des droits à la défense, pourtant censés être prévus par le code de procédure criminelle chinois. La loi a été violée sur plusieurs points:

      - absence de notification à sa famille de son acte d'arrestation ;

      - pas d'information sur la date du procès ;

      - refus de révéler où se trouvait détenu Norbu ;

      - l'accusé n'a pas eu le droit de choisir son avocat pour sa défense ;

      - pas de communication intégrale du verdict du procès ;

      - refus d'informer sa famille sur sa situation actuelle ;

      - aucune indication sur le lieu de détention où il devra purger sa peine.

Human Rights Watch dit qu'ils avaient observé, ces dernières semaines, une recrudescence du nombre d'arrestations et de condamnations liées à l'exercice de la liberté d'expression, traduisant par là l'extension de la répression menée par le pouvoir chinois depuis le soulèvement du peuple tibétain en mars 2008. La répression s'étend désormais aux personnes qui n'auraient pas participé directement aux manifestations. Parmi ces affaires récentes :

- Jigme Gyatso (nom laïc: Jigme Guri), un moine senior du monastère de Labrang, a été de nouveau arrêté le 4 novembre 2008 après avoir décrit comment il avait été torturé par la police au cours de sa détention en mars 2008. Il se trouve maintenant au centre de détention de Lanzhou (province de Gansu);

- Norzin Wangmo (nom chinois: Longzhen Wangmu), un employé du Service Juridique du comté de Hongyuan (province de Sichuan), condamné le 3 nov. 2008 à cinq ans de prison pour avoir parlé de la situation au Tibet à des proches vivant à l'étranger;

· Dhondup Wangchen, arrêté en mars 2008 à Tong De (province de Qinghai), pour son implication dans le tournage clandestin d'un documentaire(*) dans les territoires tibétains. Il se trouve au centre de détention de Ershilipu à Xining.
"Le gouvernement chinois dira presque assurément que l'instruction à l'encontre de Paljor Norbu s'est faite 'dans le respect de la loi' ", disait Richardson. "Mais, par définition, ces lois restreignent la liberté d'expression, et tant que le pouvoir chinois n'aura pas mis sa législation en conformité avec les standards internationaux en matière de droits de l'homme, on continuera à voir des manifestants non-violents comme Paljor Norbu se faire emprisonner pour de prétendus ''actes séparatistes'' ".

-----------

Note du traducteur:

(*) il s'agit du documentaire "Leaving fear behind" (En surpassant sa peur), que Dhondup Wangchen et son cameraman Golog Jigme, ont réalisé au cours de plusieurs visites dans la partie est du Tibet historique entre octobre 2007 et mars 2008. Le réalisateur voulait recueillir l'opinion de Tibétains – une vingtaine d'interviews présentées dans ce film de 25 mn - de toutes origines avant les Jeux Olympiques de Pékin.

Le dalaï lama appelle les gouvernements à réagir contre le réchauffement

Romandie News 7 Décembre 2008 http://www.romandie.com/infos/news2/081207181812.m379ypop.asp

CRACOVIE (Pologne) - Le dalaï lama a appelé dimanche en Pologne les gouvernements à répondre au changement climatique, au besoin "par des petits sacrifices", alors que se tient la conférence de l'ONU sur le changement climatique à Poznan (ouest).

"J'ai de sérieuses inquiétudes en entendant les spécialistes (dire) que le réchauffement de la planète est réellement, réellement très sérieux, à moins de porter l'attention et (d'adopter) des mécanismes de protection suffisants", a déclaré le chef spirituel tibétain à la presse.

"Les gouvernants doivent porter l'attention nécessaire et mettre en oeuvre la protection appropriée, parfois même au prix de petits sacrifice pour (leurs) économies", a-t-il ajouté.

Il a noté que dans la région du Tibet, "le réchauffement est supérieur à la moyenne mondiale: si cette tendance se poursuit sans système de protection sérieux, certains grands fleuves baignant l'Asie vont s'assécher alors que la vie de millions d'êtres humains en dépend étroitement".

Selon les scientifiques, un réchauffement moyen supérieur à 2°C par rapport aux températures de l'ère pré-industrielle induirait des impacts catastrophiques tels que sécheresses, inondations, multiplication des événements extrêmes et famines.

Pour éviter le pire, les émissions de gaz à effet de serre devraient culminer d'ici 10 à 15 ans pour décroître ensuite, jusqu'à 80% en 2050 par rapport à leur niveau de 1990.

Les quelque 10.000 délégués réunis jusqu'au 12 décembre à Poznan pour la conférence des Etats parties à la Convention de l'ONU sur les changements climatiques (CNUCC) doivent lancer la négociation d'un nouvel accord de lutte contre le réchauffement, afin de le boucler l'an prochain à Copenhague.

Le dalaï lama a également estimé que la crise financière allait "sérieusement affecter la Chine et l'Inde".

"Je pense qu'il sera plus facile pour l'Inde, un pays démocratique, de répondre à ces problèmes", a-t-il indiqué.

"Mais pour une société totalitaire et fermée, c'est une expérience nouvelle, je ne sais pas comment elle va réagir, nous verrons", a-t-il ajouté sans mentionner explicitement la Chine.

Chine : des protestataires mis à l'asile

Le Figaro 8 décembre 2008 http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/12/08/01011-20081208FILWWW00297-chine-des-protestataires-mis-a-l-asile.php

Le gouvernement d'une ville de l'est de la Chine enferme les pétitionnaires qui cherchent à se rendre à Pékin pour obtenir justice dans un hôpital psychiatrique, a rapporté Les Nouvelles de Pékin. Le système des pétitionnaires, hérité de l'époque impériale, permet aux provinciaux de s'adresser au gouvernement central s'ils s'estiment victimes d'injustices, dévoilant aussi la face sombre de la Chine.

Cependant, à Xintai, une ville de la province du Shandong de plus d'un million d'habitants, au moins 18 pétitionnaires ont été interpellés et placés dans un établissement psychiatrique, où certains ont été drogués lorsqu'ils protestaient, selon le quotidien de Pékin. Selon l'article, ils ne sont relâchés que lorsqu'ils s'engagent à renoncer à aller à la capitale. Les arrestations ont lieu au moins depuis 2006, selon un fonctionnaire à la retraite anonyme, cité par le journal.

Le responsable de l'établissement psychiatrique, Wu Yuzhu, a admis qu'il hébergeait "beaucoup" de pétitionnaires, aux frais du gouvernement local. Parmi eux, Sun Fashi, un paysan de 57 ans, qui se bat depuis des années pour obtenir une compensation financière après un affaissement de terrain sur ses terres dû à l'extraction minière excessive. Sun a été enlevé le 19 octobre alors qu'il se rendait à Pékin et, après avoir été envoyé à l'hôpital, il y a été attaché à plusieurs reprises, drogué et menacé par le personnel et les autres patients, affirme le journal. "Les médecins disaient, 'Cela nous est égal si tu es malade ou pas. Si le gouvernement t'envoie, nous allons te soigner'", a déclaré Sun aux Nouvelles de Pékin. Il a été relâché le 12 novembre après avoir signé une lettre où il s'est engagé à renoncer à se rendre à Pékin.

Déclaration de Monsieur Jacques Remillier Député Maire de Vienne et Secrétaire du groupe d' études sur la question du Tibet  à l' Assemblée Nationale lors du rassemblement pour la liberté au Tibet et en Chine à Lyon le 1er décembre 2008

Le député Jacques Remillier est secrétaire du groupe "Tibet" à l' Assemblée Nationale

Mesdames, Messieurs les élus,

Mesdames, Messieurs les représentants d' associations pour le Tibet,

Mesdames et Messieurs,

Il y a 4 ans nous avions décrèté l' année du Tibet par le groupe d' étude sur le problème du Tibet à l' Assemblée Nationale .En ma qualité de secrétaire de ce groupe d'études, j' entends continuer à mettre tout en oeuvre pour attirer l' attention de mes concitoyens en faveur de la cause Tibétaine .

Le gouvernement Tibétain en éxil, a dévloppé depuis sous la conduite du Dalai Lama, une résistance non violente à l' occupation chinoise. En ma qualité de parlementaire, je souhaite que cette non violence prévale encore et toujours. Rien ne se résout par la violence et celle et ceux qui croient aux valeurs républicaine de Liberté , d' Egalité et de Fraternité seront d' accord avec moi.

Nous savons que la Chine multiplie les sanctions, les vexations les arrestations arbitraires au Tibet. Mais nous savons aussi que toutes formes de resistance armée entraine invariablement de plus terribles répressions ensuite de la part de l' armée chinoise.

C' est à nous pays occidentaux, à nous Français héritiers des Droits de l' Hommes de nous transformer en "Aiguillon démocratique" vis à vis de la Chine .Avec plusieurs parlementaires, dont Lionel Luca, Président du groupe d' amitié, nous sommes allés en Inde à Dharamsala pour rencontrer le gouvernement Tibétain en éxil. Nous avons vu les rescapés, celles et ceux qui ont risqué leur vie pour frnachir la frontière, pour échapper au joug chinois. Il n' y avais pas de haine dans leur regard mais un appel à l' aide. Aidez nous ! Aiderznous à vivre libre,  à vivre selon nos coutmes et notre spiritualité.

Nous devons sans cesse rappeler au Président Chinois, qu' il y a quelques années, il a, au nom de son pays ratifié la charte des Nations Unies accetant de fait le droit des peuples à disposer d' eux memes.

Si cette avancée n' a malheureusement pas été suivie d' effets démocratiques pour le Tibet, la France, patrie des Droits de l' Homme, via la représentation nationale doit pousser la Chine à appliquer cette charte.

De toute façon, la Chine peut organiser les plus beaux Jeux Olympiques, envoyer des hommes dans l' espace, elle nesera un grand pays que lorsqu' elle rendra sa liberté et son autonomie au peuple Tibétain.

Encore une fois, le gouvernement Chinois doit réfléchir sérieusement au dialogue avec le gouvernement Tibétain en éxil. Une atmosphère positive ne peut ètre créée par un seul coté. Comme le dit un viel adage tibétain, " Une seule main ne suffit pas pour entendre un applaudissement.

Vive le Tibet libre !

Je vous remenrcie

Jacques Remillier

Agenda

Tibet Chine Actualité

 Samedi 6 Décembre 2008

Actualités

Video du Jour:

Lyon 30 Novembre 2008 Manifestation pour la liberté au Tibet et en Chine

 Lien vidéo: http://fr.youtube.com/watch?v=HcqM1EuBbj4  

Agenda

Tibet Chine Actualité

 Jeudi 4 Décembre 2008

Actualités

Rencontre Dalaï lama-Sarkosy en Pologne : Pékin met la pression sur Paris

Le Parisien 4 Décembre 2008 http://www.leparisien.fr/politique/dalai-lama-pekin-met-la-pression-sur-paris-04-12-2008-331505.php

A deux jours de la rencontre prévue en Pologne entre Nicolas Sarkozy et le dalaï lama, la Chine continue ce jeudi de mettre la pression sur la France. Après avoir reporté le sommet Union européenne-Chine, prévu lundi dernier à Lyon, Pékin met en garde Paris sur l'impact négatif que pourrait avoir cette rencontre sur les relations commerciales bilatérales.  Le président français doit voir samedi le dalaï lama à Gdansk, à l'occasion des cérémonies du 25e anniversaire du Nobel de la Paix à Lech Walesa.

POUR BOYCOTTER LES PRODUITS DE LA DICTATURE DE CHINE, A L'APPROCHE DES FETES DE NOEL ET PENDANT TOUT LE RESTE DE L'ANNEE !!!

Veuillez lire jusqu'à la fin, de façon à pouvoir savoir  comment identifier les produits qui nous ont été envoyés par la  Chine...
MÉLAMINE (La dernière  partie nous concerne tous aux  États-Unis et au Canada)
Les incidents du lait chinois contaminé a  effrayé tout le monde au point de regarder les rapports de nouvelles  quotidiennement. Tous les jours, les rapports changent. Personne peut nous dire  clairement quoi manger et ne pas manger..

1.Qu'est-ce que du lait  contaminé?

C'est le lait en poudre mélangé avec de la  'MÉLAMINE'
A quoi la Mélamine est-elle utilisée? C'est un produit  chimique industriel utilisé dans la production des contenants de  plastique.

C'est aussi utilisé en décoration  intérieure. ' Panneau américains résistant'

Comprenez-vous? La Mélamine est  utilisée en production industrielle et ne peut pas être  mangée.

2.Pourquoi la Mélamine ajoutée au lait en  poudre?

L'élément le plus important dans le lait est la protéine. Et  la Mélamine a la même protéine qui contient de  ''L'AZOTE"

Rajouter de la Mélamine dans le lait  réduit le volume du lait et ça coûte moins cher que le lait donc ça diminue la  capitalisation.  Ça peut donner plus de profit aux  commerces!

Elle n'a pas de senteur, ne peut pas être  détectée.

3. Quand a-t-elle été  découverte?

En 2007, aux États-Unis, des chats et des chiens sont  morts soudainement, on a découvert que la nourriture pour les animaux de la  Chine contenait de la Mélamine.

En 2008, en Chine ,a commencé une  croissance anormale de cas de mort d'enfants avec des pierres sur les  reins.

Août 2008, le lait en poudre de la  Chine Sanlu Milk Powder a été testé contenant de la Mélamine  

Sept. 2008, Le gouvernement de la  Nouvelle-Zélande demande à la Chine de vérifier ce problème
Sept. 21, 2008,  pertes de produits alimentaires en Taiwan testé avec de la  Mélamine

4.Qu'est-ce qui arrive quand la Mélamine est  digérée?

La Mélamine demeure à l'intérieur du rein. Elle se  transforme en pierre qui bloque les tubes.
La douleur sera éminente et la  personne ne peut pas uriner. Le rein enflera.
Ci-bas :  les pierres du rein dans les parties  mineures et majeures de l'enveloppe du rein et l'autre image nous montre la  pierre dans l'urète

Même la chirurgie ne peut pas enlever  ses pierres, ce qui causera des dommages irréversibles au rein.  
Ça peut mener à la perte de la fonction du rein et  nécessitera la dialyse qui mènera à la mort à cause du taux d'urée dans le  sang.

Qu'est-ce que la dialyse?
En fait, ça devrait être appelé 'nettoyage du sang' ça  filtre tout le sang du corps dans la machine et puis retourne dans le  corps.

Tout le processus prends 4 heures et il  est nécessaire de faire la dialyse une fois tous les 3 jours pour le reste de  notre vie.

Pourquoi est-ce plus sérieux pour les  bébés?  Parce que le rein du bébé est très petit et ils boivent beaucoup de  lait en poudre.

La Chine compte  294.000 enfants contaminés .

Ça n'a pas d'importance la quantité de  Mélamine que le humain a pris.  Le point important est que 'Ça ne peut pas  être mangé!'

La  nourriture qui contient des produits laitiers devraient être évitée.  

Souvenez-vous: Les nourritures avec crème  ou lait devraient être évitées.

Si vous avez des snack bar, restaurants ou coffee shops, arrêtez la  vente des produits laitiers pendant six mois.
Si vous avez des enfants à la  maison, changez pour le lait maternel ou trouvez d'autres  substituts.

Finallement, partagez cette information avec vos amis (es)  pour leur faire comprendre le risque du lait contaminé.  

Tout le monde a peur des produits faits en Chine.   Pouvez-vous différencier lequel est fait aux USA , Philippines , Taiwan ou  Chine? Laissez-moi vous dire comment faire... les 3 premiers chiffres sur la  barre de code est le code du pays où le produit a été fait.

C'est notre  droit de savoir, mais le gouvernement et les services associés ne renseignent  jamais le public, par conséquent, nous devons nous protéger par  nous-mêmes.

De nos jours, les hommes d'affaires Chinois savent que les  consommateurs ne préfèrent pas les produits 'faits en chine',  donc, ils ne  montrent pas dans quel pays c'est fait.

Cependant, vous pouvez maintenant vous  référer au code, rappelez-vous des 3 premiers chiffres 690 à 695 qui veut dire  Fait en Chine.

PRODUITS CHINOIS , NON MERCI !!!

Les produits Chinois sont souvent fabriqués dans des conditions déplorables . Ils sont souvents de mauvaises qualités . Beaucoup d'entres eux sont des contrefaçons, Donc illégaux , ces produits factices sont parfois dangereux . exemple : Les pièces d'automobiles contrefaites .

Veuillez informer votre famille et vos amis (es)  d'être prudents. 

Agenda

Paris Place du Trocadéro

MANIFESTATION

POUR LA LIBERTE AU TIBET

Dimanche 7 Décembre 2008

Soyons nombreux à nous réunir et célébrer la Journée des Droits de l'Homme, le Paris 7 décembre 2008, Paris au Trocadéro, de 15:30 à 19:30

Tibet Chine Actualité

 Mercredi 3 Décembre 2008

Actualités

Lyon 30 novembre 2008 :Déclaration de Tenzin Wangmo une tibétaine residente en Suisse lors de la manifestation pour la liberté au Tibet et en Chine

Lyon le 30 Novembre 2008

Pourquoi les Tibétains se révoltent-ils?  

Appel à la solidarité face à un régime totalitaire

Certains parmi vous connaissent bien la cause tibétaine et d’autres pas bien. Permettez-moi de vous faire comprendre ce que le peuple tibétain vit depuis si longtemps.

Ø            Imaginez q'un jour, une connaissance d’un pays voisin vienne vous rendre visite en toute amitié chez vous en France et que vous l’accueillez avec hospitalité.

Ø            Imaginez encore que votre visiteur commence à s’étaler chez vous et ne veut plus partir malgré qu’elle ait sa propre maison dans son pays. Vous sentez votre générosité abusée et vous commencez à en avoir bien assez! Mais ce visiteur prétend d’être un véritable ami, de connaître vos réels besoins et de vous protéger.

Ø            Imaginez que petit à petit sa nombreuse famille s’installe également chez vous, pour que vous soyez moins seul. Très rapidement, vous vous  retrouvez complètement envahi chez vous par pleins « d’amis » qui vous veulent du bien.

Ø            Du matin au soir, ces gens parlent leur langue que vous ne comprenez pas du tout et ils vous l’imposent. Ils vous imposent également leur rythme de vie et leurs préférences à tous les niveaux : nourriture, habillement, programme de télé etc. Ils vendent les précieux objets que vous avez hérité de vos ancêtres et qui leur rapportent gros. Vous protestez vivement contre leur agissement mais ils vous traitent d’ingrats. Ils disent haut et fort qu’ils agissent par amitié. Avec l’argent des ventes, ils se payent une transformation de la maison afin d’agrandir LEUR espace de vie et d’aménager l’intérieur selon LEURS goûts. Votre chambre n’est pas rénovée, bien évidemment, par respect pour votre espace personnel. Vous êtes traumatisé et avez du mal à croire ce qui vous arrive ! – C’est le vrai cauchemar !!!

Ø            Dans un moment de courage désespéré, vous leur dites avec fermeté de quitter vos lieux. Mais là, à votre énorme surprise, on vous dit clairement qu’au fond, cette maison leur appartenait depuis très longtemps et que vous pouvez vous juger heureux d’être accepté. Désormais, par peur que leurs mensonges éclatent au grand jour, on vous séquestre chez vous et vous subissez un lavage de cerveau systématique.

Mesdames et Messieurs, imaginez que vous auriez à vivre tout cela rien que pour une petite journée… ! – Qu’éprouveriez-vous ? Eh bien, le peuple tibétain le vit officiellement depuis 1959, presque 50 ans et réellement depuis presque 60 ans.

Le bilan de cette occupation chinoise est très accablant. Dans cette année où les Jeux olympiques ont eu lieu à Pékin, l'identité humaine et culturelle même de mon peuple sont près de la mort.

Comment pouvons-nous rester inactifs et silencieux dans cette agonie? – Nous, les Tibétains, sommes profondément révoltés par l’injustice frappante et en même temps si démunis face à cette politique répressive et rigide du gouvernement chinois.

On nous a quasiment tout volé.

La seule chose qu’il nous reste, c’est la conviction et la foi  que la vérité vaincra un jour.

Je finis mon discours par 3 réflexions :

1. Toutes choses changent tôt ou tard, ce qui est également valable pour ce régime totalitaire chinois en pouvoir depuis trop longtemps. Mais nous, les Tibétains, n’avons pas beaucoup de temps à perdre ! – Notre civilisation unique est en danger de disparition.

2. Seule une solution par le dialogue et non par des actes violents nous portera une paix durable et un avenir désirable. Mais pour un dialogue, il faut au minimum être deux ! – 8 rencontres entre des représentants du Dalaï Lama et du gouvernement chinois ont eu lieu en Chine mais sans aucun succès.

Le Dalaï Lama et les Tibétains perdent confiance en le gouvernement chinois.

3. Finalement, nous avons une foi inébranlable en la force de solidarité entre tous les êtres humains, entre tous les peuples qui souffrent ; j’aimerais tout particulièrement, mentionner le peuple chinois qui souffre, sous son propre gouvernement, une dictature nationaliste. Elle empêche ses intellectuels de s’exprimer librement et 100 millions de chinois d’adhérer au mouvement Falung Gong sous prétexte que c’est une secte.

Le gouvernement chinois agit par peur et par manque de confiance.

La question qui se pose donc, c’est comment faire face à de tels leaders ? – Je n’ai pas de solution mais je sais qu’on ne doit pas agir avec violence.

Elle détruirait toute opportunité de rapprochement entre nos deux peuples.

Mesdames et Messieurs, dans l’immédiat la survie de la culture millénaire du Tibet est fortement en danger.

Si on laisse agir le gouvernement chinois comme bon lui semble, la paix en Asie et la santé de notre environnement naturel seront en grand danger.

Nous avons beau prendre plein de mesures en France, en Europe ou en Occident pour la paix internationale et pour la protection de notre terre.

De par son nombre de population, la Chine aura le plus grand impact et annulera tous nos efforts.

Il reste encore un peu de temps pour agir, pour agir paisiblement.

Unissons-nous avec solidarité dans ce combat juste.

Il est important de réveiller vos autorités locales, nationales et européennes pour qu’elles aident à ouvrir un véritable dialogue entre le Tibet et la Chine.

Agissons ensembles, avec confiance et foi!

MERCI.

Tenzin Wangmo, membre de la Communauté Tibétaine en Suisse

Malaise autour de la visite du Dalai Lama en Belgique

R.T.B.F 3 Décembre 2008 http://www.rtbf.be/info/societe/religion/malaise-autour-de-la-visite-du-dalai-lama-en-belgique-61207

Le Dalai Lama et le Premier Ministre Belge Yves Leterme

Informations pratiques

POUR BOYCOTTER LES PRODUITS DE LA DICTATURE DE CHINE, A L'APPROCHE DES FETES DE NOEL ET PENDANT TOUT LE RESTE DE L'ANNEE !!!

Veuillez lire jusqu'à la fin, de façon à pouvoir savoir  comment identifier les produits qui nous ont été envoyés par la  Chine...
MÉLAMINE (La dernière  partie nous concerne tous aux  États-Unis et au Canada)
Les incidents du lait chinois contaminé a  effrayé tout le monde au point de regarder les rapports de nouvelles  quotidiennement. Tous les jours, les rapports changent. Personne peut nous dire  clairement quoi manger et ne pas manger..

1.Qu'est-ce que du lait  contaminé?

C'est le lait en poudre mélangé avec de la  'MÉLAMINE'
A quoi la Mélamine est-elle utilisée? C'est un produit  chimique industriel utilisé dans la production des contenants de  plastique.

C'est aussi utilisé en décoration  intérieure. ' Panneau américains résistant'

Comprenez-vous? La Mélamine est  utilisée en production industrielle et ne peut pas être  mangée.

2.Pourquoi la Mélamine ajoutée au lait en  poudre?

L'élément le plus important dans le lait est la protéine. Et  la Mélamine a la même protéine qui contient de  ''L'AZOTE"

Rajouter de la Mélamine dans le lait  réduit le volume du lait et ça coûte moins cher que le lait donc ça diminue la  capitalisation.  Ça peut donner plus de profit aux  commerces!

Elle n'a pas de senteur, ne peut pas être  détectée.

3. Quand a-t-elle été  découverte?

En 2007, aux États-Unis, des chats et des chiens sont  morts soudainement, on a découvert que la nourriture pour les animaux de la  Chine contenait de la Mélamine.

En 2008, en Chine ,a commencé une  croissance anormale de cas de mort d'enfants avec des pierres sur les  reins.

Août 2008, le lait en poudre de la  Chine Sanlu Milk Powder a été testé contenant de la Mélamine  

Sept. 2008, Le gouvernement de la  Nouvelle-Zélande demande à la Chine de vérifier ce problème
Sept. 21, 2008,  pertes de produits alimentaires en Taiwan testé avec de la  Mélamine

4.Qu'est-ce qui arrive quand la Mélamine est  digérée?

La Mélamine demeure à l'intérieur du rein. Elle se  transforme en pierre qui bloque les tubes.
La douleur sera éminente et la  personne ne peut pas uriner. Le rein enflera.
Ci-bas :  les pierres du rein dans les parties  mineures et majeures de l'enveloppe du rein et l'autre image nous montre la  pierre dans l'urète

Même la chirurgie ne peut pas enlever  ses pierres, ce qui causera des dommages irréversibles au rein.  
Ça peut mener à la perte de la fonction du rein et  nécessitera la dialyse qui mènera à la mort à cause du taux d'urée dans le  sang.

Qu'est-ce que la dialyse?
En fait, ça devrait être appelé 'nettoyage du sang' ça  filtre tout le sang du corps dans la machine et puis retourne dans le  corps.

Tout le processus prends 4 heures et il  est nécessaire de faire la dialyse une fois tous les 3 jours pour le reste de  notre vie.

Pourquoi est-ce plus sérieux pour les  bébés?  Parce que le rein du bébé est très petit et ils boivent beaucoup de  lait en poudre.

La Chine compte  294.000 enfants contaminés .

Ça n'a pas d'importance la quantité de  Mélamine que le humain a pris.  Le point important est que 'Ça ne peut pas  être mangé!'

La  nourriture qui contient des produits laitiers devraient être évitée.  

Souvenez-vous: Les nourritures avec crème  ou lait devraient être évitées.

Si vous avez des snack bar, restaurants ou coffee shops, arrêtez la  vente des produits laitiers pendant six mois.
Si vous avez des enfants à la  maison, changez pour le lait maternel ou trouvez d'autres  substituts.

Finallement, partagez cette information avec vos amis (es)  pour leur faire comprendre le risque du lait contaminé.  

Tout le monde a peur des produits faits en Chine.   Pouvez-vous différencier lequel est fait aux USA , Philippines , Taiwan ou  Chine? Laissez-moi vous dire comment faire... les 3 premiers chiffres sur la  barre de code est le code du pays où le produit a été fait.

C'est notre  droit de savoir, mais le gouvernement et les services associés ne renseignent  jamais le public, par conséquent, nous devons nous protéger par  nous-mêmes.

De nos jours, les hommes d'affaires Chinois savent que les  consommateurs ne préfèrent pas les produits 'faits en chine',  donc, ils ne  montrent pas dans quel pays c'est fait.

Cependant, vous pouvez maintenant vous  référer au code, rappelez-vous des 3 premiers chiffres 690 à 695 qui veut dire  Fait en Chine.

PRODUITS CHINOIS , NON MERCI !!!

Les produits Chinois sont souvent fabriqués dans des conditions déplorables . Ils sont souvents de mauvaises qualités . Beaucoup d'entres eux sont des contrefaçons, Donc illégaux , ces produits factices sont parfois dangereux . exemple : Les pièces d'automobiles contrefaites .

Veuillez informer votre famille et vos amis (es)  d'être prudents. 

Agenda

Paris Place du Trocadéro

MANIFESTATION

POUR LA LIBERTE AU TIBET

Dimanche 7 Décembre 2008

Soyons nombreux à nous réunir et célébrer la Journée des Droits de l'Homme, le Paris 7 décembre 2008, Paris au Trocadéro, de 15:30 à 19:30

Lyon : 200 manifestants pour les droits de l’homme en Chine et au Tibet

A.F.P 30 Novembre 2008 http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j7wjj5U3bM-oiZT4-a2N6FiP8nGw

Lyon 30 Novembre 2008 : Des manifestants Tibétains devant l' Opéra
 
Environ 250 personnes venues de toute la France et de Suisse ont manifesté pour
le respect des droits de l’homme en Chine et au Tibet, dimanche à Lyon, où
devait de tenir lundi le Sommet UE-Chine annulé en raison d’un désaccord sur le
Tibet.

Tibétains, Chinois et Occidentaux, membres d’associations pro-tibétaines ou
adeptes du Falun Gong, ont défilé dans le centre-ville derrière une banderole
"respect des droits de l’homme au Tibet", aux cris de "Colons chinois hors du
Tibet" ou encore "Stop Killing in Tibet".
"Nous sommes là pour faire entendre notre voix, pour que les autorités
françaises et européennes nous soutiennent dans nos négociations avec les
Chinois et demandent le respect des droits de l’homme au Tibet, et en Chine
aussi bien sûr", a déclaré Tenzin Wangmo, Tibétaine en exil en Suisse.
"L’Europe a des valeurs et doit les défendre pour constituer une troisième voie
entre le totalitarisme politique et le libéralisme économique à tout-va", a
estimé François Corona, président d’une association marseillaise pro-tibétaine.
En tête de cortège, de nombreux adeptes chinois et occidentaux du Falun Gong,
mouvement religieux interdit en Chine, ont réclamé "la dissolution du Parti
communiste chinois", au son d’un orchestre.
Pékin a reporté le sommet prévu lundi entre la Chine et l’Union européenne afin
de protester contre une rencontre entre le dalaï lama et Nicolas Sarkozy,
président en exercice de l’UE, prévue le 6 décembre en Pologne.

Des Tibétains s'indignent des pressions exercées par Pékin sur les pays étrangers

Frederic Bobin, Le Monde 27 Novembre 2008 http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2008/11/27/des-tibetains-s-indignent-des-pressions-exercees-par-pekin-sur-les-pays-etrangers_1123869_3216.html

La nouvelle de l'ajournement du sommet prévu entre la Chine et l'Union européenne, le 1^er décembre, à Lyon, n'a pas vraiment surpris les Tibétains de Dharamsala, localité des contreforts himalayens du nord de l'Inde où le dalaï-lama a installé son gouvernement en exil.

"D'habitude, les Chinois manifestent leur mécontentement et font pression sur les dirigeants étrangers dès qu'une rencontre est prévue avec le dalaï-lama. Voilà maintenant qu'ils imposent le report d'une grande réunion internationale", réagit au téléphone, depuis Dharamsala, Yeshi Tsering, la présidente de l'Association des femmes tibétaines, après la décision de Pékin, mercredi 26 novembre, qui fait suite à l'annonce d'une rencontre entre le président français, Nicolas Sarkozy, et le dalaï-lama en Pologne le 6 décembre.

"C'est inacceptable, poursuit Yeshi Tsering, il ne faut surtout pas que les nations libres cèdent à la pression du gouvernement chinois. Sinon, on l'encourage dans ses méthodes d'intimidation."

La colère de Pékin à l'encontre de l'Europe, et de la France en particulier, intervient après une réunion historique qui a rassemblé, du 17 au 22 novembre à Dharamsala, près de 600 délégués tibétains issus de la diaspora. Au terme de cette semaine de débats, les participants avaient renouvelé leur soutien à la position modérée - la fameuse "voie moyenne" - adoptée par le dalaï-lama, tout en exprimant leur frustration croissante à l'égard d'un dialogue avec Pékin, aujourd'hui, semble-t-il, enlisé dans une impasse.

Signe d'un évident raidissement, l'éventuel recours à la revendication d'indépendance du Tibet dans un "futur proche" a été évoqué, lors des réunions, si la Chine persiste à rejeter le projet d'une "véritable autonomie" proposé par le dalaï-lama.

"Les Tibétains sont chaque jour plus impatients et, si l'impasse perdure, ils sont prêts à réviser la stratégie actuelle de la voie moyenne", dit encore Yeshi Tsering dont le mouvement défend - jusqu'à présent - la ligne modérée du dalaï-lama.

"La balle est maintenant dans le camp chinois, ajoute Yeshi Karma, rédacteur en chef de Voice of Tibet, une radio de Dharamsala financée par une association norvégienne. Nous attendons de voir s'ils sont sérieux dans leur volonté de dialogue."

Pékin n'avait pas formellement réagi à la réunion des Tibétains en exil à Dharamsala, feignant de l'ignorer. L'agence officielle Chine nouvelle s'était contentée de relayer, lundi 24 novembre, un commentaire du Quotidien du Tibet, l'organe du Parti communiste chinois (PCC) du Tibet, réitérant ses attaques coutumières contre le dalaï-lama qui, malgré ses positions modérées, professerait, était-il écrit, "un soutien continu à la sécession".

Avant la réunion de Dharamsala, les Chinois avaient spéculé sur "une division de la communauté tibétaine", décode Gyalo Thondup, frère du dalaï-lama et ex-négociateur avec Pékin avec qui il conserve le contact. "Ils pensaient que la réunion donnerait lieu à un affrontement entre partisans de l'autonomie et défenseurs de l'indépendance, continue-t-il. Je leur ai expliqué qu'ils se trompaient et que les Tibétains restaient unis autour du dalaï-lama."

UE-Chine : Barroso en appelle à Pékin

Le Figaro 30 Novembre 2008 http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/30/01011-20081130FILWWW00150-ue-chine-barroso-en-appelle-a-pekin.php

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a "regretté" la décision de Pékin de reporter le sommet entre l'UE et la Chine, prévu lundi à Lyon, estimant que les Chinois étaient "ultra susceptibles" à l'égard de la question du Tibet.

"Je regrette cette position de la Chine", a déclaré M. Barroso, invité de l'émission Grand-Jury-RTL-Le Monde-LCI. "Nous savons qu'elle est extrêmement susceptible sur le Tibet et les rapports avec le dalaï lama, mais nous ne voyons pas de raison suffisante" d'annuler le sommet, a-t-il dit.

Pékin a décidé mercredi de reporter le sommet Union européenne-Chine, prévu lundi à Lyon, pour protester contre une rencontre entre le dalaï lama et le président Nicolas Sarkozy, le 6 décembre en Pologne. "C'est tout à fait naturel qu'on puisse rencontrer le dalaï lama", a souligné M. Barroso. "Je ne ferai aucune critique au président français", qui "a le droit de rencontrer qui il veut", a-t-il dit. Le chef spirituel tibétain est une "personnalité importante", prix Nobel de la paix, a-t-il rappelé, précisant que les pays de l'Union européenne ne remettaient pas en cause la souveraineté chinoise sur le Tibet.

M. Barroso a par ailleurs réitéré la condamnation de l'UE de l'exécution vendredi du scientifique chinois Wo Weihan pour espionnage. "Nous condamnons toutes les exécutions en Chine", a-t-il insisté.

Exécution d'un scientifique chinois: la tension monte entre l'UE et la Chine

Romandie News 28 Novembre 2008 http://www.romandie.com/infos/news2/081128174304.0xxd2p1k.asp

BRUXELLES - La tension montre entre l'UE et la Chine: deux jours après le report d'un sommet UE-Chine, les Européens ont condamné vendredi l'exécution d'un scientifique chinois pour espionnage, une "atteinte à l'esprit de confiance" de leur dialogue avec Pékin sur les droits de l'Homme.

"L'Union européenne condamne avec la plus grande fermeté l'exécution de M. Wo Weihan. Elle regrette profondément que la Chine n'ait pas entendu ses appels répétés et ceux de plusieurs de ses Etats membres à surseoir à cette exécution et à commuer la condamnation à la peine capitale de M. Wo", indique un communiqué des pays de l'UE.

"L'UE marque son indignation devant cette exécution, qui intervient alors même que vient de s'achever à Pékin le dialogue UE-Chine dans le domaine des droits de l'homme, au cours duquel l'UE avait réitéré son opposition ferme à la peine de mort et avait une nouvelle fois évoqué le cas de M. Wo Weihan ainsi que demandé sa grâce", ajoute-t-il.

"Cette exécution porte sérieusement atteinte à l'esprit de confiance et de respect mutuel qui doit prévaloir pour ce dialogue euro-chinois sur les droits de l'Homme," selon les Européens

L'UE a aussi voulu "marquer sa solidarité" avec Vienne.

L'Autriche, où Wo Weihan avait vécu de 1990 à 1997 et dont les deux filles ont la nationalité autrichienne, avait elle déclaré plus tôt que cette exécution constituait un "affront prémédité" de Pékin envers l'Union européenne qui l'avait défendu.

Le biochimiste, qui clamait son innocence, avait été condamné à mort en mai 2007 pour diffusion de secrets d'Etat, lors d'un procès qui, selon sa famille et des ONG, manquait de transparence et au cours duquel n'avaient été avancées que des preuves vagues.

Les relations entre l'UE et la Chine se sont brutalement détériorées mercredi, lorsque Pékin a fait le geste sans précédent de reporter son sommet prévu avec l'UE le 1er décembre à Lyon (France).

Elle entendait ainsi protester contre une rencontre prévue le 6 décembre en Pologne entre le dalaï lama et le chef de l'Etat français Nicolas Sarkozy, président en exercice de l'UE et qui devait à ce titre être l'hôte de ce sommet.

La rencontre n'a pas été reprogrammée. Les sommets UE-Chine sont annuels, organisés alternativement en Chine et dans le pays assumant la présidence de l'UE.

La Chine s'est toujours opposée aux contacts entre des dirigeants étrangers et le dalaï lama, qu'elle accuse de vouloir l'indépendance du Tibet, même s'il ne prône qu'une plus grande autonomie, et avait abondamment mis en garde la France sur l'impact négatif d'une telle rencontre.

Le dalaï lama, Prix Nobel de la paix 1989, doit se rendre en Pologne dans le cadre d'une tournée en Europe qui le mènera aussi en Belgique les 3 et 4 décembre et en République tchèque. Ce pays succèdera à la France à la présidence de l'UE le 1er janvier. 

UE-Chine: Une eurodéputée refoulée devant la résidence du dissident chinois Hu Jia

Euronews 25 Novembre 2008 http://www.euronews.net/fr/article/25/11/2008/dissident-row-overshadows-euchina-summit/

Helga Trüpel (Photo) est eurodéputée. Elle aura tenté en vain de rendre visite à la compagne du dissident chinois emprisonné Hu Jia. Sa compagne est elle-même assignée à résidence avec leur bébé. Venue à Pékin pour des discussions inter-parlementaires, l‘élue allemande s’est heurtée aux policiers qui bloquent en permanence l’accès à l’appartement. “Le Parlement européen a attribué le Prix Sakharov pour les droits de l’Homme à Hu Jia, et il y a deux ans, j’ai eu la possibilité de rencontrer Zeng Jinyan ici à Pékin. C’est pourquoi je souhaite lui rendre visite aujourd’hui. J’ai amené un cadeau pour son bébé et je vais tenter de lui parler”, a expliqué l’eurodéputée.

Un oiseau, symbole de liberté. C’est le cadeau qu’Helga Trüpel voulait offrir à la petite fille du couple dissident, âgée d’un an et élevée entre quatre murs. Mais elle a dû renoncer. Les policiers n’ont rien voulu entendre. Hu Jia, défenseur des droits de l’Homme, de la liberté religieuse, des séropositifs et de l’autonomie du Tibet, a été arrêté en décembre 2007, peu après la naissance de sa fille, puis condamné à trois ans-et-demi de prison pour incitation à la subversion. Le Parlement européen en a fait le lauréat du Prix Sakharov 2008.